Nota de instalación de la tarjeta de línea Cisco Catalyst serie 9400 Nota de instalación de la tarjeta de línea Cisco Catalyst serie 9400 Advertencia 1071: definición de advertencia Características de la tarjeta de línea Cisco Catalyst serie 9400 Luces LED de la tarjeta de línea Cisco Catalyst serie 9400 Retirada y sustitución de las tarjetas de línea...
Revised: July 26, 2022 Nota de instalación de la tarjeta de línea Cisco Catalyst serie 9400 Este documento describe las características de todas las tarjetas de línea disponibles y proporciona información sobre cómo extraer y sustituir correctamente una tarjeta de línea en el chasis.
Advertencia 1071: definición de advertencia INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este símbolo de advertencia indica peligro. Se encuentra en una situación que podría causar lesiones corporales. Antes de manipular cualquier equipo, debe ser consciente de los peligros que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Utilice el número de advertencia que aparece al final de cada una para localizar su traducción en las advertencias de seguridad que acompañan a este dispositivo.
Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento.
Características de la tarjeta de línea Cisco Catalyst serie 9400 Estas tablas ofrecen una breve descripción del módulo de cada una de las tarjetas de línea, ancho de banda máximo por ranura, densidades de puertos mínimas y máximas, información de soporte del chasis y restricciones (si las hubiera).
Página 6
Figura 1: Vista frontal de la tarjeta de línea C9400-LC-48T LED STATUS Identificador de radiofrecuencia (RFID) de la tarjeta de línea LED DE LOCALIZACIÓN (baliza azul) Tornillos prisioneros de instalación LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la Palancas extractoras fila superior LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la...
Página 7
Módulo 10/100/1000 UPOE de 48 puertos Cisco Catalyst serie 9400 (C9400-LC-48U) Descripción Módulo 10/100/1000 BASE-T Gigabit Ethernet de 48 puertos compatible con Cisco UPOE de hasta 60 W en cada uno de los 48 puertos RJ45. • El hardware está preparado para IEEE 1588/802.1as: un protocolo de tiempo de precisión (PTP) utilizado para la sincronización temporal a través de la red para las aplicaciones de...
Página 8
Figura 2: Vista frontal de la tarjeta de línea C9400-LC-48U LED STATUS Identificador de radiofrecuencia (RFID) de la tarjeta de línea LED DE LOCALIZACIÓN (baliza azul) Tornillos prisioneros de instalación LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la Palancas extractoras fila superior LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la...
Página 9
Módulo Multigigabit UPOE de 48 puertos Cisco Catalyst serie 9400 (C9400-LC-48UX) Descripción Módulo Multigigabit Ethernet UPOE de 48 puertos con: • 24 puertos (puertos 1-24) 1G POE/POE+/UPOE. • 24 puertos (puertos 25-48) Multigigabit (mGig) POE/POE+/UPOE. • El hardware está preparado para IEEE 1588/802.1as: un protocolo de tiempo de precisión (PTP) utilizado para la sincronización temporal a través de la red para las aplicaciones de...
Página 10
• Asegúrese de que la configuración de fuente de alimentación del chasis es plenamente compatible con el presupuesto de PoE. Utilice Cisco Power Calculator para las estimaciones de presupuesto de alimentación y para determinar los requisitos de la fuente de alimentación para una configuración de PoE específica.
Página 11
Módulo 1G SFP de 48 puertos Cisco Catalyst serie 9400 (C9400-LC-48S) Descripción Módulo SFP 1 Gigabit Ethernet de 48 puertos. • El hardware está preparado para IEEE 1588/802.1as: un protocolo de tiempo de precisión (PTP) utilizado para la sincronización temporal a través de la red para las aplicaciones de vídeo y audio.
Página 12
Figura 4: Vista frontal de la tarjeta de línea C9400-LC-48S LED STATUS Identificador de radiofrecuencia (RFID) de la tarjeta de línea LED DE LOCALIZACIÓN (baliza azul) Tornillos prisioneros de instalación LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la Palancas extractoras fila superior LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la...
Página 13
Módulo 1G SFP de 24 puertos Cisco Catalyst serie 9400 (C9400-LC-24S) Descripción Módulo SFP 1 Gigabit Ethernet de 24 puertos. • El hardware está preparado para IEEE 1588/802.1as: un protocolo de tiempo de precisión (PTP) utilizado para la sincronización temporal a través de la red para las aplicaciones de vídeo y audio.
