Manuales relacionados para Struers LaboForce-100
Resumen de contenidos para Struers LaboForce-100
- Página 1 LaboForce-100 Manual de instrucciones Traducción de las instrucciones originales Doc. n.º: 16367025-03_B_en Fecha de publicación: 2022.10.13...
- Página 2 Derechos de autor El contenido de este manual es propiedad de Struers ApS. Se prohíbe la reproducción de cualquier parte de este manual sin el permiso por escrito de Struers ApS. Todos los derechos reservados. © Struers ApS 2022.10.31. LaboForce-100...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Acerca de este manual 2 La seguridad 2.1 Uso previsto 2.2 Medidas de seguridad de LaboForce-100 2.2.1 Leer detenidamente antes de usar la máquina 2.3 Mensajes de seguridad 2.4 Mensajes de seguridad de este manual 3 Introducción 3.1 Descripción del dispositivo 3.2 LaboForce-100... - Página 4 7.1 Limpieza general 7.2 Diariamente 7.3 Semanalmente 7.3.1 LaboForce-100 - El cabezal del portamuestras 7.4 Mensualmente 7.4.1 LaboForce-100 - Vaciado del filtro de agua/aceite 7.5 Piezas de recambio 7.6 Servicio y reparación 7.6.1 Comprobación de servicio - LaboForce-100 7.7 Disposición 8 Resolución de problemas...
-
Página 5: Acerca De Este Manual
1 Acerca de este manual Acerca de este manual Manuales de instrucciones El equipo de Struers debe ser utilizado junto con el manual de instrucciones suministrado y siguiendo las indicaciones del mismo. Nota Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de usar la máquina. -
Página 6: Mensajes De Seguridad
12. Struers declina toda responsabilidad por las lesiones que sufra el usuario o los daños que se produzcan en el equipo por causa de un uso indebido, instalación incorrecta, modificación, negligencia, accidente o reparación inadecuada. -
Página 7: Mensajes De Seguridad De Este Manual
Esta señal indica que hay disponibles información y consejos adicionales. Mensajes de seguridad de este manual ADVERTENCIA El equipo de Struers debe ser utilizado junto con el manual de instrucciones suministrado y siguiendo las indicaciones del mismo. PELIGRO DE APLASTAMIENTO Use calzado de seguridad al manipular maquinaria pesada. -
Página 8: Introducción
3 Introducción Introducción Descripción del dispositivo LaboForce-100 es un panel de control/unidad portamuestras que se puede montar en las siguientes máquinas para preparación materialográfica semiautomática (esmerilado/pulido): LaboPol-30 y LaboPol-60. En la pantalla del panel de control el operario configura los parámetros de proceso requeridos, la superficie de esmerilado/pulido y el fluido de refrigeración/suspensión de abrasivo a aplicar. -
Página 9: Transporte Y Almacenamiento
Un embalaje deficiente podría causar daños en la unidad e invalidar la garantía. Póngase en contacto con el servicio técnico de Struers. • Struers recomienda conservar todos los elementos y sujeciones del embalaje original para usos futuros. Envío o almacenamiento a largo plazo Para obtener instrucciones sobre cómo preparar la unidad para su almacenamiento a largo plazo... -
Página 10: Instalación - Laboforce-100
El cable de comunicación que hay en el agujero de soporte no se utiliza para LaboForce-100. El cable adjunto a LaboForce-100 proporciona un suministro eléctrico de 24 V y un bus de datos, que permite la comunicación entre la máquina y LaboForce-100. -
Página 11: Conexiones De Aire Comprimido
Mantenga las manos alejadas del portamuestras (si procede) o de la placa del portamuestras al bajar el cabezal. Nota Cuando trabaje con portamuestras, asegúrese que los tornillos que sujetan las muestras no sobresalen del portamuestras. Utilice tornillos de distintas longitudes para muestras con distintos diámetros. LaboForce-100... -
Página 12: Introducción De Una Placa Portamuestras
Libere el botón negro que hay en el cabezal del portamuestras.Asegúrese de que el plato movedor de muestras se ha fijado de forma segura. 5.6.3 Ajuste de la altura de la placa portamuestras Lo siguiente se aplica solo cuando se utilizan placas porta muestras. LaboForce-100... - Página 13 Alto. Coloque el disco espaciador suministrado en la superficie de preparación. A Disco espaciador Sujete el cabezal del LaboForce-100 y afloje el tornillo del anillo de ajuste. A Ranura en forma de V B Pin de posicionamiento C Anillo de ajuste D Tornillo de fijación...
