English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk...
Cuide el cable de alimentación. No use nunca el cable para transportar, tirar de la herramienta eléctrica o La sierra de calar de BLACK+ DECKER REVJ12C ha sido desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, diseñada para serrar madera, plástico y planchas de metal.
Página 32
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Transportar herramientas eléctricas con el dedo puesto en Compruebe que las piezas móviles no estén desalineadas ni atascadas, que no haya piezas rotas y el interruptor o herramientas eléctricas activadoras que cualquier otra condición que pudiera afectar al tengan el interruptor encendido puede provocar funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la accidentes. d. Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes herramienta eléctrica está dañada, llévela para que de encender la herramienta eléctrica.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) La exposición al fuego o a una temperatura superior a Antes de serrar paredes, suelos o techos, tenga en cuenta los peligros ocultos, compruebe la ubicación 130 °C puede causar una explosión. de los cables y de los tubos. g.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Vibración Seguridad eléctrica Los valores de emisión de vibraciones declarados en el El cargador presenta un aislamiento doble; apartado de características técnicas y en la declaración de por lo tanto, no requiere conexión a tierra. conformidad se han calculado según un método de prueba Compruebe siempre que el voltaje de la red estándar proporcionado por la norma EN62841 y pueden...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Colocación y extracción de la hoja de sierra (Fig. B) Utilice una hoja de sierra con dientes pequeños para metales ferrosos y una hoja de dentado grueso para Sujete la hoja de la sierra (9) con los dientes orientados metales no ferrosos.
Internet en www.2helpU.com o poniéndose en contacto con su oficina local de Black & Sierra de calar REVJ12C Decker en la dirección que se indica en este manual. Black & Decker declara que los productos descritos en «Datos técnicos»...