Tabla de contenido
advertencias · warnings · avertissements · avvertenze · warnungen
ES
ATENCIÓN
El casco tiene una talla S adecuada para niños de 2 a 6 años. Tiene un
nivel 2 de protección y su vida útil es de 3 años.
Usar siempre que se practica ciclismo, monopatín o patinaje sobre ruedas
de forma recreativa. No es adecuado para un uso professional o uso para
esquiar, montar en moto, etc.
Ajuste las correas adecuadamente para garantizar la seguridad. Usar con
otros elementos de protección, como rodilleras, etc.
No usar cuando los niños escalan o realicen otras actividades y exista riesgo de estrangulamiento debido al
casco. El casco no puede evitar todas las lesiones.
No use el casco a temperaturas inferiores a 0º, ya que las temperaturas frías reducen gravemente el rendimiento de
los materiales. Retire todos los elementos del embalaje antes de permitir que el niño utilice el producto.
El casco esta diseñado para absorber la energía de un golpe fuerte a través de la carcassa y el forro. Estos daños
pueden no ser evidentes, si el casco se ve involucrado en un accidente, por favor, sustitúyalo para asegurar la
máxima protección.
Los cascos están hechos para soportar niveles normales de uso, y deben ser reemplazados cuando la superficie
protectora de plástico duro se rompe, o las correas ajustables se rompen o se aflojan del casco.
No altere ningún componente original del casco ni acople accesorios.
EN
ATTENTION
The helmet is size S suitable for children aged 2 to 6 years. It has a protection level 2 and has a service life of 3 years.
Use whenever recreational cycling, skateboarding or rollerblading. Not suitable for professional use or use for skiing,
motorbike riding, etc.
Adjust straps properly to ensure safety. Use with other protective gear, such as knee pads, etc.
Do not use when children are climbing or doing other activities and there is a risk of strangulation due to the helmet.
The helmet cannot prevent all injuries.
Do not use the helmet at temperatures below 0°, as cold temperatures severely reduce the performance of the
materials. Remove all items from the packaging before allowing the child to use the product.
The helmet is designed to absorb the energy of a hard blow through the shell and liner. This damage may not be
obvious, if the helmet is involved in an accident, please replace it to ensure maximum protection.
Helmets are made to withstand normal levels of use, and should be replaced when the hard plastic protective
surface breaks, or the adjustable straps break or become loose from the helmet.
Do not alter any original helmet components or attach accessories.
FR
ATTENTION
Le casque a une taille S adaptée aux enfants âgés de 2 à 6 ans. Il a un niveau de protection 2 et a une durée de
vie utile de 3 ans.
A utiliser lors de la pratique récréative du vélo, du skateboard ou du roller. Ne convient pas à un usage professionnel
ou à une utilisation pour le ski, la moto, etc.
Ajustez correctement les sangles pour assurer la sécurité. A utiliser avec d'autres équipements de protection, tels
que des genouillères, etc.
Ne pas utiliser lorsque les enfants font de l'escalade ou d'autres activités et qu'il y a un risque d'étranglement dû
au casque. Le casque ne peut pas prévenir toutes les blessures.
N'utilisez pas le casque à des températures inférieures à 0°, car le froid réduit fortement les performances des
matériaux. Retirez tous les éléments de l'emballage avant de permettre à l'enfant d'utiliser le produit.
Le casque est conçu pour absorber l'énergie d'un choc violent à travers la coque et la doublure. Ce dommage
peut ne pas être évident, si le casque est impliqué dans un accident, veuillez le remplacer pour assurer une
protection maximale.
Les casques sont conçus pour résister à des niveaux d'utilisation normaux et doivent être remplacés lorsque la
surface de protection en plastique dur se brise ou que les sangles réglables se cassent ou se détachent du casque.
Ne modifiez pas les composants originaux du casque et n'y ajoutez pas d'accessoires.
0,33KG
Tabla de contenido
