Manuales
Marcas
Cisco Manuales
Accesorios
Catalyst 9400 Serie
Cisco Catalyst 9400 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Cisco Catalyst 9400 Serie. Tenemos
8
Cisco Catalyst 9400 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Información De Seguridad, Guía Breve, Manual De Instalación, Nota De Instalación
Cisco Catalyst 9400 Serie Información De Seguridad (266 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 4.79 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9400 Series Switches
5
Statement 1071-Warning Definition
7
Statement 256-Class a Warning for Hungary
7
Statement 294-Class a Warning for Korea
7
Statement 407-Japanese Safety Instruction
8
Statement 1003-DC Power Disconnection
8
Statement 1005-Circuit Breaker
8
Statement 1006-Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing
9
Statement 1008-Class 1 Laser Product
9
Statement 1015-Battery Handling
9
Statement 1017-Restricted Area
10
Statement 1022-Disconnect Device
10
Statement 1024-Ground Conductor
10
Statement 1028-More than One Power Supply
10
Statement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels
11
Statement 1032-Lifting the Chassis
11
Statement 1041-Disconnect Telephone Network Cables
11
Statement 1046-Installing or Replacing the Unit
11
Statement 1051-Laser Radiation
11
Statement 1055-Class 1/1M Laser
12
Statement 1056-Unterminated Fiber Cable
12
Statement 1073-No User-Serviceable Parts
12
Statement 1074-Comply with Local and National Electrical Codes
12
Statement 1089-Instructed and Skilled Person Definitions
13
Statement 1090-Installation by Skilled Person
13
Statement 1091-Installation by an Instructed Person
13
Statement 1098-Lifting Requirement
13
Statement 2017-Class a Notice for FCC
14
Statement 2021-Class a Notice for Canada
14
Statement 3015-CS-03 Certification for Canada
14
Statement 3023-Equipment that Complies with 47 CFR Part
15
Statement 7001-ESD Mitigation
15
Statement 7012-Equipment Interfacing with AC Power Ports
15
Statement 7013-Equipment Grounding Systems-Common Bonding Network (CBN)
16
Statement 7015-Equipment Bonding and Grounding
16
Statement 8015-Installation Location Network Telecommunications Facilities
16
Statement 8016-Installation Location Where the National Electric Code (NEC) Applies
16
Statement 9001-Product Disposal
16
Cisco Catalyst 9400 Series Switches السالمة ومعلومات التنظيمي التدقيق
17
Съответствие С Нормативната Уредба И Информация За Безопасност Cisco Catalyst 9400 Series Switches
23
合规性和安全信息 Cisco Catalyst 9400 Series Switches
31
法規遵循與安全資訊 Cisco Catalyst 9400 Series Switches
39
Usklađenost Sa Propisima I Informacije O Sigurnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches
47
Informace O Bezpečnosti a Dodržování Předpisů Cisco Catalyst 9400 Series Switches
55
Overholdelse Af Lovgivningen Og Sikkerhedsoplysninger Cisco Catalyst 9400 Series Switches
63
Regelnaleving en Veiligheidsinformatie Cisco Catalyst 9400 Series Switches
71
Verklaring 1029 - Blanco Frontplaten en Afdekplaten
75
Verklaring 1046 - de Eenheid Installeren of Vervangen
75
Verklaring 1055 - Laser, Klasse 1 en Klasse 1M
76
Verklaring 1073 - Geen Onderdelen Waarop de Gebruiker Onderhoud Kan Uitvoeren
