Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MSHTM-1200P
1.- Indicador luminoso de funcionamento e bateria. Este led ficará verde quando o nível da bateria estiver
bom, e vermelho quando a bateria estiver fraca.
2.- Sensor IR para sincronização.
3.- Compartimento para 2 pilhas AA.
4.- Ligação para microfone de lapela ou cabeça de condensador, conetor mini XLR.
5.- Seletor de ganho do microfone.
6.- Seletor para ligar/standby/desligar o microfone.
CDM-1200
1
POWER/VOL
2
IR
PLAY/PAUSE
3
1
2
3
4
1.- Sensor IR para comando à distância.
2.- POWER/VOL: botão para ligar/desligar o módulo por toque e controlo giratório de volume.
3.- Ranhura para CD.
4.- PLAY/PAUSE (
5.- STOP: botão para parar a reprodução.
6.-
FOLDER : navega para a pasta anterior/seguinte.
SKIP
7.-
: um toque rápido navega para a faixa anterior/seguinte. Um toque prolongado efetua um
recuo/avanço rápido na faixa de áudio.
8.- MODE: botão para selecionar o modo de funcionamento.
9.- SHUF: ativa/desativa o modo de reprodução aleatório.
4
10.- MUTE: ativa/desativa o modo de silêncio.
11.- Ranhura para ligar dispositivos de armazenamento USB.
12.- Ranhura para cartão SD.
13.- EJECT ( ): botão de ejeção de CD.
14.- REPEAT (RPT): modos de repetição das faixas de áudio: repetir 1 e repetir todas.
1
IR
GREEN / VERDE /
RED/ROJO/
VERT / VERDE
ROUGE/VERMELHO
ON
ON
OFF
TX
RX
IR
TX
RX
TX
RX
RF
TX
RX
AF
FLASHING/INTERMITENTE/CLIGNOTANT/INTERMITENTE
ON/ENCENDIDO/ALLUMÉ/LIGADO
OFF/APAGADO/ÉTEINT/DESLIGADO
SELECT a free channel
SELECCIONE un canal libre
SELECTIONNEZ un canal libre
SELECIONE um canal livre
STOP
FOLDER
SKIP
5
6
7
): botão para reproduzir/pausar as faixas.
MSHTM-1200M
PLACE the IR sensors on the transmitter and receiver so that they are facing each other in order to synchronise the channel
ENFRENTE los sensores IR del transmisor y receptor para sincronizar el mismo canal
METTEZ face à face les senseurs IR du transmetteur et récepteur pour synchroniser le même canal
COLOQUE os sensores IR do transmissor em frente aos do recetor para sincronizar o mesmo canal
2
3
4
1
0 dB
INPUT
MIC
-10dB
2
4
5
3
1
2
3
4
GREEN/VERDE/VERT/VERDE
RED/ROJO/ROUGE/VERMELHO
PROG
REPEAT
EJECT
MODE
SHUF
MUTE
8
9
10
11 12
IR
MSHTM-1200P (OPTIONAL)
- 23 -
5
STANBY
ANT
ON
OFF
6
4
18
15
14
17
13
15
6
7
PT
5
13
14
10
9
6
16
7
16
Tabla de contenido
