Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C ordless LED work light
A kku-LED-Arbeitsleuchte
P rojecteur LED sans fil
A ccu LED bouwlamp
Lampada da lavoro a LED senza fili
Luz de trabajo LED inalámbrica
Luz de trabalho LED sem fios
Bezprzewodowa lampa robocza LED
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di Funzionamento
Manual de usuario
Instruções de funcionamento
Instrukcja
PACK 18 V
Model: BT-CWL003
Item-No.: 7064212
www.bataviapower.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Batavia BT-CWL003
Resumen de contenidos para Batavia BT-CWL003
- Página 1 Lampada da lavoro a LED senza fili Luz de trabajo LED inalámbrica Luz de trabalho LED sem fios Bezprzewodowa lampa robocza LED Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni di Funzionamento Manual de usuario Model: BT-CWL003 Instruções de funcionamento Item-No.: 7064212 Instrukcja www.bataviapower.com...
- Página 4 Overview Panoramica LED-Light Luce a LED 2. Rotating hinge 360° 2. Snodo girevole a 360° 3. Angle hinge 180° 3. Snodo angolare a 180° 4. Fastening clip 4. Clip di fissaggio 5. Battery holder (Battery not included) 5. Porta batteria (batteria non inclusa) 6.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contents 3. Operazioni preliminari al primo uso del prodotto 1. Explanation of symbols . 4. Destinazione d’uso 2. Specific safety instructions . 5. Uso . 3. Before first use 6. Pulizia, manutenzione e 4. Intended use . conservazione. 5. Use . 7. -
Página 6: Explanation Of Symbols
English Dear customer 2. Specific safety instructions User Guides provide useful tips on how to • Read all safety warnings and all use your new device. They help you to use instructions. Failure to follow the all functions, avoid misunderstandings and warnings and instructions may result in prevent damage. -
Página 7: Cleaning, Maintenance And Storage
Staphorst, declare by our own responsibility 6. Cleaning, maintenance and that the product Cordless LED Work light, storage Item-No 7064212, Model Nr. BT-CWL003 is according to the basic requirements, Cleaning which are defined in the European Clean the machine regularly with a damp Directives Electromagnetic Compatibility cloth and a little mild soap. -
Página 8: Erläuterung Der Symbole
Deutsch Sehr geehrter Kunde, 2. Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitungen geben Ihnen • Lesen Sie alle Sicherheitswarnhinweise wertvolle Tipps zur Verwendung Ihres und Anweisungen. Die Nichtbeachtung neuen Geräts. Sie helfen Ihnen, alle der Warnhinweise und Anweisungen Funktionen zu nutzen, Missverständnisse kann zu einem Stromschlag, Feuer und/ zu vermeiden und Schäden zu verhindern. -
Página 9: Reinigung, Wartung Und Lagerung
• Stufe 3 (75 %) 3,5 Stunden Betriebszeit Entsorgung an die lokalen Behörden. • Stufe 4 (100 %) 2,5 Stunden Betriebszeit 9. EG-Konformitätserklärung 6. Reinigung, Wartung und Wir, die Batavia B.V., Weth. Lagerung Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Reinigung Staphorst, erklären in alleiniger Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit... -
Página 10: Description Des Symboles
Français Cher client 2. Consignes de sécurité Les guides d’utilisation fournissent des • Lisez tous les avertissements de instructions utiles pour utiliser au mieux sécurité et toutes les instructions. Le votre nouvel appareil. Ils vous permettent non-respect des avertissements et des d’utiliser toutes les fonctions et vous aident instructions peut causer une à... -
Página 11: Nettoyage, Entretien Et Rangement
• Niveau 4 (100 %) 2,5 heures autorités locales. 6. Nettoyage, entretien et 9. CE-Déclaration de conformité rangement Nous, Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat Nettoyage 6d, NL-7951 SN Staphorst, déclarons sous Nettoyez régulièrement l’équipement avec notre seule responsabilité que le produit un chiffon humide et un peu de savon doux. -
Página 12: Uitleg Van De Symbolen