76
Eeskirjade Järgimine Ja Ohutusteave Cisco Catalyst 9400 Series Switches
79
SääDösten Noudattaminen Ja Turvallisuustiedot Cisco Catalyst 9400 Series Switches
87
Informations Relatives à la Conformité et à la Sécurité Cisco Catalyst 9400 Series Switches
95
Consigne 1071 : Définition de la Mise en Garde
96
Consigne 1008 : Produit Laser de Classe
97
Consigne 1015 : Manipulation de la Batterie
98
Consigne 1055 : Laser de Classe 1/1M
100
Consigne 2021 : Notification Relative aux Appareils de Classe a (Canada)
102
Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise Cisco Catalyst 9400 Series Switches
103
Cisco Catalyst 9400 Series Switches בטיחות בנושא ומידע לתקינה תאימות
119
Italiano
135
Avvertenza 1003: Disconnessione Dell'alimentazione CC, a
136
Avvertenza 1071: Definizione Delle Avvertenze, a
136
Avvertenza 1005: Interruttore Automatico, a
137
Avvertenza 1006: Avvertenza Sullo Chassis Per Il Montaggio in Rack E la Manutenzione, a
137
Avvertenza 1008: Prodotto Laser DI Classe 1, a
137
Avvertenza 1015: Gestione Della Batteria, a
138
Avvertenza 1017: Area Ad Accesso Limitato, a
138
Avvertenza 1022: Sezionatore, a
138
Avvertenza 1024: Conduttore DI Messa a Terra, a
138
Avvertenza 1029: Coprislot E Pannelli DI Chiusura, a
139
Avvertenza 1032: Sollevamento Dello Chassis, a
139
Avvertenza 1041: Disconnessione Cavi Della Rete Telefonica, a
139
Avvertenza 1046: Installazione O Sostituzione Dell'unità, a
139
Avvertenza 1051: Radiazioni Laser, a
139
Avvertenza 1055: Laser DI Classe 1/1M, a
140
Avvertenza 1056: Cavo in Fibra Senza Terminazione, a
140
Avvertenza 1073: Nessun Componente Soggetto a Manutenzione da Parte Dell'utente, a
140
Avvertenza 1074: Conformità alle Normative Elettriche Locali E Nazionali, a
141
Avvertenza 1089: Definizioni DI Persona Addestrata E Persona Esperta, a
141
Avvertenza 1090: Installazione Effettuata da Personale Esperto, a
141
Avvertenza 1091: Installazione Effettuata da Personale Addestrato, a
141
Avvertenza 1098: Requisiti Per Il Sollevamento, a
142
Avvertenza 9001: Smaltimento del Prodotto, a
142
法規制順守および安全性情報 Cisco Catalyst 9400 Series Switches
143
규정 준수 및 안전정보 Cisco Catalyst 9400 Series Switches
153
Latviešu
161
Paziņojums 1003 - Strāvas Padeves Atvienošana, Lappusē
162
Paziņojums 1071 - Brīdinājuma Definīcija, Lappusē
162
Paziņojums 1005 - Strāvas Padeves Slēdzis, Lappusē
163
Paziņojums 1008 - 1. Klases Lāzera IzstrāDājums, Lappusē
163
Paziņojums 1015 - RīCība Ar Akumulatoru, Lappusē
164
Paziņojums 1017 - Ierobežots Apgabals, Lappusē
164
Paziņojums 1022 - Atvienojiet IerīCI, Lappusē
164
Paziņojums 1024 - Zemes Diriģents, Lappusē
164
Paziņojums 1029 - Tukšas Stiprināšanas Plates un Pārsega PaneļI, Lappusē
165
Paziņojums 1032 - Šasijas Pacelšana, Lappusē
165
Paziņojums 1046 - Iekārtas UzstāDīšana Vai Nomaiņa, Lappusē
165
Paziņojums 1051 - Lāzera Starojums, Lappusē
165
Paziņojums 1055 - 1. Klases un 1. M Klases Lāzers, Lappusē
166
Paziņojums 1056 - Optiskais Kabelis Bez Gala Savienotāja, Lappusē
166
Paziņojums 1073 - Nav Detaļu, Kuru Apkopi Var Veikt Lietotājs, Lappusē
166
Paziņojums 1074 - Ievērojiet Vietējos un Valsts Elektrotehniskos Normatīvus, Lappusē
167