-
Página 14: Ajuste La Posición Horizontal Del Soporte Portamuestras O De La Placa Portamuestras
Mueve el cabezal portamuestras a la derecha. Con un disco MD Coloque la placa portamuestras en una posición en la que la muestra pueda moverse 3 - 4 mm sobre el borde del disco de preparación. A Borde del disco B Placas portamuestras LaboForce-100... -
Página 15: Completar El Ajuste
Asegúrese de que emplea suficiente fuerza de acuerdo con el tamaño de la muestra y las recomendaciones de Struers. Los métodos de la Guía Metalog de Struers se basan en una muestra con un área de 7 cm Ajuste el método de acuerdo a su área de muestra específica. -
Página 16: Inserción De Un Portamuestras Flexible
Inserción de un portamuestras flexible PRECAUCIÓN Para evitar que las muestras se suelten del portamuestras, asegúrese de que la muestra o muestras están completamente cubiertas por el portamuestras flexible. PELIGRO DE APLASTAMIENTO Mantenga las manos alejadas del portamuestras flexible al bajar el portamuestras. LaboForce-100... -
Página 17: Ajuste De La Altura Del Portamuestras Flexible
Asegúrese de que emplea suficiente fuerza de acuerdo con el tamaño de la muestra y las recomendaciones de Struers. Los métodos de la Guía Metalog de Struers se basan en una muestra con un área de 7 cm Ajuste el método de acuerdo a su área de muestra específica. - Página 18 A Disco espaciador Sujete el cabezal del LaboForce-100 y afloje el tornillo del anillo de ajuste. A Ranura en forma de V B Pin de posicionamiento C Anillo de ajuste D Tornillo de fijación...
-
Página 19: Ajuste De La Posición Horizontal Del Portamuestras Flexible
1 mm por encima del borde del disco de preparación. LaboDoser-100 con LaboForce-100 Si está utilizando LaboDoser-100 con LaboForce-100, consulte el manual específico de la máquina. LaboDoser-10 con LaboForce-100 Si está utilizando LaboDoser-10 con LaboForce-100, se requiere un soporte. -
Página 20: Funcionamiento Del Dispositivo
• Pulse de nuevo este botón para detener el giro. Bajar/elevar Pulse este botón para bajar o elevar el cabezal del portamuestras al preparar muestras individuales o bien, al ajustar las posiciones de la placa portamuestras o el portamuestras. LaboForce-100... -
Página 21: Mantenimiento Y Servicio
Al formular cualquier pregunta de carácter técnico o al realizar un pedido de repuestos, indique el número de serie y la tensión/frecuencia. El número de serie y la tensión se indican en la placa de identificación de la máquina. LaboForce-100... -
Página 22: Limpieza General
LaboForce-100 - El cabezal del portamuestras Limpieza LaboForce-100 está equipado con una función de limpieza de los pies que aplican fuerza sobre las muestras y también para la limpieza del cierre que fija el plato movedor de muestras para muestras individuales. -
Página 23: Mensualmente
El número de serie y la tensión se indican en la placa de identificación de la máquina. Para más información o para comprobar la disponibilidad de repuestos, póngase en contacto con el servicio técnico de Struers. La información de contacto está disponible en Struers.com. LaboForce-100... -
Página 24: Servicio Y Reparación
Póngase en contacto con el servicio técnico de Struers. Comprobación de servicio Struers ofrece una amplia gama de planes de mantenimiento para satisfacer los requisitos de nuestros clientes. Esta gama de servicios se denomina ServiceGuard. Los planes de mantenimiento incluyen la inspección del equipo, la sustitución de piezas de desgaste, los ajustes/calibración que garanticen una operatividad óptima y una prueba funcional... -
