IT
PROGRAMMAZIONE - Selezione di un programma. Premere una volta un tasto qualsiasi per illuminare il display e poter procedere a impostare il
programma. Premere una o più volte il tasto "P" fino a visualizzare sul display "C" il programma che soddisfa le propire esigenze (ad es. 3 = 1 minuto ogni
12 ore): sul display "D" viene visualizzata la durata (quanti minuti irrigare); sul display "E" viene visualizzata la frequenza (ogni quanto tempo irrigare).
Sia le durate che le frequenze sono preimpostate e non modificabili.
UK
PROGRAMMING - Selecting a programme. Press any button once to light up the display and proceed with setting the programme. Press button P one
or more times until the programme you need appears on display C (e.g. 3 = 1 minute every 12 hours): display D will show the run time (how many
minutes to water for); display E will show the frequency (how often to water).
Both the run times and the frequencies are pre-set and cannot be changed.
FR
PROGRAMMATION - Sélection d'un programme. Appuyez une fois sur une touche pour allumer l'afficheur et procéder à la configuration du
programme. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche « P » jusqu'à visualiser sur l'afficheur « C » le programme adapté à vos besoins (par ex. 3 = 1
minute toutes les 12 heures) : sur l'afficheur « D » apparaît la durée (combien de minutes arroser) ; sur l'afficheur « E » apparaît la fréquence (tous les
combien arroser).
Les durées et les fréquences sont prédéfinies et non modifiables.
DE
PROGRAMMIERUNG - Auswahl eines Programms. Drücken Sie einmal eine beliebige Taste, damit das Display aufleuchtet und Sie das Programm
einstellen können. Drücken Sie ein- oder mehrmals die Taste „P", bis auf dem Display „C" das Programm angezeigt wird, das Ihren Anforderungen
entspricht (z. B. 3 = 1 Minute alle 12 Stunden): Auf dem Display „D" wird die Dauer angezeigt (wie viele Minuten bewässert wird); auf dem Display „E" die
Häufigkeit (wie oft bewässert wird).
Die Werte der Dauer und der Häufigkeit sind voreingestellt und können nicht geändert werden.
ES
PROGRAMACIÓN - Selección de un programa. Pulse una vez cualquier tecla para encender la pantalla y poder configurar el programa. Pulse una o
varias veces la tecla "P" hasta que aparezca en la pantalla "C" el programa que cumpla sus requisitos (p. ej., 3 = 1 minuto cada 12 horas): en la pantalla "D" se
indica la duración (cuántos minutos regar); en la pantalla "E" se indica la frecuencia (cada cuánto tiempo regar).
Las duraciones y las frecuencias están predeterminadas y no pueden modificarse.
1
C P E D
Per Tempo Logic (codice): - For Tempo Logic (code): - Pour Tempo Logic (code): - Für Tempo Logic (Art.): - Para Tempo Logic (código):
2
START
MANUAL
3 sec.
ON / OFF
1 >
2
m i n . e v e r y
8 h
2 >
5
m i n . e v e r y
8 h
3 >
1
m i n . e v e r y
1 2 h
4 >
2
m i n . e v e r y
1 2 h
5 >
5
m i n . e v e r y
1 2 h
6 >
1 0
m i n . e v e r y
1 2 h
7 >
m i n . e v e r y
2 4 h
1
x4
8 >
3
m i n . e v e r y
2 4 h
9 >
5
m i n . e v e r y
2 4 h
1 0 >
8
m i n . e v e r y
2 4 h
1 1 >
1 0
m i n . e v e r y
2 4 h
1 2 >
1 5
m i n . e v e r y
2 4 h
1 3 >
3 0
m i n . e v e r y
2 4 h
1 4 >
6 0
m i n . e v e r y
2 4 h
1 5 >
1 5
m i n . e v e r y
2days
1 6 >
m i n . e v e r y
3 0
2 days
1 7 >
3 0
m i n . e v e r y
3days
1 8 >
6 0
m i n . e v e r y
3 days
1 9 >
9 0
m i n . e v e r y
7 days
TEMPO LOGIC
1
2 min
every
8h
5 min
every
8h
2
3
1 min
every
12h
every
12h
4
2 min
5
5 min
every
12h
12h
6
10 min
every
7
1 min
every
24h
8
3 min
every
24h
9
5 min
every
24h
10
8 min
every
24h
11
10 min
every
24h
12
15 min
every
24h
13
30 min
every
24h
14
60 min
every
24h
15 min
every
2 days
15
16
30 min
every
2 days
every
3 days
17
30 min
18
60 min
every
3 days
7 days
19
90 min
every
8483
3
MANUAL
3 sec.
m
h
1 >
2 >
3 >
4 >
5 >
6 >
7 >
8 >
9 >
1 0 >
1 1 >
1 2 >
1 3 >
1 4 >
1 5 >
1 6 >
1 7 >
1 8 >
1 9 >
3
START
ON / OFF
2
m i n . e v e r y
8 h
5
m i n . e v e r y
8 h
1
m i n . e v e r y
1 2 h
2
m i n . e v e r y
1 2 h
5
m i n . e v e r y
1 2 h
1 0
m i n . e v e r y
1 2 h
1
m i n . e v e r y
2 4 h
m i n . e v e r y
2 4 h
3
5
m i n . e v e r y
2 4 h
8
m i n . e v e r y
2 4 h
1 0
m i n . e v e r y
2 4 h
1 5
m i n . e v e r y
2 4 h
3 0
m i n . e v e r y
2 4 h
6 0
m i n . e v e r y
2 4 h
1 5
m i n . e v e r y
2days
3 0
m i n . e v e r y
2 days
m i n . e v e r y
3days
3 0
6 0
m i n . e v e r y
3 days
9 0
m i n . e v e r y
7 days
