Manuales relacionados para Cadel RIVER IDROTECH 18
Resumen de contenidos para Cadel RIVER IDROTECH 18
- Página 1 MANUAL INSTALADOR Termoestufa de pellets Original Instructions | ©2022 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati RIVER IDROTECH 18 - RIVER IDROTECH 24 RIVER IDROTECH 24H...
-
Página 2: Tabla De Contenido
7.3 ESQUEMA DE CONEXIÓN IDROTECH 24 H O CON ACS ................20 7.4 VÁLVULA DE DESCARGA 3 BARES ......20 7.5 LAVADO DE LA INSTALACIÓN ........21 7.6 LLENADO DE LA INSTALACIÓN ......21 7.7 CARACTERÍSTICAS DEL AGUA........22 7.8 CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN ......22 RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 3: Símbolos Del Manual
Los materiales que componen el embalaje no son ni tóxicos ni nocivos. Para quitar las estufas del palé es necesario quitar los dos tornillos “U” y extraer la placa “S” del pie de la estufa. Los estribos “S” son cuatro (ver abajo). RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... - Página 4 Girando los pies hacia la derecha se baja la estufa. Girando los pies hacia la izquierda se eleva la estufa (consulte abajo). Fig. 4 - Regulación de los pies RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
-
Página 5: Manipulación De La Estufa
El Fabricante se exime de cualquier responsabilidad sobre el funcionamiento anómalo derivado de un sistema de evacuación de humos mal calculado y que no cumple con la normativa. COMPONENTES CHIMENEA Fig. 5 - Componentes chimenea RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 6: Conductos De Humos
80% dentro de los 2 años de garantía. Por ello se declina cualquier responsabilidad ante problemas derivados de ellas y la instalación en esas condiciones anula directa- mente la garantía del producto. Ejemplos de estas instalaciones prohibidas: RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 7: Conducto De Evacuación De Humos
AD. La salida de humos sobresaldrá mínimo 50cm por encima del punto mas alto del tejado. AE. Siempre se deben respetar las normas del país donde se ha de instalar el producto, por ej. en España RITE. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... - Página 8 Tapón de inspección Puerta de inspección ≥ 3,5 mt • La chimenea debe estar equipada con CE según la norma EN 1443. Adjuntamos un ejemplo de placa: Fig. 9 - Ejemplo de placa RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
-
Página 9: Sombrerete De La Chimenea
• Haga que un deshollinador experimentado revise y limpie la chimenea y el deshollinador al menos una vez al año. El desholli- nador debe emitir una declaración escrita de que el sistema es seguro. • La falta de limpieza pone en peligro la seguridad. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 10: Aire De Combustión
60 mm 80 mm 100 mm 12 m Por encima de 15 kW: Diámetro del conducto Longitud máxima (conducto liso) Longitud máxima (conducto corrugado) de aire 50 mm 60 mm 80 mm 100 mm RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 11: Toma De Aire Comburente En Caso De Instalación Estanca
Procedimiento de conexión a la estufa en cámara estanca con sistema concéntrico: Fig. 14 - Fase 1 • Conectar el tubo de toma del aire al tubo del aire comburente de la estufa y apretar todo con una abrazadera (véase Fig. 14). RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 12: Ejemplos De Instalación (Diámetros Ylongitudes Que Se Deben Calcular)
3. Conducto de evacuación de humos exterior realizado exclusivamente con tubos de acero inoxidable aislados, es decir, con doble pared: todo ello deberá estar perfectamente fijado a la pared. Con sombrerete de chimenea antiviento. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 13: Montaje
B, destinados a calentar con o sin producción de agua caliente sanitaria. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 14: Distancias Mínimas
RIOR Si el suelo es de material combustible, utilice una protección de material incombustible (acero, cristal...) que proteja también la parte delantera contra las posibles caídas de combustibles durante las operaciones de limpieza. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 15: Sitio Ocupado
18896 (DE) - NBN B 61-002 (BE) - Real Decreto 1027/2007 (ES) Paesi Bassi (NL) Bouwbesluit - Danmark (DK) BEK n° 541 del 27/04/2020. SITIO OCUPADO Fig. 17 - RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24 H2O LEYENDA Fig. 17 Salida de humos d.8 cm... -
Página 16: Montaje Del Marco De Metal River- Idrotech 18 - 24 - 24 H O