Página 25: Disposición
• Functional tests • Adjustment and calibration La información de servicio puede compartirse con el servicio técnico de Struers para realizar diagnósticos remotos del equipo. Disposición Los equipos marcados con el símbolo de WEEE contienen componentes eléctricos y electrónicos, y no deben ser desechados como residuos generales. -
Página 26: Mensajes Y Errores - Laboforce-100
8.1.1 Mensajes y errores - LaboForce-100 Los mensajes de error se dividen en dos grupos: • Mensajes y errores Mensajes Los mensajes proporcionan información sobre el estado de la máquina y errores que no son graves. - Página 27 Pressure regulating error! alta/baja. Vuelva a arrancar la máquina. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio técnico de Struers. Error Asegúrese que no hay obstáculos que impiden el Specimen mover plate movimiento de la placa cannot be moved down.
- Página 28 Frequency inverter fault! Si el error persiste, Fault code: 0.0 póngase en contacto con el servicio técnico de Struers. Anote el código de error. Error Vuelva a arrancar la máquina. Specimen mover motor power supply out of range...
-
Página 29: Datos Técnicos
Para obtener información sobre REACH, póngase en contacto con su oficina local de Struers. Nivel de ruido Vea el nivel de ruido declarado para: LaboPol Suministro eléctrico LaboForce-100 se conecta directamente a LaboPol Software y electrónica Controles Panel táctil, Mando de giro/pulsación . -
Página 30: Diagramas - Laboforce-100
9 Datos técnicos Diagramas - LaboForce-100 Título LaboForce-100, LaboDoser-100, Diagrama de bloques 16363050 D LaboForce-100, Diagrama neumático 16361000 E LaboForce-100... - Página 31 9 Datos técnicos 16363050 D LaboForce-100...
- Página 32 Revision description Draw. Init Appr. date Appr. Init yyyy-mm-dd yyyy-mm-dd Material: Scale: Format: Tol e rance: DS/ISO 2768- Surface treat.: Description: Rev: Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup/Copenhagen 16361000 AIR DIAGRAM LaboForce-100 Denmark Phone:+45 44 600 800 Fax: +45 44 600 804 LaboForce-100...
-
Página 33: Información Legal Y Reglamentaria
Responsabilidad del fabricante Las siguientes limitaciones deben respetarse ya que en caso contrario podría provocar la cancelación de las obligaciones legales de Struers. El fabricante declina toda responsabilidad por errores en el texto y/o las ilustraciones de este manual. La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Es posible que en el manual se haga referencia a accesorios o piezas no incluidas en la versión... -
Página 35: Declaración De Incorporación De Maquinaria Parcialmente Terminada
Basado en: 16367902 A Declaración de incorporación de maquinaria parcialmente terminada Fabricante Struers ApS • Pederstrupvej 84 • DK-2750 Ballerup • Dinamarca Nombre LaboForce-100 Modelo LaboForce-100 Función Portamuestras para LaboPol-30, LaboPol-60 (Máquina de esmerilado/pulido) Tipo 06366127 La máquina mencionada anteriormente se ha diseñado para utilizarla exclusivamente... - Página 36 Tõlked leiate aadressilt Katso käännökset osoitteesta Pour les traductions, voir Za prijevode idite na A fordítások itt érhetők el Per le traduzioni consultare www.struers.com/Library 翻 訳 については、 Vertimai patalpinti Tulkojumus skatīt Voor vertalingen zie For oversettelser se Aby znaleźć tłumaczenia, sprawdź...