Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SEGATRICE A NASTRO
BAND-SAW MACHINE
BANDSÄGEMASCHINE
SCIE A RUBAN
SIERRA DE CINTA
SERRA DE FITA
BANDZAAGMACHINE
Art.
NG 160
CERTIFICATA
CERTIFIED
GEPRÜFT
CERTIFIE
CERTIFICADA
CERTIFICADA
GECERTIFICEERD
ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
GEBRAUCHSANLEITUNGEN UND WARTUNG
MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANUTENCION
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIK- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
www.femi.it
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Femi NG 160
Resumen de contenidos para Femi NG 160
- Página 1 SEGATRICE A NASTRO BAND-SAW MACHINE BANDSÄGEMASCHINE SCIE A RUBAN SIERRA DE CINTA SERRA DE FITA BANDZAAGMACHINE Art. NG 160 CERTIFICATA CERTIFIED GEPRÜFT CERTIFIE CERTIFICADA CERTIFICADA GECERTIFICEERD ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE GEBRAUCHSANLEITUNGEN UND WARTUNG MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANUTENCION INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
- Página 3 ITALIANO (IT) ......................3 ÷ 8 ENGLISH (EN) ......................9 ÷ 14 DEUTSCH (DE) ....................... 15 ÷ 20 FRANCAIS (FR) ...................... 21 ÷ 26 ESPANOL (ES) ......................27 ÷ 32 PORTUGUÊS (PT) ....................33 ÷ 38 NEDERLANDS (NL) ....................39 ÷ 44...
- Página 4 Dichiara che la: SEGATRICE A NASTRO NG160 è conforme alle disposizioni contenute nelle Direttive: CEE 98/37 - 89/336 - 73/23 COMPLIANCE DECLARATION CE OF THE BUILDER FEMI S.p.A. Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA Tel. +39-0542-670160 - Fax +39-0542-670185 - http://www.femi.it...
-
Página 29: Instrucciones Para El Uso
INTRODUCCION AL USO ........27 INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTALACION ............28 Antes de empezar a trabajar con su sierra, lea con cuidado este manual de instrucciones, para conocer la máquina y sus empleos y las eventuales contraindicaciones. Guarde REGULACIONES ..........29 con mucho cuidado este manual: éste forma parte integrante de la máquina, y Ud. -
Página 30: Instalacion
NORMAS GENERAL DE SEGURIDAD DESCRIPCION DE LA MAQUINA (Fig. 1) - No utilice la máquina en lugares muy húmedos o en La sierra de cinta se compone de dos partes presencia de líquidos inflamables o de gas. fundamentales: el cuerpo máquina 5, abastecido de motor - No la utilice al aire libre cuando las condiciones generales y de transmisión 7, está... -
Página 31: Regulaciones (Fig. 4-5-6-7-8)
POSICIONAMIENTO/PUESTO DE TRABAJO ANGULO DE CORTE (Fig. 6) (Fig. 3) Para realizar el corte a 45 grados, afloje las dos manijas M Coloque la máquina sobre un banco suficientemente llano, y gire el cuerpo hacia la izquierda hasta el apoyo sobre el para obtener la màxima estabilidad posible. -
Página 32: Capacidad De Corte (Fig.10)
Para enterarse de cuál es la presión correcta en condiciones SUSTITUCION DE LA HOJA (Fig. 9) normales de uso establecidas por este manual (véase PRUDENCIA: Al realizar esta operación lleve tabla de corte), considere por ejemplo que el primer corte siempre guantes de protección para evitar sobre un acero (ej. -
Página 33: Manutencion
COLOCACION CORRECTA DE LA PIEZA EN INSTALACION DE LA BANCADA EL TORNO (Fig.11) (donde previsto) (Fig. 3) Hay que introducir las piezas a cortar directamente entre las mordazas, sin que otros objetos se interpongan. Para sujertar la máquina a la babcada es necesario utilizar los cuatro tornillos A, las cuatro tuercas B y las cuatro CUIDADO: No lleve nunca las piezas a cortar en bridas C provistas en dotaciòn con la misma bancada. - Página 34 GUIA PARA LA LOCALIZACION DE LAS AVERIAS PROBLEMA PROBLABLE CAUSA REMEDIO SUGERIDO Hagan que personal especializado controle la Motor, cable de red o clavija máquina, ni intenten reparar el motor sin ayuda. defectuosos. Controlen que los fusibles estén en buen estado y Fusibles del tablero eléctrico sustitúyanlos si fuera necesario.
- Página 47 www.femi.it...