Para el montaje del revestimiento, proceda de la manera siguiente: Coloque la parte superior sobre la estufa (si es de mayólica). Enganche la parte superior en los encastres correspondientes (si es de metal). RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 17: Montaje Del Marco River- Idrotech 18
• Conectar el cable de alimentación primero en la parte posterior de la estufa (véase Fig. 32y Fig. 33) y después en una toma de corriente en la pared. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 18: Calibración De La Estufa Y Medición De La Depresión
60 Pa - 220 °C 75 Pa - 250 °C IDRO 24H2O kW NOTA: para una buena combustión los valores de depresión debe encontrarse entre ± 5 Pa y los valores de tempe- ratura entre ± 10°C. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 19: Conexión Hidráulica
Fig. 36 - Esquema de conexión (sin ACS) LEYENDA Fig. 36 Impulsión del agua de calefacción 3/4"M Retorno del agua de calefacción 3/4"M Carga de la instalación Descarga de la instalación B=150 - C=260 RIVER-IDROTECH RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 20: Esquema De Conexión River - Idrotech
Fig. 38 - Válvula de descarga LEYENDA Fig. 38 Válvula de seguridad 3 bares CE PN10, TMAX 110 °C ATENCIÓN: ¡110 °C! RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 21: Lavado De La Instalación
Fig. 39 - Terminal con grifo de carga (D) y manómetro (M) Fig. 40 - Válvula de purga manual (situada debajo de la parte superior) (Idro Prince 16-23-23 H2O, Aquos 16-23-23 H2O, Idron 16-22 Airtight, Hidrofire 22.8) RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 22: Características Del Agua
Se indica para cada configuración cuáles son los parámetros que se activan, se desactivan o se bloquean automáticamente. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 23: Configuración 1
5 °C - 35 °C TEMP. AGUA 30 °C - 80 °C Parámetros por configurar CONFIGURACIONES VALORES CONFIGURACIÓN Esquema hidráulico Fig. 41 - Configuración 1 LEYENDA Fig. 41 Válvula anticondensación Termostato externo Sonda ambiente RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 24: Configuración 2
30 °C - 80 °C TEMP. AGUA ACS 75 °C ESTACIÓN DEL AÑO INVIERNO (verano activable) OFF (con configuración invierno) AUTO ECO ON (con configuración verano, no desactivable) Parámetros por configurar CONFIGURACIONES VALORES CONFIGURACIÓN Esquema hidráulico RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... - Página 25 5 °C - 35 °C TEMP. AGUA 30 °C - 80 °C TEMP. AGUA ACS 75 °C ESTACIÓN DEL AÑO INVIERNO (verano activable) OFF (con configuración invierno) AUTO ECO ON (con configuración verano, no desactivable) RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
-
Página 26: Esquema Hidráulico
Termostato para conectar directamente a la tarjeta electrónica (ver instalación eléctrica) Válvula de 3 vías para conectar directamente a la tarjeta electrónica (ver instalación eléctrica) Desconecte cualquier válvula de tres vías y flujostato internos de la estufa si está equipado con kit ACS. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 27: Configuración 3
OFF (con configuración invierno) AUTO ECO ON (con configuración verano, no desactivable) Parámetros por configurar CONFIGURACIONES VALORES CONFIGURACIÓN Esquema hidráulico Fig. 44 - Configuración 3 LEYENDA Fig. 44 Válvula anticondensación Termostato externo Sonda ambiente Tarjeta electrónica RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 28: Configuración 4
INVIERNO (verano no activable) AUTO ECO ON (no desactivable) SET TEMP. AGUA EN LA 80 °C (para regular según la temperatura elegida para CALDERA el calentador) Parámetros por configurar CONFIGURACIONES VALORES CONFIGURACIÓN Esquema hidráulico RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 29: Configuración 5
7.13.1 Instalación con: estufa de pellet conectada directamente a un calentador para el mantenimiento de la temperatura programada y controlada mediante un termostato conectado a ella Todas las actividades relacionadas con las conexiones eléctricas en la tarjeta electrónica de- ben ser realizadas por personal autorizado. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... - Página 30 Termostato ambiente independiente de la estufa (para conectar a las válvulas de zona) Sonda NTC para conectar directamente a la tarjeta electrónica (ver instalación eléctrica) Desconecte cualquier válvula de tres vías y flujostato internos de la estufa si está equipado con kit ACS. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
-
Página 31: Configuración Con Calentador Y Caldera