Página 14
Figura 5: Vista frontal de la tarjeta de línea C9400-LC-24S LED STATUS Identificador de radiofrecuencia (RFID) de la tarjeta de línea LED DE LOCALIZACIÓN (baliza azul) Tornillos prisioneros de instalación LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la Palancas extractoras fila superior LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la...
Página 15
Módulo POE/POE+ Gigabit Ethernet de 48 puertos Cisco Catalyst serie 9400 (C9400-LC-48P) Descripción Módulo Gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T de 48 puertos compatible con hasta 30 W por puerto en cada uno de sus 48 puertos. • El hardware está preparado para IEEE 1588/802.1as: un protocolo de tiempo de precisión (PTP) utilizado para la sincronización temporal a través de la red para las aplicaciones de...
Página 16
Figura 6: Vista frontal de la tarjeta de línea C9400-LC-48P LED STATUS Identificador de radiofrecuencia (RFID) de la tarjeta de línea LED DE LOCALIZACIÓN (baliza azul) Tornillos prisioneros de instalación LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la Palancas extractoras fila superior...
Página 17
Módulo 10/100/1000 BASE-T Gigabit Ethernet de 48 puertos, conforme con IEEE 802.3bt y compatible con Cisco UPOE+ de hasta 90 W en cada uno de los 48 puertos RJ45. • El hardware está preparado para IEEE 1588/802.1as: un protocolo de tiempo de precisión (PTP) utilizado para la sincronización temporal a través de la red para las aplicaciones de...
Página 18
Cisco antiguos, conéctelos a PSE PoE+/UPOE de Cisco. • La tarjeta de línea C9400-LC-48H es compatible a partir de Cisco IOS XE Gibraltar 16.12.1. Antes de insertar la tarjeta de línea, asegúrese de que el software del dispositivo tenga la versión Cisco IOS XE Gibraltar 16.12.1 o una versión posterior.
Página 19
Figura 7: Vista frontal de la tarjeta de línea C9400-LC-48H...
Página 20
LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la Modelo o número de producto fila inferior Módulo Multigigabit 100 Mbps/1G/2.5G/5G UPOE+ de 48 puertos Cisco Catalyst serie 9400 (C9400-LC-48HN) Descripción Módulo Ethernet Multigigabit 100 Mbps/1G/2.5G/5 G BASE-T de 48 puertos; que admite hasta 90 W Cisco UPOE+ en cada uno de sus 48 puertos RJ45.
Página 21
Para el uso continuado de estos dispositivos con tecnología de Cisco antiguos, conéctelos a PSE PoE+/UPOE de Cisco. • La tarjeta de línea C9400-LC-48HN es compatible a partir de Cisco IOS XE Bengaluru 17.5.1.
Página 22
Figura 8: Vista frontal de la tarjeta de línea C9400-LC-48HN...
Página 23
LED STATUS Identificador de radiofrecuencia (RFID) de la tarjeta de línea LED DE LOCALIZACIÓN (baliza azul) Tornillos prisioneros de instalación LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la Palancas extractoras fila superior LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la Modelo o número de producto fila inferior...
Página 24
Módulo Multigigabit 100 Mbps/1G/2.5G/5G/10G UPOE+ de 48 puertos Cisco Catalyst serie 9400 (C9400-LC-48HX) Descripción Módulo Ethernet Multigigabit 100 Mbps/1G/2,5G/5G/10G BASE-T de 48 puertos, que admite hasta 90 W Cisco UPOE+ en cada uno de sus 48 puertos RJ45. • El hardware está preparado para IEEE 1588/802.1as: un protocolo de tiempo de precisión (PTP) utilizado para la sincronización temporal a través de la red para las aplicaciones de...
Página 25
Para el uso continuado de estos dispositivos con tecnología de Cisco antiguos, conéctelos a PSE PoE+/UPOE de Cisco. • La tarjeta de línea C9400-LC-48HX es compatible a partir de Cisco IOS XE Cupertino 17.8.1.
Página 26
Figura 9: Vista frontal de la tarjeta de línea C9400-LC-48HX LED STATUS Identificador de radiofrecuencia (RFID) de la tarjeta de línea LED DE LOCALIZACIÓN (baliza azul) Tornillos prisioneros de instalación LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la Palancas extractoras fila superior...
Página 27
Este valor es el ancho de banda máximo admitido en esta tarjeta de línea. La combinación de chasis y módulo supervisor que utilice determina el ancho de banda disponible finalmente. Para obtener más información, consulte la ficha técnica de las tarjetas de línea del switch Cisco Catalyst serie 9400.