Paziņojums 1089 - Instruētas un Prasmīgas Personas Definīcija, Lappusē
167
Paziņojums 1090 - Prasmīgas Personas Veikta UzstāDīšana, Lappusē
167
Paziņojums 1091- Instruētas Personas Veikta UzstāDīšana, Lappusē
167
Paziņojums 1098 - Pacelšanas Noteikumi, Lappusē
168
Lietuvių
169
Nuostata 1003 - Maitinimo Nutraukimas
170
Nuostata 1071 - Įspėjimo Apibrėžimas
170
Nuostata 1005 - Jungtuvas
171
Nuostata 1006 - Įspėjimai Dėl Montavimo Arba Taisymo Stove
171
Nuostata 1008 - 1 Klasės Lazerinis Gaminys
171
Nuostata 1015 - Akumuliatoriaus Naudojimas
172
Nuostata 1017 - Vietos Apribojimas
172
Nuostata 1022 - Įrenginio Atjungimas
172
Nuostata 1024 - Žemės Laidininkas
172
Nuostata 1029 - Priekiniai Skydai Ir Dangteliai
173
Nuostata 1032 - Korpuso Kėlimas
173
Nuostata 1046 - Bloko Montavimas Arba Keitimas
173
Nuostata 1051 - Lazerio Spinduliuotė
173
Nuostata 1055 - 1 Ir 1M Klasės Lazeriai
173
Nuostata 1056 - Pluošto Kabelis be Gnybtų
174
Nuostata 1073-Nėra Vartotojo Aptarnaujamų Dalių
174
Nuostata 1074 - Atitiktis Vietos Ir Nacionaliniams Elektros Kodeksams
174
Nuostata 1089 - Instruktuotų Ir Kvalifikuotų Asmenų Apibrėžimai
175
Nuostata 1090 - Specialisto Atliekamas Įdiegimas
175
Nuostata 1091 - Instruktuoto Asmens Montavimas
175
Nuostata 1098 - Kėlimo Reikalavimai
175
Mакедонски
177
Изјава 1003 - Исклучување На Напојувањето, На Страница
178
Изјава 1071 - Дефиниција За Предупредување, На Страница
178
Изјава 1005 - Осигурувач, На Страница
179
Изјава 1006 - Предупредување За Шасијата За Монтирање И Сервисирање На Запченик, На Страница
179
Изјава 1008 - Ласерски Производ Од Класа 1, На Страница
179
Изјава 1015 - Ракување Со Батеријата, На Страница
180
Изјава 1017 - Ограничена Област, На Страница
180
Изјава 1022 - Уред За Прекинување На Врска, На Страница
180
Изјава 1024 - Земјиште Дириген, На Страница
180
Изјава 1029 - Празни Плочи И Заштитни Панели, На Страница
181
Изјава 1032 - Подигање На Куќиштето, На Страница
181
Изјава 1046 - Инсталирање Или Замена На Единицата, На Страница
181
Изјава 1051 - Ласерска Радијација, На Страница
181
Изјава 1055 - Ласер Од Класа 1 И Класа 1M, На Страница
182
Изјава 1056 - Непрекинат Оптички Кабел, На Страница
182
Изјава 1073 - Нема Делови Што Може Да Ги Сервисира Кориснико, На Страница
182
Изјава 1089 - Дефиниции За Обучени И Вешти Лица, На Страница
183
Изјава 1090 - Инсталација Од Вешто Лице, На Страница
183
Изјава 1091 - Инсталација Од Обучено Лице, На Страница
183
Изјава 1098 - Барање За Кревање, На Страница
183
Изјава 9001 - Депонирање На Производот, На Страница
184
Norsk
185
Kunngjøring 1003 - Avbrytelse Av StrøM, På Side
186
Kunngjøring 1071 - Advarselsdefinisjon, På Side
186
Kunngjøring 1005 - Overbelastningsbryter, På Side
187
Kunngjøring 1006 - Kabinettadvarsel for Montering Og Vedlikeholdsarbeid I Stativ, På Side
187
Kunngjøring 1008 - Klasse 1 Laserprodukt, På Side
187
Kunngjøring 1015 - Batterihåndtering, På Side
188
Kunngjøring 1017 - Begrenset Område, På Side
188
Kunngjøring 1022 - Frakoblingsenhet, På Side
188
Kunngjøring 1024 - Jordingsleder, På Side
188
Kunngjøring 1029 - Blanke Ytterplater Og Deksler, På Side
189
Kunngjøring 1032 - Løfting Av Kabinettet, På Side
189
Kunngjøring 1041 - Frakobling Av Kablene for Telenettet, På Side