Termostato de abrazadera Bomba de impulsión Válvula sin retorno Vaso de expansión Colector H2O caliente Colector H2O fría Radiador Caldera auxiliar Válvula de zona Alimentación de la caldera Alimentación de la bomba de instalación auxiliar RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 32: 7.15 Modo De Funcionamiento
Para quitar el panel trasero, es necesario quitar los siete tonillos “a” posteriores y quitar el panel “L”. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 33: Mantenimiento Extraordinario
Si el cristal se ensucia mucho y la estufa no está instalada en una cámara estanca, se puede abrir una rendija de aire quitando el perfil superior del cristal. Fig. 53 - Desatornille los 3 tornillos Fig. 54 - Quite el perfil RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 34: Limpieza Del Conducto De Humos
Compruebe la estanqueidad de las guarniciones de fibra cerámica que se encuentra en la puerta de la estufa. Si es necesario, solicite guarniciones nuevas al revendedor para la sustitución o contacte con un centro de asistencia autorizado para llevar a cabo toda la operación. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 35: Control De La Frecuencia Y Funcionalidad De
Fig. 57 - Cierre de la puerta LIMPIEZA DE LOS CANALES DE HUMOS Limpiar cada año los conductos de humos. Fig. 58 - Quite los tornillos Fig. 59 - Retire la tapa de inspección • Abre la puerta. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 36: Limpiador Bloqueado
(véase Fig. 65). Con una herramienta puntiaguda triture el pellet (véase Fig. 66). Ponga a cero la alarma y vuelva a encender la estufa. Fig. 65 - Brasero Fig. 66 - Brasero RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 37: Sustitución De La Toma De Descarga De Sobrepresión Para La Cámara De Combustión
Si la juntas de la puerta del fuego, del depósito o de la camara de humos se dañan, hay que substituirlas por parte de un técnico autorizado al fin de garantizar el buen funcionamiento de la estufa. Utilizar sólo repuestos originales. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 38: En Caso De Anomalias
Coclea bloqueada stión por un objeto ex- Limpiar la coclea. traño (por ejemplo clavos) Motoreductor coclea Sustituir el motoreductor. roto Controlar si en la pantalla hay alguna Revisar la estufa. "ALARMA ACTIVADA" RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... - Página 39 La canalización herméticos no hermética de los tubos puede ser nociva por la salud. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
-
Página 40: Resolución De Los Problemas (Termoestufa)
Descarga o conducto Limpie la descarga de humos y/o el conducto de salida de humos. de humos atascado Intervención de la sonda de tempera- Llame al servicio de asistencia tura del agua RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... - Página 41 LA INSTALACIÓN Ruidos y gorgoteos Aire en la instalación Purgue el aire y llene la instalación NO SALE AGUA CA- VÁLVULA DE 3 VÍAS COMPRUEBE LAS VÁLVULAS DE 3 VÍAS LIENTE SANITARIA BLOQUEADA RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
-
Página 42: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS 10.1 TARJETA ELECTRÓNICA SENZA ACS Fig. 69 - Tarjeta eléctrica senza ACS RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 43: 10.2 Tarjeta Electrónica Con Acs
10.2 TARJETA ELECTRÓNICA CON ACS Fig. 70 - Tarjeta eléctrica con ACS RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 44: Importante
Fase calentamiento válvula de 3 vías Alimentación del limpiador Neutro limpiador Nota: termostato calentador externo IMPORTANTE: El cableado eléctrico de cada uno de los componentes está provisto de conectores precableados con medidas diferentes entre sí. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 45: 10.3 Información Para Las Reparaciones
• que se encuentran bajo del motorreductor, quitar la protección para las manos que está en el depósito, duspués destornillar el perno interior de la coclea. (véase Fig. 72 Fig. 73) Fig. 72 - Quite los tornillos Fig. 73 - Retirada del tornillo RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Página 46: Características
*** Valor aconsejado por el fabricante (no vinculante) para el mejor funcionamiento del producto Sometido a prueba según la norma EN 14785 de acuerdo con el reglamento europeo Productos de Construcción (UE 305/2011) RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... - Página 47 NOTE...
- Página 48 Rev. 00 - 2022 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...