1. Manuales
  2. Marcas
  3. claber Manuales
  4. Temporizadores para Agua
  5. Aquauno Logica
  6. Manual del usuario

claber Aquauno LOGICA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Aquauno LOGICA:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Aquauno LOGICA
8444
8410
9
VOLT
ALKALINE
US
002
ES
015

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para claber Aquauno LOGICA

Resumen de contenidos para claber Aquauno LOGICA

  • Página 1 Aquauno LOGICA VOLT ALKALINE 8410 8444...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of contents Introduction ..................3 Features .....................3 Operating controls ................4 Operating tips ..................5 Battery installation ................6 Installation on faucet .................7 Programming ..................8 Frequently asked questions ..............9 Trouble shooting ................10 Routine maintenance ...............11 Warranty ..................12 Declaration of conformity ..............13...

  • Página 3: Introduction

    Introduction We are pleased you have chosen the Aquauno Logica water timer, model 8444. This Italian-made timer utilizes the most sophisticated technology and most durable material bringing you years of low maintenance and a worry-free lawn. Read instruction manual carefully before programming; save manual for future use.

  • Página 4: Operating Controls

    Operating controls Washable stainless steel filter 3/4” Female faucet connector with O-ring List of the 15 preset programs External ring nut Valve body Unit openings buttons (one on each side) Single-control knob ½” Female connector Male Quick-Click connector Outlet...

  • Página 5: Operating Tips

    Operating tips programs. drain all water and remove batteries to avoid oxidization. ensure the unit operates properly. unit. elements.

  • Página 6: Battery Installation

    Battery installation 1. Press the two side buttons on the front panel then insert one new 9V Alkaline battery into the terminal. 2. Replace the battery back into the housing. Notes: Setting is NOT retained when battery is removed. battery to avoid oxidization. If battery dies during a watering cycle, unit will operate until the end of the program in progress.

  • Página 7: Installation On Faucet

    Installation on faucet 1. Loosen external ring nut C. 2. Tighten 3/4” female connector A on faucet B. 3. Tighten external ring nut C to timer housing. level.

  • Página 8: Programming

    Programming Simply turn the single-control knob to one of the 15 preset watering programs and the timer will start the cycle within 10 seconds; therefore it is necessary to set the timer at the exact time you want it to start watering. When a program is chosen, there will be two clicks: the first click is for battery level check and the second click opens the valve to begin watering.

  • Página 9: Frequently Asked Questions

    Frequently asked questions Can I change any of the preset programs or add a new water cycle? No, the Logica water timer is designed for fast and easy set-up. Can I use any 9V battery? No, Alkaline only. Do not use lithium or rechargeable batteries. What happens if the unit is not removed during freezing temperature? The ABS plastic components will crack causing the unit to be inoperable.

  • Página 10: Trouble Shooting

    Trouble shooting PROBLEM SOLUTION Check that the water faucet is open. Since there is no low battery indicator, if program does not start within 10 seconds of when single-control knob is turned, change the battery. The unit is not working accord- Verify that solenoid valve wires are inserted into correct outlets ing to the select- inside orange face plate.

  • Página 11: Routine Maintenance

    Routine maintenance Clean impurities inside and outside the unit. Check that all wires are in good condition. Take apart solenoid valve case and clean dirty areas with water only. When reassembling, make sure that valve wires are in a downward position (see fig.

  • Página 12: Warranty

    Claber shall not be liable for damage on products manufactured by other companies when combined in use. Claber, at its own discretion, may require product or parts to be returned to the Warranty Department. All shipping charges and risks are incurred by customer.

  • Página 13: Declaration Of Conformity

    Via Pontebbana, 22 - 33080 - Fiume Veneto - Pordenone - Italy We hereby declare under our full responsibility that this product: 8444 - Aquauno LOGICA conforms to European Directive 2004/108/CE With reference to the technical standards defined under EN61000-6-1:2007 (immunity) and EN61000-6-3:2007 (emissions).
  • Página 15 Aquauno LOGICA VOLT ALKALINE 8444 8410 8444...
  • Página 16 Tabla de contenidos Introducción ..................17 Características ..................17 Controles de funcionamiento ............18 Consejos de funcionamiento ............19 Colocación de la pila ................20 Instalación en grifo ................21 Programación ...................22 Preguntas frecuentes ...............23 Resolución de problemas ..............24 Mantenimiento rutinario ..............25 Garantía ..................26 Declaración de conformidad.............27...

