Cadel GRACE3 Manual Instalador
Ocultar thumbs
Ver también para GRACE3:
- Manual de instalacion y uso (120 páginas) ,
- Manual usuario (32 páginas) ,
- Manual usuario (36 páginas)
Manuales relacionados para Cadel GRACE3
Resumen de contenidos para Cadel GRACE3
- Página 1 MANUAL INSTALADOR Estufa de pellets ©2019 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati GRACE - SPIRIT - MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SUMARIO 1 SÍMBOLOS DEL MANUAL .......3 2 EMBALAJE Y MOVILIZACIÓN ......3 2.1 EMBALAJE ...............3 2.2 MANIPULACIÓN DE LA ESTUFA .......3 3 INSTALACIÓN ..........4 3.1 PREMISA ..............4 3.2 PARTES DE LA INSTALACIÓN ........4 3.3 CONEXIÓN CON EL CONDUCTO DE LA CHIMENEA ..5 3.4 CHIMENEA ...............5 3.5 SOMBRERO, EXTREMO DE CHIMENEA .....7 3.6 EJEMPLOS DE INSTALACIÓN CORRECTA ....8... -
Página 3: Símbolos Del Manual
SÍMBOLOS DEL MANUAL USUARIO TÉCNICO AUTORIZADO (que se refiere EXCLUSIVAMENTE al Fabricante de la estufa o al Técnico Autorizado del Servicio de asistencia técnica aprobado por el Fabricante de la estufa) DESHOLLINADOR ESPECIALIZADO ATENCIÓN: LEER ATENTAMENTE LA NOTA ATENCIÓN: POSIBILIDAD DE PELIGRO O DE DAÑO IRREVERSIBLE •... -
Página 4: Instalación
INSTALACIÓN PREMISA El presente capítulo Chimenea ha sido redacto en colaboración con Assocosma (www.assocosma.org) y procede de las normativas europeas (EN 15287 - EN 13384 - EN 1856 - EN 1443) y UNI 10683:2012. Eso provee algunas indicaciones sobre una buena y correcta realización de la chimenea, todavía de ninguna manera se puede substituir a las normas vigentes las cuales el fabricante/instalador cualificado tiene que poseer. -
Página 5: Conexión Con El Conducto De La Chimenea
CONEXIÓN CON EL CONDUCTO DE LA CHIMENEA La estufa a pellet funciona por medio de un tiro de humos forzado por un ventilador, hay que asegurarse que todos los conductos sean realizados la norma EN 1856-1, EN 1856-2 y UNI/TS 11278 sobre la selección de los materiales, de todos modos realizados por parte de personal o fabricantes especializados según UNI 10683:2012. - Página 6 R. En caso de tubería exterior, debe utilizarse sólo tubos aislados (doble pared) de acero inoxidable lisos internamente fijados a la pared. (no está admitido el uso de tubos inox flexibles) S. En casos en los que la tramada de tubería discurra por el interior pero tengamos muchos metros verticales se deberá prever el uso de tubería aislada al menos en los últimos metros para evitar el enfriamiento de los humos y en consecuencia la genera- ción de condensados.
-
Página 7: Sombrero, Extremo De Chimenea
Fig. 3 - Techo inclinado LEYENDA Fig. 3 Altura sobre la línea de techo = 0,5 mt Inclinación del techo ≥10° 90° Distancia medida a 90° de la superficie del techo = 1,3 mt SOMBRERO, EXTREMO DE CHIMENEA Fig. 4 - Extremos de chimenea antiviento El sombrero o extremo de chimenea tiene una función importante para un buen funcionamiento del aparato calefactor, para una correcta elección del sombrero este debe cumplir los siguientes requisitos: AF. -
Página 8: Ejemplos De Instalación Correcta
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN CORRECTA Fig. 5 - Ejemplo 1 LEYENDA Fig. 5 Material aislante Reducción de Ø100 hasta Ø80 mm Registro de inspección Distancia mínima de seguredad = 0,5 mt • Instalación del conducto de la chimenea Ø100/120 mm con perforación mayor por el pase del tubo. Fig. -
Página 9: Ejemplos De Instalación Incorrecta
• Conducto de chimenea viejo, entubado mínimo Ø100/120 mm con la realización de una ventanilla externa que permite la limpieza de la chimenea. Fig. 7 - Ejemplo 3 LEYENDA Fig. 7 Material aislante Registro de inspección Distancia mínima de segurídad = 0,5 mt •... -
Página 10: Aire De Combustión
Fig. 8 - Evacuación directa o salida "Ventouse" compuesta de 50/70 cm sin Fig. 9 - Salida "Ventouse" con codos y algunos metros de tubo más salida de codos y sombrerete anti viento (desaconsejado y prohibido) techo (desaconsejado y prohibido) AIRE DE COMBUSTIÓN TOMA DE AIRE EXTERNA Fig. -
Página 11: Toma De Aire Comburente En Caso De Instalación Estanca
TOMA DE AIRE COMBURENTE EN CASO DE INSTALACIÓN ESTANCA Verificar en Fig. 11. si la estufa que han comprado es estanca. Si es estanca y si desean que también toda la instalación sea estan- ca, sigan las indicaciones bajo describidas: •... -
Página 12: Montaje
Fig. 12 - Conexiones Procedimiento de conexión a la estufa en cámara estanca con sistema concéntrico: Empalme el racor N en el tubo de entrada de aire I (ver Fig. 13 y Fig. 14). Empalme N con Q utilizando un tubo flexible que resista a una temperatura de 100°C (se recomienda un tubo de aluminio flexible). -
Página 13: Sitio Ocupado
• Verifique que la chimenea tenga el tiraje necesario. • Verifique que todo el recorrido de los conductos de humos estén ejecutados con seguridad (eventuales pérdidas de humos, distancias de materiales inflamables etc...). • La instalación del aparato tiene que garantizar una fácil limpieza del aparato mismo, de los tubos de escape y del conducto de la chimenea. - Página 14 Fig. 17 - Dimensiones generales: Grace LEYENDA Fig. 23 69 cm 98,7 cm 27,5 cm 12,4 cm 14,4 cm 34,1 cm 17,3 cm 79,5 cm 6,6 cm 76 cm 13,2 cm Salida de humos d.8 cm Toma de aire comburente d.6 cm Fig.