Nederlands Geachte klant gen en voorschriften niet worden opge- volgd, kan dit een elektrische schok, Gebruikershandleidingen verstrekken nut- brand of ernstig letsel tot gevolg tige tips m.b.t. gebruik van uw nieuwe appa- hebben. raat. Ze helpen u alle functies te gebruiken, misverstanden te voorkomen en beschadi- LET OP! Kijk niet in de lichtstraal. -
Página 13: Reiniging, Onderhoud En Opslag
Reiniging Verwijder de accu uit het apparaat voordat u 9. EG-Conformiteitsverklaring aanpassingen, reparaties of onderhoud Hiermee verklaren wij, Batavia B.V., Wet- uitvoert. Reinig de machine regelmatig met houder Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN een vochtige doek en een beetje zachte Staphorst, dat het apparaat Accu LED zeep. -
Página 14: Spiegazione Dei Simboli
Italiano Gentile cliente 2. Istruzioni di sicurezza La guida dell’utente fornisce consigli utili per • Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni un uso sicuro del dispositivo. Aiuta ad di sicurezza. La mancata osservanza utilizzare tutte le funzioni, ad evitare delle avvertenze e delle istruzioni di malintesi e a prevenire eventuali danni. -
Página 15: Pulizia, Manutenzione E Conservazione
Lampada da Lavoro a utilizzare detergenti o solventi che LED senza fili, numero articolo 7064212, potrebbero danneggiare le parti in plastica modello BT-CWL003 soddisfa i requisiti dell’unità. Assicurarsi che l’acqua non essenziali definiti nella Direttiva europea penetri all’interno dell’unità. -
Página 16: Explicación De Los Símbolos
Español Estimado cliente: 2. Instrucciones de seguridad Las guías de usuario proporcionan consejos • Lea todas las advertencias de seguridad útiles sobre cómo usar su nuevo y todas las instrucciones. El dispositivo. Le permiten usar todas las incumplimiento de las advertencias e funciones, evitar los malentendidos y instrucciones que se enumeran a prevenir posibles daños. -
Página 17: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento
Luz de trabajo LED inalambrica, modelo Asegúrese de que el agua no penetre en el BT-CWL003, n.º de artículo 7064212, interior del aparato. cumple con los requisitos básicos Mantenimiento... -
Página 18: Explicação De Símbolos
Português Estimado cliente CUIDADO! Não olhe fixamente para o feixe de luz. A radiação Os manuais do utilizador oferecem ótica pode ser prejudicial para os sugestões úteis sobre como utilizar o seu seus olhos. novo dispositivo. Estas ajudam-no a utilizar todas as funções, a evitar mal-entendidos e •... -
Página 19: Limpeza, Manutenção E Armazenamento
- estes podem danificar produto Luz de trabalho LED sem fios, as peças de plástico da máquina. Item n.º 7064212, Modelo n.º BT-CWL003 Certifique-se de que a água não penetra está de acordo com os requisitos básicos no interior da máquina. -
Página 20: Objaśnienie Symboli
Polski Szanowny Kliencie! 2. Szczegółowe środki ostrożności W Podręcznikach użytkownika znajdują się • Należy przeczytać wszystkie wskazówki użyteczne wskazówki dotyczące sposobu i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. korzystania z nowego urządzenia. Dzięki nim Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i możliwe jest korzystanie ze wszystkich wskazówek może skutkować funkcji, unikanie nieporozumień... -
Página 21: Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
Wnętrze urządzenia nie zawiera części, Bezprzewodowa lampa robocza LED, które mogą być serwisowane. pozycja nr 7064212, nr modelu Przechowywanie BT-CWL003 jest zgodny z podstawowymi Urządzenie i akcesoria przechowywać w wymaganiami, które zostały określone miejscu ciemnym, suchym i w dyrektywach Europejskich dotyczących zabezpieczonym przed mrozem. -
Página 23: For All Tools
ONE BATTERY FOR ALL TOOLS PACK 18 V 18 V Cordless collection... -
Página 24: Year Warranty
Dear Client, if for any reason this product is not working, please ensure you contact our Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase.