Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USB Power adapter with LED light
USB Power Adapter mit LED Leuchte
Adaptateur électrique USB avec lampe à LED
USB Poweradapter met LED lamp
USB Adattatore power con lampada LED
USB adaptador de corriente con lámpara LED
USB adaptador de potência com lâmpada LED
Zasilacz USB z lampką LED
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di Funzionamento
Manual de usuario
Instruções de
funcionamento
Instrukcja
PACK 18 V
www.bataviapower.com
Model: BT-CPB001
Item-No.: 7064210
.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Batavia BT-CPB001
Resumen de contenidos para Batavia BT-CPB001
- Página 1 USB adaptador de corriente con lámpara LED USB adaptador de potência com lâmpada LED Zasilacz USB z lampką LED Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni di Funzionamento Manual de usuario Instruções de Model: BT-CPB001 funcionamento Item-No.: 7064210 Instrukcja www.bataviapower.com...
- Página 3 Overview 4. Connexion USB 5. Voyant de contrôle LED light 6. Batterie 2. ON/OFF Switch (non fournie) 3. Belt clip 4. USB connection Overzicht 5. Control led LED-lamp 6. Battery 2. AAN/UIT knop (not included) lamp 3. Riemclip Übersicht 4. USB-aansluiting LED-Licht 5. Controle led 2.
- Página 4 Resumen Przegląd Lámpara LED Lampka LED 2. Interruptor de 2. Włącznik/ encendido/ wyłącznik apagado 3. Uchwyt na pasek 3. Pinza para 4. Port USB cinturón 5. Wskaźnik 4. Conexión USB diodowy 5. Piloto LED 6. Akumulator 6. Batería (nie wchodzi (no incluida) w skład zestawu) Visão geral Luz LED...
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENTS 1. Explanation of symbols ..9 2. Specific safety instructions ..3. Before first use ..4. Intended use ... 5. - Página 6 TABLE DES MATIÈRES 1. Description des symboles..2. Consignes de sécurité ..3. Avant la première utilisation ..4. Utilisation prévue ..5.
- Página 7 CONTENUTO 1. Spiegazione dei simboli ..2. Istruzioni di sicurezza ..3. Operazioni preliminari al primo uso del prodotto 4. Destinazione d’uso ..5.
- Página 8 ÍNDICE 1. Explicação de símbolos ..2. Instruções de segurança ..3. Antes da primeira utilização ..4. Utilização prevista ..5.
-
Página 9: Explanation Of Symbols
English Dear customer User Guides provide useful tips on how to use your new device. They help you to use all functions, avoid misunderstandings and prevent damage. Please take your time to read this manual carefully and keep it for future reference. Please read the separately attached “General Safety Instructions for Power Tools”... -
Página 10: Specific Safety Instructions
English General warning - Be alert and pay attention to general hazards. Do not expose the unit to rain or water except for the tank. UKCA stands for: “UK Conformity Assessment”. This means “Compliant with UK regulations”. With the UKCA mark manufacturer confirms that this unit complies with the applicable UK regulations. -
Página 11: Before First Use
English CAUTION! Do not stare into the light beam. The optical radiation can be harmful for your eyes. • Do not direct the light beam at persons or animals and do not stare into the light beam yourself (not even from a distance). •... -
Página 12: Use
English 5. Use Slide the USB Power adapter onto a charged battery, the adapter should click into place. LED light • Press the on/off button (2) for 2 seconds to activate the power adapter. • The control LED (5) lights up to indicate that the power adapter is activated. -
Página 13: Cleaning, Maintenance And Storage
English Remove the battery when you are no longer using the device. Press the release button on the battery and slide the power adapter off the battery. 6. Cleaning, maintenance and storage Cleaning Clean the machine regularly with a damp cloth and a little mild soap. -
Página 14: Eg Conformity Statement
We, Batavia B.V., Wethouder Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, hereby declare that the unit USB Power adapter with LED light, Model BT-CPB001, Article No. 7064210 is in compliance with the relevant essential health and safety requirements of the EC Directives, based on... - Página 15 Technical documentation kept by: Meino Seinen, Batavia B.V., Weth.Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Netherlands UK Declaration of Conformity We, the Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, Netherlands declare by our own responsibility that the product Mini circular plunge saw, Item-No 7064048, Model Nr.
- Página 16 2016 and their amendments. Staphorst, 18 May 2022 Technical documentation kept by: Meino Seinen, QA Representative Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Netherlands The product and the user manual may be subject to changes. Technical data may be changed without prior notice.
- Página 17 Deutsch Sehr geehrter Kunde, Bedienungsanleitungen geben Ihnen wertvolle Tipps zur Verwendung Ihres neuen Geräts. Sie helfen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden zu verhindern. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Anleitung sorgfältig zu lesen und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
-
Página 18: Erläuterung Der Symbole
Deutsch 1. Erläuterung der Symbole Die folgenden Symbole werden in der Bedienungsanleitung oder auf dem Produkt verwendet: WARNUNG – Lesen Sie die Anleitungen, um das Verletzungsrisiko zu verringern. Allgemeine Warnung – Seien Sie aufmerksam und achten Sie auf allgemeine Gefahren. Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Wasser aus, mit Ausnahme des Tanks. -
Página 19: Besondere Sicherheitshinweise
Deutsch 2. Besondere Sicherheitshinweise • Lesen Sie alle Sicherheitswarnhinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem Stromschlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. VORSICHT! Blicken Sie nicht in den Lichtstrahl. Die optische Strahlung kann für Ihre Augen schädlich sein. •... -
Página 20: Bestimmungsgemäße Verwendung
Deutsch 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Der USB Power Adapter mit LED-Leuchte ist nur für die Verwendung in Kombination mit einem Akku der Maxxpack 18V-Serie vorgesehen. Der USB Power Adapter ist als Stromquelle über die USB-Anschlüsse vorgesehen. Die LED-Leuchte ist nicht für die Beleuchtung von Räumen in Wohnungen geeignet. -
Página 21: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Deutsch Aufladen eines USB-Geräts • Schließen Sie ein USB-Gerät mit einem geeigneten Kabel über den USB-Anschluss (4) an den Power Adapter an. • Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter (2) 2 Sekunden, um den Power Adapter zu aktivieren. • Die Kontroll-LED (5) leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Power Adapter aktiviert ist. -
Página 22: Technische Daten
Deutsch Wartung Im Inneren des Geräts befinden sich keine zu wartenden Teile. Aufbewahrung Lagern Sie Gerät und Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreien Ort. 7. Technische Daten ⎓ Nennspannung: ....18 V ⎓... -
Página 23: Eu-Konformitätserklärung
Wir, Batavia B.V., Wethouder Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären hiermit, dass das Gerät USB Power Adapter mit LED Leuchte, Modell BT-CPB001, Artikelnr. 7064210 aufgrund seines Designs und seiner Ausführung in der durch uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Gesundheits- und... - Página 24 EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020 EN 55035:2017+A11:2020 AfPS GS 2014:01 PAK Staphorst, 30. Juni 2022 Technische Dokumentation erstellt durch: Meino Seinen, Batavia B.V., Wethouder Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Niederlande Das Produkt und das Benutzerhandbuch können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
- Página 25 Français Cher client Les guides d’utilisation fournissent des instructions utiles pour utiliser au mieux votre nouvel appareil. Ils vous permettent d’utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les erreurs et à prévenir les dommages. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour toute référence future.
-
Página 26: Description Des Symboles
Français 1. Description des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans le guide d’utilisation ou sur le produit : AVERTISSEMENT : lisez les instructions pour réduire le risque de blessures. Avertissement général : soyez vigilant et faites attention aux risques généraux. N’exposez pas l’appareil à la pluie et à l’eau à... -
Página 27: Avant La Première Utilisation
Français ATTENTION ! Ne fixez pas le faisceau lumineux. Le rayonnement optique peut être dangereux pour vos yeux. • Ne dirigez pas le faisceau lumineux vers des personnes ou des animaux. Ne fixez pas vous- même le faisceau lumineux (même de loin). •... -
Página 28: Utilisation
Français La lampe LED n’est pas prévue pour éclairer des pièces dans une habitation. 5. Utilisation Insérez l’adaptateur d’alimentation USB dans une batterie chargée. L’adaptateur d’alimentation doit s’enclencher. Lampe LED • Appuyez sur le bouton marche/arrêt (2) pendant 2 s pour activer l’adaptateur d’alimentation. •... -
Página 29: Nettoyage, Entretien Et Rangement
Français • Le voyant de contrôle (5) s’allume pour indiquer que l’adaptateur d’alimentation est activé. • Une fois le dispositif chargé, débranchez-le de l’adaptateur d’alimentation. Remarque : l’adaptateur d’alimentation s’éteint automatiquement après 30 s si aucun dispositif USB n’est connecté à l’adaptateur d’alimentation. Retirez la batterie si vous n’utilisez plus le dispositif. -
Página 30: Données Techniques
Français Stockage Rangez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel. 7. Données techniques ⎓ Tension nominale : ....18 V ⎓ Sortie . -
Página 31: Déclaration De Conformité Eg
Nous, Batavia B.V., Wethouder Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, déclarons par la présente que l’appareil Adaptateur électrique USB avec lampe à LED, Modèle BT-CPB001, Référence 7064210 est conforme aux dispositions essentielles et pertinentes en matière de santé et de sécurité des directives CE, sur la base de sa conception et de sa construction et de la version que nous mettons en service :... - Página 32 Français EN 61547:2009 EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020 EN 55035:2017+A11:2020 AfPS GS 2014:01 PAK Staphorst, 30 juin 2022 Documentation technique détenue par : Meino Seinen, Batavia B.V., Weth.Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Pays-Bas Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.
-
Página 33: Uitleg Van De Symbolen
Nederlands Geachte klant Gebruikershandleidingen verstrekken nuttige tips m.b.t. gebruik van uw nieuwe apparaat. Ze helpen u alle functies te gebruiken, misverstanden te voorkomen en beschadiging te vermijden. Neem de tijd deze handleiding zorgvuldig te lezen en bewaar het als naslagwerk. Lees alstublieft de los bijgevoegde “Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap”... - Página 34 Nederlands WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen. Algemene waarschuwing – Wees alert en let op algemene gevaren. Stel het apparaat niet bloot aan regen of water behalve het reservoir. CE staat voor: „Conformité Européenne”. Dit betekent: „Voldoet aan EU-richtlijnen”.
-
Página 35: Voor Het Eerste Gebruik
Nederlands • Richt de lichtstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de lichtstraal, ook niet vanaf een grote afstand. • Schijn de lamp niet op auto’s, motors, vliegtui- gen, boten en andere voertuigen of machines die bediend worden door personen. Fel licht kan gebruikers verblinden, wat kan resulteren in ernstige ongelukken en persoonlijk letsel. - Página 36 Nederlands LED lamp • Druk 2 seconden op de aan/uit knop (2) om de power adapter te activeren. • De controle LED (5) gaat branden om aan te geven dat de power adapter is geactiveerd. • Druk op de aan/uit knop (2). de LED lamp gaat branden (100%).
-
Página 37: Reiniging, Onderhoud En Opslag
Nederlands NB de power adapter schakelt na 30 seconden automatisch uit wanneer er geen USB-apparaat is verbonden aan de power adapter. Verwijder de accu wanneer u het apparaat niet meer gebruikt. Druk op de ontgrendelknop op de accu en schuif de power adapter van de accu. 6. -
Página 38: Afvalverwerking En Hergebruik
Nederlands Werklamp....2 W LED Lumen....150 – 200 lm Gewicht . -
Página 39: Eg-Conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij, Batavia B.V., Wethouder Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, dat het apparaat USB Poweradapter met LED lamp, Model BT-CPB001, Artikel Nr. 7064210 op grond van zijn ontwerp en bouwwijze en in de door ons in omloop gebrachte uitvoering voldoet aan de... - Página 40 Nederlands Meino Seinen, Batavia B.V., Weth.Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Nederland Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen wijzigen. De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.