- Página 15 Fig. 19 - Dimensiones generales: Roxy LEYENDA Fig. 25 72,7 cm 94,5 cm 27,4 cm 13,5 cm 17,1 cm 29,8 cm 19,7 cm 76 cm 17,3 cm 76 cm 13,2 cm Salida de humos d.8 cm Toma de aire comburente d.6 cm Fig.
-
Página 16: Montaje Genérico
Fig. 21 - Dimensiones generales: Tabla LEYENDA Fig. 27 71 cm 95,5 cm 27,5 cm 12,5 cm 14,5 cm 30 cm 18,7 cm 76 cm 16,5 cm 76 cm 13,2 cm Salida de humos d.8 cm Toma de aire comburente d.6 cm MONTAJE GENÉRICO Fig. -
Página 17: Desmontaje/Montaje De La Puerta Hogar
DESMONTAJE/MONTAJE DE LA PUERTA HOGAR DESMONTAJE DE LA PUERTA Para algunas operaciones (por ejemplo: montaje de las paredes laterales y limpieza) hay que desmontar la puerta hogar. Para desmontar la puerta, proceda de la manera siguiente: • Abra la puerta. •... - Página 18 Fig. 28 - Marco terminado Fig. 29 - Fijación del marco a la estufa Fig. 30 - Fijación de los tornillos PIEDRA • Fije las abrazaderas inferiores (véase Fig. 37) y superiores (véase Fig. 38) de soporte de la piedra. Fig.
-
Página 19: Desmontaje Del Marco Spirit - Madison - Tabla
Fig. 35 - Enganche la piedra Fig. 36 - Detalle de cómo se engancha Fig. 37 - Enganche todas las piedras DESMONTAJE DEL MARCO SPIRIT - MADISON - TABLA • Retirar la puerta (véase capítulo específico). • Desenrosque los 2 tornillos que fijan el marco a la estructura (véase Fig. 44). •... -
Página 20: Descarga Superior Grace
Fig. 40 - Extracción de los tornillos 1 Fig. 41 - Extracción de los tornillos 1 Fig. 42 - Desmontaje de las placas frontales delanteras • Desenrosque los 3 tornillos que fijan el marco en la estructura (véase Fig. 49). •... -
Página 21: Montaje Del Pedestal Grace
Fig. 46 - Retire la rejilla Fig. 47 - Introduzca el tubo MONTAJE DEL PEDESTAL GRACE (OPCIONAL) Para el montaje del pedestal proceda de la manera siguiente: • Tumbe la estufa en el suelo apoyada en la parte trasera. • Haga coincidir los agujeros del pedestal con los de la base de la estufa (véase Fig. 54). •... -
Página 22: Instalación En La Pared Grace (Optional)
5.10 INSTALACIÓN EN LA PARED GRACE (OPTIONAL) La estufa puede ser instalada también en paredes. Se acuerda que la pared tiene que ser portante y en albañilería (NO cartón-yeso, madera, etc...) y adapta para soportar el peso de toda la estufa. Fig. -
Página 23: 5.11 Conexión Eléctrica
Fig. 53 - Step 1 Fig. 54 - Step 2 Fig. 55 - Step 3 LEYENDA GRACE Orificio d. 120 mm para la descarga de humos Orificio d. 80 mm para la entrada de aire comburente Soporte de pared Tacos metálicos Abrazadera de bloqueo Tornillo 5.11 CONEXIÓN ELÉCTRICA... -
Página 24: Enlace Termostato Externo
5.12 ENLACE TERMOSTATO EXTERNO (SPIRIT - GRACE La estufa es ja en función por medio de una sonda termostato alojada interiormente a la misma. Si quieran se puede conectar la estufa con un termostato externo. Esa operación tiene que ser ejecutada por un técnico especializado. Conecte los cables provenientes del termostato externo del borne “Term opt “... -
Página 25: Depresión
Fig. 58 - Conexión de presostato digital DATO Depresión - temperatura de 18 Pa - 140°C 25 Pa - 155°C 31 Pa - 170°C 38 Pa - 185°C 45 Pa - 200°C la estufa 4,9 kW Depresión - temperatura de 20 Pa - 130°C 27 Pa - 145°C 35 Pa - 165°C 44 Pa - 200°C 50 Pa - 220°C... -
Página 26: Limpieza De Los Canales De Humos
