RU
1. Рабочая поверхность
2. Защита режущего полотна.
3. Толкатель заготовок
4. Режущее полотно
5. Делительный нож
6. Насадка стола
7. Параллельная направляющая и
угломер
8. Регулировочная рукоятка высоты
режущего полотна
9. Регулировочная рукоятка наклона
режущего полотна
10. Заднее удлинение рабочей
поверхности
11. Двухпозиционный выключатель
BG
1. Работен плот
2. Протектор на ножа
3. Лост за избутване на детайла
4. Нож
5. Разделящ нож
6. Място за поставяне на масата
7. Успореден водач и транспортир
8. Манивела за регулиране височината на
ножа
9. Ръкохватка за регулиране наклона на
ножа
10. Заден удължител на работния плот
11. Прекъсвач ОN/OFF
12. Транспортир
13. Маркуч на аспирационната система
HR
1. Radna površina
2. Štitnik sječiva
3. Štap za guranje
4. Sječivo
5. Nož za razdeljivanje
6. Umjetak stola
7. Paralelna vodilica i kutomjer
8. Poluga za podešavanje visine sječiva
9. Ručica za podešavanje nagiba sječiva
10. Zadni nastavak radne površine
11. Prekidač za uključivanje/isključivanje
12. Kutomjer
12. Угломер
13. Гибкая всасывающая трубка
14. Всасывающий патрубок Ø 100 мм
15. Основание
16. Ножки
17. Ходовой путь параллельной
направляющей
18. Усиление
19. Резиновые ножки
20. Опоры для заднего удлинения рабочей
поверхности
21. Ключи для сборки режущего полотна
22. Крепежные детали
23. Двигатель
24. Руководство для пользователя
25. Руководство «ОБЩИЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ»
14. Накрайник на маркуча на
аспирационната система Ø 100 mm
15. Основа
16. Крачета
17. Релса, по която се движи успоредния
водач
18. Укрепващи елементи
19. Гумени крачета
20. Носачи за удължаване назад на
работния плот
21. Ключове за монтаж на ножа
22. Комплект с болтове и гайки
23. Двигател
24. Ръководство за употреба
25. Ръководство „ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА
БЕЗОПАСНОСТ"
13. Fleksibilno usisno crijevo
14. Usisna čahura Ø 100 mm
15. Postolje
16. Nogice
17. Klizna staza paralelne vodilice
18. Pojačanje
19. Gumene nogice
20. Nosači zadnjeg produžetka radne
površine
21. Ključevi za sastavljanje sječiva
22. Vijčana roba
23. Motor
24. Priručnik za uporabu
25. Priručnik „OPĆE SIGURNOSNE MJERE"
14