189
Kunngjøring 1046 - Installasjon Eller Bytte Av Enheten, På Side
189
Kunngjøring 1051 - Laserstråling, På Side
189
Kunngjøring 1055 - Klasse 1 Og Klasse 1M Laserprodukter, På Side
190
Kunngjøring 1056 - Ikke-Avsluttet Fiberkabel, På Side
190
Kunngjøring 1073 - Ingen Deler Som Bruker Kan Vedlikeholde, På Side
190
Kunngjøring 1074 - Samsvar Med Lokale Og Nasjonale Elektrisitetsforskrifter, På Side
191
Kunngjøring 1089 - Definisjon Av Kyndig Og Opplært Personell, På Side
191
Kunngjøring 1090 - Installasjon Utført Av Kyndig Personell, På Side
191
Kunngjøring 1091 - Installasjon Utført Av Opplært Personell, På Side
191
Kunngjøring 1098 - Løftekrav, På Side
192
Kunngjøring 9001 - Produktkassering, På Side
192
Polski
193
Oświadczenie 1003 - Rozłączenie Zasilania, Na Stronie
194
Oświadczenie 1071 - Definicja Ostrzeżenia, Na Stronie
194
Oświadczenie 1005 - Zabezpieczenia Elektryczne, Na Stronie
195
Oświadczenie 1008 - Urządzenie Laserowe Klasy 1, Na Stronie
195
Oświadczenie 1015 - Postępowanie Z Baterią , Na Stronie
196
Oświadczenie 1017 - Obszar O Ograniczonym Dostępie, Na Stronie
196
Oświadczenie 1022 - Urządzenie Rozłączające, Na Stronie
196
Oświadczenie 1024 - PrzewóD Uziemiający, Na Stronie
196
Oświadczenie 1029 - Puste Płyty Czołowe I Panele Osłaniające, Na Stronie
197
Oświadczenie 1032 - Podnoszenie Podstawy, Na Stronie
197
Oświadczenie 1046 - Instalacja Lub Wymiana Urządzenia, Na Stronie
197
Oświadczenie 1051 - Promieniowanie Laserowe, Na Stronie
197
Oświadczenie 1055 - Klasa 1 I Laser Klasy 1M, Na Stronie
198
Oświadczenie 1056 - Niezakończony Kabel Światłowodowy, Na Stronie
198
Oświadczenie 1073 - Brak CzęśCI Przeznaczonych Do Wymiany Przez Użytkownika, Na Stronie
198
Oświadczenie 1089 - Definicje Osób Przeszkolonych I Wykwalifikowanych, Na Stronie
199
Oświadczenie 1090 - Instalacja Przez Osobę Wykwalifikowaną, Na Stronie
199
Oświadczenie 1091 - Instalacja Przez Osobę Przeszkoloną, Na Stronie
199
Oświadczenie 1098 - Wymagania Dot. Podnoszenia, Na Stronie
200
Oświadczenie 9001 - Utylizacja Produktu, Na Stronie
200
Português
201
Declaração 1003: Desconexão da Alimentação, Na
202
Declaração 1071: Definição de Aviso, Na
202
Declaração 1005: Disjuntor, Na
203
Declaração 1008: Produto Laser Classe 1, Na
203
Declaração 1015: Manuseamento da Bateria, Na
204
Declaração 1017: Área Restrita, Na
204
Declaração 1022: Dispositivo de Desconexão, Na
204
Declaração 1051: Radiação Laser, Na
205
Declaração 1055: Laser Classe 1 E Classe 1M, Na
206
Declaração 1090: Instalação por Pessoa Qualificada, Na
207
Declaração 1003: Desconexão da Alimentação DC, Na
210
Declaração 1071: Definição de Aviso, Na
210
Declaração 1005: Disjuntor, Na
211
Declaração 1006: Aviso Do Chassi para Montagem Em Bastidor E Manutenção, Na
211
Declaração 1008: Produto Laser de Classe 1, Na
211
Declaração 1015: Manuseamento da Bateria, Na
212
Declaração 1017: Área Restrita, Na
212
Declaração 1022: Dispositivo de Desconexão, Na
212
Declaração 1024: Condutor de Terra, Na
212
Declaração 1029: Placas Frontais E Painéis de Cobertura, Na
213
Declaração 1032: Elevar O Chassi, Na
213
Declaração 1041: Desligar os Cabos da Rede Telefónica, Na
213