Fig. 59 - Limpieza canal de humos • Quitar el tapón de inspección del acuerdo a T (véase Fig. 65). • Asprar la ceniza que se ha acumulado en el interior. • Después de la limpieza repetir la operación inversa para comprobar la integridad y la eficiencia de la junta: si es necesario, hay que sustituirlo por parte de un técnico autorizado. -
Página 27: Limpieza Del Ventilador Ambiente
• Aspirar las cenizas y el polvo al interior (véase Fig. 71). Fig. 65 - Limpieza ventilador ambiente MODELLI (GRACE3 - ROXY - TABLA) • Quite la puerta y el revestimiento frontal (véanse los capítulos específicos). • El ventilador ambiente está fijado a la parte trasera de la estufa, para quitarlo desenrosque los 4 tornillos que hay detrás de la estufa (véase Fig. -
Página 28: Substitución De Las Juntas
conducto de chimenea y el extremo de chimenea, de verificar su rendimiento y de expedir una declaración escrita que comproba que la implantación está segura. Esa operación tiene que ser ejecutada por lo meno una vez al año. SUBSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS Si la juntas de la puerta del fuego, del depósito o de la camara de humos se dañan, hay que substituirlas por parte de un técnico autorizado al fin de garantizar el buen funcionamiento de la estufa. - Página 29 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN Depósito vacío Rallenar el depósito. Puerta del fuego Cierre la puerta del fuego y del pellet y controle que no haya abierta o puerta granos de pellet en correspondencia con la guarnición. del pellet abierta Estufa obstruida Limpie la cámara de humos El pellets no alcanza la camara...
- Página 30 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN Controlar lo que sigue: posibles obstrucciones contra la entra- da del aire comburente por la parte posterior o por abajo de Aire de combustión la estufa; orificios obstruidos de la parrilla del brasero y/o del no suficiente brasero con demasiado cenizas.
-
Página 31: Datos Técnicos
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN Compruebe que el conducto de humos no esté obstruido. El canal de humos Temperatura de los Aumentare la potencia de la estufa al mínimo (caída de pellet de la estufa provo- humos baja y giros del ventilador) ca condensación Instale vasos de recogida de la condensación. -
Página 32: Características
CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN SPIRIT ATRIUM MADISON ANCHURA 60 cm 64,5 cm 60 cm PROFUNDIDAD 27,5 cm 27,7 cm 27,5 cm ALTURA 95,8 cm 94 cm 95,5 cm PESO 55 kg 59 kg 55 kg POTENCIA TÉRMICA INTRODUCIDA (Mín/Máx) 2,8 - 5,5 kW 2,8 - 5,5 kW 2,8 - 5,5 kW POTENCIA TÉRMICA NOMINAL (Mín/Máx) - Página 33 DESCRIPCIÓN GRACE ROXY TABLA ANCHURA 69 cm 72,7 cm 71 cm PROFUNDIDAD 27,5 cm 27,4 cm 27,5 cm ALTURA 98,7 cm 94,5 cm 95,5 cm PESO 63,5 - 80 kg 63 kg 60 kg POTENCIA TÉRMICA INTRODUCIDA (Mín/Máx) 2,8 - 7,82 kW 2,8 - 7,82 kW 2,8 - 7,82 kW POTENCIA TÉRMICA NOMINAL (Mín/Máx)
- Página 34 DESCRIPCIÓN SPIRIT ANCHURA 60 cm PROFUNDIDAD 27,5 cm ALTURA 95,8 cm PESO 55 kg POTENCIA TÉRMICA INTRODUCIDA (Mín/Máx) 2,9 - 5,8 kW POTENCIA TÉRMICA NOMINAL (Mín/Máx) 2,5 - 5,2 kW EFICIENCIA (Mín/Máx) 91,5 - 89,5 % TEMPERATURA DE HUMOS (Mín/Máx) 105 - 166 °C CARGA MÁXIMA DE HUMOS (Mín/Máx) 2,7 - 4,1 g/s...
- Página 35 Rev. 01 - 2019 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...