-
Página 41: Spiegazione Dei Simboli
Italiano Gentile cliente La guida dell’utente fornisce consigli utili per un uso sicuro del dispositivo. Aiuta ad utilizzare tutte le funzioni, ad evitare malintesi e a prevenire eventuali danni. Si raccomanda di dedicare il tempo necessario alla lettura attenta di questo manuale e a conservarlo come riferimento futuro. -
Página 42: Istruzioni Di Sicurezza
Italiano AVVERTENZA: leggere le istruzioni per ridurre il rischio di lesioni. Avvertenza generale: rimanere vigili e fare attenzione ai rischi generali. Non esporre l’unità alla pioggia o all’acqua, ad eccezione del serbatoio. Il simbolo CE significa: “Conformità europea”. Ciò indica che il prodotto è “conforme con le direttive UE”. -
Página 43: Operazioni Preliminari Al Primo Uso Del Prodotto
Italiano ATTENZIONE! Non fissare il fascio di luce. Le radiazioni ottiche possono essere dannose per gli occhi. • Non dirigere il fascio di luce verso persone o animali e non fissare il fascio di luce (nemmeno a distanza). • Non puntare il fascio di luce verso automobili, motocicli, velivoli, navi o qualsiasi altro veicolo o macchina azionata da una persona. -
Página 44: Uso
Italiano La luce a LED non è adatta per l’illuminazione di ambienti domestici. 5. Uso Far scorrere l’adattatore di alimentazione USB su una batteria carica; l’adattatore scatta in posizione. Luce a LED • Premere il pulsante di accensione/spegnimento (2) per 2 secondi per attivare l’adattatore di alimentazione. -
Página 45: Pulizia, Manutenzione E Conservazione
Italiano • Il LED di controllo (5) si illumina per indicare che l’adattatore di alimentazione è attivato. • Quando il dispositivo è carico, scollegarlo dall’adattatore di alimentazione. Nota: l’adattatore di alimentazione si spegne automaticamente dopo 30 secondi se non viene collegato alcun dispositivo USB. -
Página 46: Dati Tecnici
Italiano 7. Dati tecnici ⎓ Tensione nominale: ....18 V ⎓ Uscita ....2× USB 5 V ;... -
Página 47: Dichiarazione Di Conformità Ce
Batavia B.V., Wethouder Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, con la presente dichiara che l’unità USB Adattatore power con lampada LED, Modello BT-CPB001, Articolo N. 7064210, in base alla sua progettazione e costruzione e alla versione che mettiamo in servizio, è conforme ai... - Página 48 Italiano Documentazione tecnica conservata da: Meino Seinen, Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Paesi Bassi Il prodotto e il manuale dell'utente possono essere soggetti a modifiche. I dati tecnici possono essere modificati senza preavviso.