Declaração 1046: Instalação ou Substituição da Unidade, Na
213
Declaração 1051: Radiação Laser, Na
213
Declaração 1055: Laser de Classe 1/1M, Na
214
Declaração 1056: Cabo de Fibra Sem Terminais, Na
214
Declaração 1073: Sem Peças Passíveis de Assistência por Parte Do Utilizador, Na
214
Declaração 1074: Cumprimento Dos Códigos Elétricos Locais E Nacionais, Na
215
Declaração 1089: Definições de Pessoa Formada E Qualificada, Na
215
Declaração 1090: Instalação por Pessoa Qualificada, Na
215
Declaração 1091: Instalação por Pessoa Formada, Na
215
Declaração 1098: Requisito de Levantamento, Na
215
Declaração 9001: Eliminação Do Produto, Na
216
Română
217
Declaraţia 1003 - Deconectarea Alimentării, la
218
Declarația 1071 - Definirea Avertismentelor, la
218
Declarația 1005 - Întrerupător de Circuit, la
219
Declarația 1006 - Avertisment Privind Montarea Carcasei Pe Rack ȘI la Operațiunile de Service Ale Acesteia, la
219
Declarația 1008 - Produs Laser Din Clasa 1, la
219
Declaraţia 1024 - Conductorul de la Sol, la
220
Declarația 1015 - Manevrarea Bateriei, la
220
Declarația 1017 - Zonă Restricționată, la
220
Declarația 1022 - Deconectarea Dispozitivului, la
220
Declarația 1029 - Placă Frontală Liberă ȘI Panouri de Acoperire, la
221
Declarația 1032 - Ridicarea Carcasei, la
221
Declarația 1046 - Instalarea Sau Înlocuirea UnitățII, la
221
Declarația 1051 - Radiație Laser, la
221
Declaraţia 1073 - Fără Piese Ce Pot Fi Reparate de Către Utilizator, la
222
Declarația 1055 - Laser Din Clasa 1 ȘI Din Clasa 1M, la
222
Declarația 1056 - Cablu de Fibră Fără Terminator, la
222
Declarația 1074 - Conformitatea Cu Codurile Electrice Locale ȘI Naționale, la
223
Declarația 1089 - Definiția Unei Persoane Instruite ȘI Experimentate, la
223
Declarația 1090 - Instalarea de Către O Persoană Experimentată, la
223
Declarația 1091 - Instalarea de Către O Persoană Instruită, la
223
Declarația 1098 - Cerințe Privind Ridicarea, la
224
Русский
225
Заявление 1071. Определение Предупреждений, На Странице
226
Информация О Безопасности И Соблюдении Нормативных Требований Cisco Catalyst 9400 Series Switches
226
Заявление 1003. Отключение Питания Постоянного Тока, На Странице
227
Заявление 1005. Автоматический Выключатель, На Странице
227
Заявление 1008. Лазерный Продукт Класса 1, На Странице
227
Заявление 1015. Правила Обращения С Аккумулятором, На Странице
228
Заявление 1017. Зона С Ограниченным Доступом, На Странице
228
Заявление 1022. Отключайте Устройство, На Странице
228
Заявление 1024. Провод Заземления, На Странице
228
Заявление 1029. Панели-Заглушки И Закрывающие Панели, На Странице
229
Заявление 1032. Поднятие Корпуса, На Странице
229
Заявление 1041. Отсоединение Кабелей Телефонной Сети, На Странице
229
Заявление 1046. Установка И Замена Устройства, На Странице
229
Заявление 1051. Лазерное Излучение, На Странице
230
Заявление 1055. Лазер Класса 1/1M, На Странице
230
Заявление 1056. Волоконно-Оптический Кабель С Открытым Концом, На Странице
230
Заявление 1073. Отсутствие Деталей, Обслуживаемых Пользователем, На Странице
231
Заявление 1074. Соблюдение Местных И Национальных Электротехнических Правил И
231
Заявление 1089. Определение Проинструктированных И Квалифицированных Специалистов