Página 28
Figura 10: Vista frontal de la tarjeta de línea C9400-LC-24XS LED STATUS Tornillos prisioneros de instalación LED DE LOCALIZACIÓN (baliza azul) Palancas extractoras LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la Modelo o número de producto fila superior Identificador de radiofrecuencia (RFID) de la tarjeta de línea...
Página 29
• Puede instalarse en cualquier ranura de módulo no supervisor. • La tarjeta de línea C9400-LC-48XS es compatible a partir de Cisco IOS XE Cupertino 17.8.1. Antes de insertar la tarjeta de línea, asegúrese de que el software del dispositivo tenga la versión Cisco IOS XE Cupertino 17.8.1 o una versión posterior.
Página 30
Figura 11: Vista frontal de la tarjeta de línea C9400-LC-48XS LED STATUS Identificador de radiofrecuencia (RFID) de la tarjeta de línea LED DE LOCALIZACIÓN (baliza azul) Tornillos prisioneros de instalación LED DE ENLACE DE PUERTO para el puerto de la Palancas extractoras fila superior...
Retirada y sustitución de las tarjetas de línea Todas las tarjetas de línea Cisco Catalyst serie 9400 son compatibles con el intercambio en caliente, que permite instalar, retirar, sustituir y cambiar las tarjetas de línea sin apagar el sistema. Cuando el sistema detecta que se ha instalado o quitado una tarjeta de línea, implementa automáticamente rutinas de diagnóstico y de descubrimiento, reconoce la presencia o ausencia del módulo y reanuda...
Advertencia Solo se debe permitir a personal formado y cualificado que instale, sustituya o repare este equipo. Advertencia 1030 Advertencia Al desechar este producto deben tenerse en cuenta todas las leyes y normativas nacionales. Advertencia 1040 Identificación de las ranuras para tarjetas de línea Los números de las ranuras del panel frontal de la bandeja del ventilador le ayudan a identificar fácilmente las ranuras de las tarjetas de línea o las ranuras no supervisoras.
Página 33
• Destornilladores Phillips número 1 y número 2 para los tornillos prisioneros de instalación de la mayoría de los módulos. • Destornillador plano de 3/16 pulgadas para los tornillos prisioneros de instalación de algunos módulos. Retirada de una tarjeta de línea Advertencia Cuando el sistema está...
Página 34
Tornillos prisioneros de instalación que deben Palancas extractoras que deben estar giradas hacia estar aflojados afuera Paso 5 Sujete el panel frontal del módulo con una mano y sitúe la otra mano bajo el módulo (en la portadora de metal) para sostenerlo y guiarlo hacia afuera de la ranura.
Página 35
Instalación de una tarjeta de línea Advertencia Cuando el sistema está funcionando, la placa trasera está cargada de energía o voltaje peligroso. Tenga cuidado en el mantenimiento. Advertencia 1034 Advertencia Los conectores o fibras desconectados pueden emitir radiación láser invisible. No mire fijamente los haces ni mire directamente con instrumentos ópticos.
Página 36
Objetivo de la patilla de la guía indicando que este es una ranura compatible para este módulo. La patilla guía en la esquina superior derecha de una tarjeta de línea está diseñada para deslizarse únicamente Consejo en ranuras compatibles. Por lo tanto, la patilla guía en una tarjeta de línea no se desliza completamente hacia el interior si la inserta en una ranura de módulo supervisor.
Instale cualquier transceptor necesario en los puertos del módulo. Se pueden encontrar instrucciones de instalación junto con advertencias de seguridad para los diferentes tipos de transceptores en la siguiente URL: https://www.cisco.com/en/US/products/hw/modules/ps5455/prod_installation_ guides_list.html Paso 12 Conecte cualquier cable de interfaz de red u otros dispositivos necesarios a los puertos de la interfaz.
Página 38
• Referencia de comando: https://www.cisco.com/c/en/us/support/switches/catalyst-9400-series-switches/ products-command-reference-list.html Proporciona la sintaxis del comando, historial del comando y directrices de uso para los comandos de Cisco IOS compatibles con el switch. Estas guías son específicas de la versión.
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Página 41
Americas Headquarters Asia Pacific Headquarters Europe Headquarters Cisco Systems, Inc. CiscoSystems(USA)Pte.Ltd. CiscoSystemsInternationalBV San Jose, CA 95134-1706 Singapore Amsterdam,TheNetherlands Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco Website at www.cisco.com/go/offices.