-
Página 49: Explicación De Los Símbolos
Español Estimado cliente: Las guías de usuario proporcionan consejos útiles sobre cómo usar su nuevo dispositivo. Le permiten usar todas las funciones, evitar los malentendidos y prevenir posibles daños. Lea detenidamente este manual y consérvelo para consultas posteriores. ¡Lea el documento «Instrucciones generales de seguridad en materia de herramientas eléctricas»... -
Página 50: Instrucciones De Seguridad
Español ADVERTENCIA: Lea las instrucciones para reducir el riesgo de lesiones. Advertencia general: Esté alerta y preste atención a los peligros generales. No exponga la unidad a la lluvia ni el agua, exceptuando el depósito. CE proviene del francés y significa «Conformité... -
Página 51: Antes De Usar Por Primera Vez
Español ¡PRECAUCIÓN! No mire directamente al haz de luz. La radiación óptica puede ser dañina para los ojos. • No dirija el haz de luz a las personas o animales y no mire directamente al haz de luz (ni siquiera a cierta distancia). -
Página 52: Uso
Español 5. Uso Deslice el adaptador de corriente USB sobre una batería cargada hasta que encaje en su sitio. Lámpara LED • Pulse el botón de encendido (2) durante 2 segundos para activar el adaptador de corriente. • El piloto LED (5) se ilumina para indicar que el adaptador de corriente está... -
Página 53: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento
Español Nota: si no hay ningún dispositivo USB conectado al adaptador de corriente, este se apagará automáticamente transcurridos 30 segundos. Saque la batería cuando no vaya a seguir usando el dispositivo. Presione el botón de liberación de la batería y deslice el adaptador de corriente hacia afuera de la batería. -
Página 54: Tratamiento Y Reciclado De Residuos
Español Lumen....150 – 200 lm Peso ......0,1 kg 8. -
Página 55: Declaración Ce De Conformidad
Por la presente, Batavia B.V., Wethouder Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst declara que la unidad USB adaptador de corriente con lámpara LED, modelo BT-CPB001, artículo n.º 7064210, cumple con los requisitos esenciales y pertinentes de salud y seguridad de las directivas para el marcado CE (sobre la base de su diseño y construcción y la versión que hemos... - Página 56 Español El mantenimiento de la documentación técnica está a cargo de: Meino Seinen, Batavia B.V., Weth.Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Países Bajos Tanto el producto como el manual de usuario están sujetos a cambios. Los datos técnicos pueden cambiar sin previo aviso.
-
Página 57: Explicação De Símbolos
Português Estimado cliente Os manuais do utilizador oferecem sugestões úteis sobre como utilizar o seu novo dispositivo. Estas ajudam-no a utilizar todas as funções, a evitar mal-entendidos e a prevenir danos. Disponha de algum tempo para ler este manual atentamente e guarde-o para consulta futura. Leia as “Instruções de segurança gerais para ferramentas elétricas”... -
Página 58: Instruções De Segurança
Português Aviso geral - Mantenha-se alerta e preste atenção aos riscos gerais. Não exponha a unidade a chuva ou água (à exceção do depósito). ”CE” significa: “Conformité Européenne” ou seja, “em conformidade com as diretivas da UE”. Com a marcação CE, o fabricante confirma que esta unidade cumpre com as diretivas europeias aplicáveis. -
Página 59: Antes Da Primeira Utilização
Português • Não aponte o feixe para: automóveis, motociclos, aviões, navios ou qualquer outro veículo ou maquinaria que seja operado por uma pessoa. A luz brilhante pode ser ofuscante e pode provocar um acidente grave. 3. Antes da primeira utilização Retire a máquina e todos os acessórios da embalagem. -
Página 60: Carregar O Dispositivo Usb
Português Luz LED • Prima o botão de ligar/desligar (2) durante 2 segundos para ativar o adaptador de alimentação. • O LED de controlo (5) acende-se para indicar que o adaptador de alimentação está ativado. • Prima o botão de ligar/desligar (2) e a luz LED acende-se (100%). -
Página 61: Limpeza, Manutenção E Armazenamento . 61 7. Dados Técnicos
Português nenhum dispositivo USB estiver ligado ao adaptador de alimentação. Retire a bateria quando já não estiver a utilizar o dispositivo. Prima o botão de libertação na bateria e faça deslizar o adaptador de corrente para fora da bateria. 6. Limpeza, manutenção e armazenamento Limpeza •... -
Página 62: Eliminação De Resíduos E Reciclagem
Português Luz de trabalho ....LED 2 W Lumen....150 – 200 lm Peso . -
Página 63: Declaração De Conformidade Ce
6d, NL-7951 SN Staphorst, declaramos pelo presente documento, que a unidade USB adaptador de potência com lâmpada LED, Modelo BT-CPB001, Artigo n.º 7064210 está em conformidade com os requisitos essenciais das diretivas comunitárias em matéria de saúde e segurança com base no seu design e construção, e na versão que colocamos em serviço: 2014/30/... - Página 64 Português Documentação técnica detida por: Meino Seinen, Batavia B.V., Weth.Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Países Baixos O produto e o manual do utilizador podem ser sujeitos a alterações. Os dados técnicos podem ser alterados sem aviso prévio.