231
Заявление 1090. Установка Квалифицированным Специалистом, На Странице
231
Заявление 1091. Монтаж Проинструктированным Специалистом, На Странице
232
Заявление 1098. Требования К Подъему, На Странице
232
Заявление 9001. Утилизация Продуктов, На Странице
232
Vyhlásenie 1071 - Definícia Upozornenia
234
Vyhlásenie 9001 - Likvidácia Výrobku
240
Cumplimiento de las Normas E Información de Seguridad Cisco Catalyst 9400 Series Switches
249
Declaración 1071: Definición de Advertencia
250
Declaración 1005: Disyuntor del Circuito
251
Declaración 1006: Advertencia del Chasis para Montaje en Rack y Reparación
251
Declaración 1008: Producto Láser de Clase
251
Declaración 1015: Manejo de la Batería
252
Declaración 1017: Área Restringida
252
Declaración 1022: Dispositivo de Desconexión
252
Declaración 1024: Conductor de Puesta a Tierra
252
Declaración 1029: Placas y Paneles de Cubierta Ciegos
253
Declaración 1032: Elevación del Chasis
253
Declaración 1041: Desconexión de Cables de Red Telefónica
253
Declaración 1046: Instalación O Sustitución de la Unidad
253
Declaración 1051: Radiación Láser
254
Declaración 1055: Láser de Clase 1/1M
254
Declaración 1056: Cable de Fibra sin Terminal
254
Declaración 1073: el Usuario no Puede Reparar Ninguna Pieza
255
Declaración 1074: Cumplimiento de Los Códigos Eléctricos Locales y Nacionales
255
Declaración 1089: Definiciones de Persona Instruida y Capacitada
255
Declaración 1090: Instalación por Parte de una Persona Capacitada
255
Declaración 1091: Instalación por Parte de una Persona Instruida
256
Declaración 1098: Requisito de Izado
256
Declaración 9001: Eliminación del Producto
256
Cisco Catalyst 9400 Serie Manual Del Usuario (272 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 5.36 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
7
Important Safety Instructions
9
Statement 1030-Equipment Installation
15
Statement 1031-EU Public Network Port
15
Statement 1032-Lifting the Chassis
15
Statement 1034-Backplane Voltage
15
Statement 1036-Telephone Jacks in Wet Locations
16
Statement 1037-Uninsulated Wires or Terminals
16
Statement 1040-Product Disposal
16
Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables
16
Statement 1045-Short-Circuit Protection
16
Statement 1046-Installing or Replacing the Unit
17
Statement 1047-Overheating Prevention
17
Statement 1051-Laser Radiation
17
Statement 1053-Class 1M Laser Radiation
17
Statement 1055-Class I and Class 1M Laser
17
Statement 1056-Unterminated Fiber Cable
18
Statement 1071-Warning Definition
18
Statement 1073-No User-Serviceable Parts
18
Statement 1074-Comply with Local and National Electrical Codes
19
Statement 2017-Class a Notice for FCC
19
Statement 2021-Class a Notice for Canada
19
Statement 3015-CS-03 Certification for Canada
19
Statement 3023-Equipment that Complies with 47 CFR Part
19
Statement 7001-ESD Mitigation
20
Statement 7002-Intra-Building Lightning Surge (for Shielded Cables)
20
Statement 7003-Telcordia GR-1089 NEBS Standard for Electromagnetic Compatibility and Safety
20
Statement 7004-Special Accessories
20
Statement 7005-Intrabuilding Lightning Surge and AC Power Fault
21
Statement 7012-Equipment Interfacing with AC Power Ports
