Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
611197-01
RS250 Rotary Tool
R R
R R
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER - RS250
BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT
FOR ANY REASON
PLEASE CALL
1 800 544 6986
IF YOU SHOULD EXPERIENCE
A PROBLEM
WITH YOUR BLACK & DECKER
PRODUCT,
CALL 1 800 544 6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE
FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE,
CATALOG No., TYPE No., AND DATE CODE
(e.g. 0130M). IN MOST CASES, A BLACK &
DECKER REPRESENTATIVE CAN
RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE
PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR
COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR
FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
10/22/02
2:27 PM
All manuals and user guides at all-guides.com
O O
T T
A A
R R
Y Y
S S
O O
T T
A A
R R
Y Y
S S
Page 1
A A
W W
A A
W W
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker RS250
Resumen de contenidos para Black and Decker RS250
- Página 1 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBER - RS250 BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 800 544 6986 IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK &...
-
Página 2: Work Area
611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com tool while tired or under the influence WARNING:Read and understand all of drugs, alcohol, or medication. A instructions. Failure follow moment of inattention while operating... -
Página 3: Specific Safety Rules
611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com moving parts, breakage of parts, and • arsenic and chromium from chemically- any other condition that may affect treated lumber (CCA). the tools operation. If damaged, have Your risk from these exposures varies, the tool serviced before using. - Página 4 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com On/Off Switch (A) FIG. 5 FIG. 1 Interrupteur de marche-arrêt Depth Guide (E) Interruptor de encendido y Guide de profondeur (E) apagado Guía de profundidad (E) OFF “O”...
- Página 5 The two collets used with overheating. For proper size cords see Black & Decker accessories are 1/8" and chart. 1/4". The RS250 comes with both the 1/8” and 1/4” collets as standard equipment. Minimum Gage for Extension Cords (AWG) 120 VAC Tools...
- Página 6 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com DEPTH GUIDE (FIGS. 5,6,7) box to avoid damage from the cutting bit. CAUTION: Remove bit from collet Before hanging the sheet covering the before installing or removing depth guide outlet, mark the approximate location or handle.
- Página 7 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com LUBRICATION FULL TWO-YEAR HOME USE All bearings are factory lubricated for the WARRANTY life of the tool. Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this...
- Página 8 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’UTILISATION No de catalogue RS250 AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, APPELEZ BLACK & DECKER AU 1 800 544-6986.
-
Página 9: Sécurité Personnelle
611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com mobiles. Remplacer immédiatement AVERTISSEMENT : lire, comprendre et les cordons endommagés, car ces suivre toutes les directives précisées ci- derniers augmentent les risques de choc dessous, y compris les consignes de électrique. - Página 10 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com le corps, ce qui peut faire perdre la RÈGLES SÉCURITÉ maîtrise de l’outil. PARTICULIÈRES · Ne pas forcer l’outil ni l’utiliser pour · Tenir l’outil par les surfaces isolées des travaux autres que ceux pour prévues à...
- Página 11 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com · Éviter tout contact prolongé avec la aiguisées et en bon état; elles risquent poussière soulevée par cet outil ou de faire bondir l’outil et de blesser autres outils électriques.
-
Página 12: Remplacement De La Douille De Serrage (Fig. 4)
611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Calibres minimaux des rallonges (AWG) O u t i l s d e 1 2 0 V c . a . Longueur totale de la rallonge (en pieds) 0 à... - Página 13 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com l’ensemble sur une surface plane. Retenir que la mèche utilisée est suffisamment la base du guide vers le bas afin de le longue pour le traverser complètement.
- Página 14 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com LUBRIFICATION GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR USAGE RÉSIDENTIEL Tous les roulements ont été lubrifiés en usine pour la durée de vie de l’outil.
- Página 15 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMERO DE CATÁLOGO – RS2500 ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, FAVOR LLAMAR AL 1-800-544-6986 DE TENER ALGÚN PROBLEMA CON SU PRODUCTO BLACK &...
-
Página 16: Área De Trabajo
611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com exterior y reducen el riesgo de ADVERTENCIA: Lea y entienda todo el electrochoque. instructivo. El no seguir todas SEGURIDAD PERSONAL instrucciones enumeradas a continuación puede resultar en electrochoque, fuego •... -
Página 17: Seguridad
611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com • Desconecte el enchufe de la toma de actividades de la construcción, contiene corriente antes de efectuar cualquier substancias químicas que se sabe ajuste, cambio de accesorios, o guardar producen cáncer, defectos de nacimiento... - Página 18 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com donde se harán cortes para evitar ARA MANTENER CONTROL SEGURO SOBRE HERRAMIENTA incendio o lesiones graves. • Asegúrese que la superficie de • Use siempre protección ocular. Se trabajo esté...
-
Página 19: Operación
90º respecto a la superficie se usan con accesorios Black & Decker de la pieza. Con la guía de profundidad en son de 1/8" y 1/4". La RS250 viene con contacto con la superficie de la pieza, mordazas de 1/8” y 1/4” como equipo aproxime la broca lentamente hasta hacer estándar. - Página 20 área lado de la envoltura de la herramienta. donde se van a cortar los huecos. Black and Decker recomienda que el cambio de escobillas sea hecho por un centro de servicio de la compañía o centro Instale la broca para seguimiento de autorizado.
-
Página 21: Accesorios Black And Decker Disponibles
611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESORIOS BLACK AND DECKER GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS DISPONIBLES PARA USO DOMÉSTICO Use siempre la broca apropiada para la Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este aplicación y el material a cortar. -
Página 22: Especificaciones
611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO CULIACAN Av. Nicolas Bravo #1063 Sur (56 77) 12 42 10 GAUDALAJARA Av. - Página 23 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 24 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Cat. # RS250 Part # 611197-01 (OCT-02-1) Copyright © 2002 Black & Decker Printed in U.S.A.