-
Página 65: Szanowny Kliencie
Polski Szanowny Kliencie! W Podręcznikach użytkownika znajdują się użyteczne wskazówki dotyczące sposobu korzystania z nowego urządzenia. Dzięki nim możliwe jest korzystanie ze wszystkich funkcji, unikanie nieporozumień i zapobieganie uszkodzeniom. Prosimy o poświęcenie chwili na dokładne przeczytanie instrukcji oraz o zachowanie instrukcji, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. -
Página 66: Objaśnienie Symboli
Polski Akumulatory i ładowarki Maxxpack są dostępne online oraz w sklepach partnerskich. 1. Objaśnienie symboli W Podręczniku użytkownika lub na produkcie użyto następujących symboli: OSTRZEŻENIE – należy przeczytać instrukcję, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń. Ostrzeżenie ogólne – należy zachować czujność i zwracać uwagę na zagrożenia ogólnego typu. -
Página 67: Szczegółowe Środki Ostrożności
Polski 2. Szczegółowe środki ostrożności • Należy przeczytać wszystkie wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i wskazówek może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami. OSTROŻNIE! Nie patrzeć w snop światła. Promieniowanie (światło) widzialne może uszkodzić wzrok. • Nie kierować wiązki światła na ludzi ani na zwierzęta i nie patrzeć... -
Página 68: Przeznaczenie
Polski 4. Przeznaczenie Zasilacz USB z lampką LED przeznaczony jest do użytku jedynie w połączeniu z akumulatorami z serii Maxxpack 18 V. Zasilacz USB jest przewidziany jako źródło zasilania poprzez złącza USB. Lampka LED nie nadaje się do oświetlania pomieszczeń w domach. 5. Sposób użycia Zasilacz USB z lampką... -
Página 69: Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
Polski Ładowanie urządzenia USB • Podłączyć urządzenie USB do portu USB zasilacza (4) za pomocą odpowiedniego przewodu. • Przytrzymać przycisk włączania/wyłączania (2) przez 2 sekundy, aby włączyć zasilacz. • Wskaźnik diodowy (5) zaświeci, informując że zasilacz został włączony. • Gdy urządzenie zostanie naładowane, należy odłączyć... -
Página 70: Dane Techniczne
Polski Konserwacja Wnętrze urządzenia nie zawiera części, które mogą być serwisowane. Przechowywanie Urządzenie i akcesoria przechowywać w miejscu ciemnym, suchym i zabezpieczonym przed mrozem. 7. Dane techniczne ⎓ Napięcie znamionowe: ... . . 18 V ⎓... -
Página 71: Deklaracja Zgodności Ue
9. Deklaracja zgodności UE Firma, Batavia B.V., Wethouder Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, oświadcza niniejszym, że produkt Zasilacz USB z lampką LED, model: BT-CPB001, nr artykułu: 7064210 jest zgodny z odpowiednimi podstawowymi wymaganiami dotyczącymi ochrony zdrowia i bezpieczeństwa zawartymi w Dyrektywach Parlamentu Europejskiego i Rady, odnoszącymi się do projektu i konstrukcji oraz wersji, która została... - Página 72 EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020 EN 55035:2017+A11:2020 AfPS GS 2014:01 PAK Staphorst, 30 czerwiec 2022 Dokumentacja techniczna przechowywana przez: Meino Seinen, Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Holandia Produkt i instrukcja obsługi mogą ulec zmianie. Dane techniczne mogą zostać zmienione bez...
-
Página 76: For All Tools
ONE BATTERY FOR ALL TOOLS PACK 18 V 18 V Cordless collection BATAVIA B.V. | Weth.Wassebaliestraat 6d | 7951SN Staphorst Netherlands | www.bataviapower.com | Email: [email protected]...