21
Statement 7013-Equipment Bonding Networks CBN
21
Statement 7015-Equipment Bonding and Grounding (Required When Thread-Forming Screws Are Utilized to Bond Equipment to Its Mounting Metalwork)
21
Statement 7016-Battery Return Conductor
21
Statement 7017-Minimum Steady State DC Input Voltage
22
Statement 8008-Declaration of Conformity Statements Related to this Product
22
Statement 8015-Installation Location Network Telecommunications Facilities
22
Statement 8016-Installation Location Where the NEC Applies
22
Informace O Bezpečnosti a Dodržování Předpisů Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
24
Důležité Bezpečnostní Pokyny
24
Deutsch
29
Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
29
Anweisung 164-Hebeanforderung
31
Anweisung 263-Lüfterwarnung
31
Anweisung 328-Haupterdungsverbindung
31
Anweisung 43 Warnhinweis zum Ablegen von Schmuck
31
Kapitel 3
31
Anweisung 1002 DC-Netzteil
32
Anweisung 1003-Trennung der DC-Spannungsversorgung
32
Anweisung 1004 Installationsanweisungen
32
Anweisung 1005-Leitungsschutzschalter
32
Anweisung 1006- Warnhinweis zum Chassis bei der Rackmontage und -Wartung
33
Anweisung 1007- TN- und IT-Stromversorgungssysteme
33
Anweisung 1008 Laserprodukt der Klasse 1
33
Anweisung 1015- Batterieaustausch
33
Anweisung 1017 Bereiche mit Beschränktem Zutritt
34
Anweisung 1018-Netzstromkreis
34
Anweisung 1019-Primäre Ausschaltvorrichtung
34
Anweisung 1021 SELV-Schaltkreise
34
Anweisung 1022 Trennung der Verbindung zum Gerät
34
Anweisung 1023 AWG Nr. 26
35
Anweisung 1024-Erdungsleiter
35
Anweisung 1025-Verwenden Sie Ausschließlich Kupferleiter
35
Anweisung 1026-Elektrostatische Entladung an WAN-Port
35
Anweisung 1028-Mehr als eine Stromzufuhr
35
Anweisung 1029-Leere Frontplatten und Abdeckungen
36
Anweisung 1030-Installation des Geräts
36
Anweisung 1031-Anschließen von Ports an EU-Standard-Konformes Öffentliches Netz
36
Anweisung 1032-Anheben des Chassis
36
Anweisung 1034-Spannung an Rückwandplatine
37
Anweisung 1036-Telefonanschlüsse in Feuchten Umgebungen
37
Anweisung 1037-Nicht-Isolierte Drähte oder Anschlüsse
37
Anweisung 1040-Entsorgung des Produkts
37
Anweisung 1041-Trennen der Telefonnetzwerkkabel
37
Anweisung 1045-Kurzschlusssicherung
38
Anweisung 1046-Installieren oder Ersetzen des Geräts
38
Anweisung 1047-Schutz vor Überhitzung
38
Anweisung 1051-Laserstrahlung
38
Anweisung 1053-Laserstrahlung der Klasse 1M
38
Anweisung 1055-Laser der Klasse I und Klasse 1M
39
Anweisung 1056-Nicht Abgeschlossenes Faserkabel
39
Anweisung 1071-Definition der Warnhinweise
39
Wichtige Sicherheitshinweise
39
Anweisung 1073-Keine vom Benutzer zu Wartenden Teile
40
Anweisung 1074-Übereinstimmung mit Örtlichen und Nationalen Elektrischen Richtlinien und Bestimmungen
40
Συμμόρφωση Με Τους Κανονισμούς Και Πληροφορίες Ασφαλείας Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
43
Cumplimiento de las Normas E Información de Seguridad Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
49
Instrucciones de Seguridad Importantes
50
Advertencia 43 Advertencia de Retirada de Joyas
50
Advertencia 164 Requisito de Izado
51
Advertencia 263: Advertencia sobre el Ventilador
51