  • Página 17: Introducción

    Introducción Estamos felices de que haya elegido el programador de riego Aquauno Logica, modelo 8444. Este programador fabricado en Italia utiliza la tecnología más sofisticada y los materiales más resistentes, para que su césped dure años con un mínimo mantenimiento y sin de preocupaciones. Antes de programar, lea cuidadosamente el manual de instrucciones y guárdelo para futuras consultas.

  • Página 18: Controles De Operación

    Controles de operación Filtro lavable de acero inoxidable Conector de grifo hembra de 3/4 Lista de 15 pulg. con junta tórica programas predefinidos Tuerca con anillo externa Cuerpo de válvula Botones de apertura de unidad (uno a cada lado) Perilla única de control Conector hembra de ½...

  • Página 19: Consejos De Operación

    Consejos de operación previamente configurados. vacíe toda el agua y extraiga las pilas para evitar que se oxiden. programas para asegurarse de que la unidad funciona correctamente. dañe la unidad. o superior a 145 PSI (10 Bar) ni con una temperatura del agua superior a suelo.

  • Página 20: Colocación De La Pila

    Colocación de la pila 1. Presione los dos botones laterales del panel frontal y luego inserte una pila de 9V alcalina en el terminal. 2. Vuelva a colocar la pila en el compartimento. Notas: La configuración NO se guarda cuando se extrae la pila. extraiga la pila para evitar que se oxide.

  • Página 21: Instalación En Grifo

    Instalación en grifo 1. Afloje la tuerca con anillo C ex- terna. 2. Apriete el conector hembra A de 3/4 pulg. en el grifo B. 3. Ajuste la tuerca con anillo C ex- terna a la caja del programador. el nivel del suelo. o superior a 145 PSI (10 Bar) ni con una temperatura del agua superior a...

  • Página 22: Programación

    Programación Simplemente gire la perilla única de control a uno de los 15 programas predefi- nidos y el programador comenzará el ciclo en 10 segundos. Es necesario ajustar el programador a la hora exacta en que desea que comience el ciclo de riego. Cuando elija un programa, se producirán dos clics: el primer clic es el chequeo del nivel de la pila y el segundo clic abre la válvula para comenzar el riego.

  • Página 23: Preguntas Frecuentes

    Preguntas Frecuentes Puedo cambiar cualquiera de los programas predefinidos o añadir un nuevo ciclo de riego? No, el programador de riego Logica está diseñado para una configuración sencilla y rápida. ¿Puedo utilizar cualquier pila de 9V? No, sólo puede utilizar pilas Alcalinas. No utilice pilas de litio o recargables. ¿Qué...

  • Página 24: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN Verifique que la llave esté abierta. Si no existe ninguna señal de nivel bajo de pila, el programa no comienza dentro de 10 segundos o cuando la perilla única de control se gira, cambie la pila. La unidad no funciona de acu- Verifique que los cables de la válvula solenoide están insertos...

  • Página 25: Mantenimiento Rutinario

    Mantenimiento de rutina Verifique que no hayan impurezas dentro y fuera de la unidad. Compruebe que todos los cables estén en buen estado. Retire la caja de electroválvula y limpie las zonas sucias con agua únicamente. Al montarla de nuevo, asegúrese de que los cables de válvula estén orientados hacia abajo (vea la fig.

  • Página 26: Garantía

    La garantía no será válida en caso de uso indebido, alternaciones, negligencia, uso abusivo, instalación incorrecta o desgaste y deterioro normales del producto o las piezas. Claber no se hará responsable de los daños causados en productos fabricados por otras compañías si éstos se utilizan con la unidad.

  • Página 27: Declaración De Conformidad

    Via Pontebbana, 22 - 33080 - Fiume Veneto - Pordenone - Italy Asumiendo la plena responsabilidad, declaramos que el producto: 8444 - Aquauno LOGICA Es conforme con la Directiva Europea 2004/108/CE referente a las normas técnicas EN61000-6-1/2007 (inmunidad) y EN61000-6- 3/2007 (emisión).
  • Página 28 Masters of Water Claber Inc. 191 Stanley Street Elk Grove Village, IL 60007 Ph. 847-364-4566 Fax. 847-364-4588 Toll 800-930-4566 e-mail: [email protected] website: www.claberinc.com...

Este manual también es adecuado para:

8444

Tabla de contenido