Advertencia 328 Advertencia sobre la Conexión a Tierra Principal
51
Advertencia 1002 Fuente de Alimentación de CC
51
Advertencia 1003 Desconexión de la Alimentación de CC
52
Advertencia 1005 Disyuntor del Circuito
52
Advertencia 1006 Advertencia del Chasis para Montaje en Rack y Reparación
52
Advertencia 1007 Sistemas de Alimentación TN y TI
53
Advertencia 1008 Producto Láser de Clase
53
Advertencia 1015 Manejo de la Batería
53
Advertencia 1017 Área Restringida
53
Advertencia 1018 Circuito de Alimentación
53
Advertencia 1019 Dispositivo de Desconexión Principal
54
Advertencia 1021 Circuito SELV
54
Advertencia 1022 Dispositivo de Desconexión
54
Advertencia 1024 Conductor de Puesta a Tierra
54
Advertencia 1025 Utilice Únicamente Conductores de Cobre
55
Advertencia 1026 Descarga Estática de Puerto WAN
55
Advertencia 1028 Más de una Fuente de Energía
55
Advertencia 1029 Placas y Paneles de Cubierta Ciegos
55
Advertencia 1030 Instalación del Equipo
55
Advertencia 1031 Puerto de Red Pública de EU
56
Advertencia 1032 Elevación del Chasis
56
Advertencia 1034 Tensión de Backplane
56
Advertencia 1036 Clavijas Telefónicas en Lugares Húmedos
56
Advertencia 1037 Terminales O Cables sin Aislamiento
56
Advertencia 1040 Eliminación del Producto
57
Advertencia 1041 Desconexión de Cables de Red Telefónica
57
Advertencia 1045 Protección contra Cortocircuitos
57
Advertencia 1046 Instalación O Sustitución de la Unidad
57
Advertencia 1047 Prevención Frente al Sobrecalentamiento
57
Advertencia 1051 Radiación por Láser
58
Advertencia 1053 Radiación Láser de Clase 1M
58
Advertencia 1055 Láser de Clase I y Clase 1M
58
Advertencia 1056 Cable de Fibra sin Terminal
58
Advertencia 1071 Definición de Advertencia
59
Advertencia 1073 Ninguna Pieza que el Usuario Pueda Reparar
59
Advertencia 1074 Cumplimiento de Los Códigos Eléctricos Locales y Nacionales
59
SääDösten Noudattaminen Ja Turvallisuustiedot Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
61
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
62
Informations Relatives à la Conformité et à la Sécurité Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
74
Consignes de Sécurité Importantes
74
Déclaration 263 Avertissement Concernant les Unités de Ventilation
75
Déclaration 328 Mise en Garde Relative à la Connexion de la Masse Principale
75
Déclaration 1008 Produit Laser de Classe
77
Déclaration 1015 Manipulation de la Batterie
77
Déclaration 1019 Dispositif de Déconnexion Principal
78
Déclaration 1053 Rayonnement Laser de Classe 1M
82
Déclaration 1071 Définition de la Mise en Garde
83
Déclaration 2021 Notification Relative aux Appareils de Classe a (Canada)
84
A Szabályozásnak Való Megfelelésre És a Biztonságra Vonatkozó InformáCIók Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
86
Fontos Biztonsági Előírások
86
Italiano
97
Informazioni Sulla Conformità alle Normative E Sulla Sicurezza Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
97
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
98
Avvertenza 164-Requisiti Per Il Sollevamento, a
99
Avvertenza 263-Avviso Ventola, a
99
Avvertenza 328-Avviso Collegamento Messa a Terra Principale, a
99
Avvertenza 43-Avvertenza Per la Rimozione Degli Oggetti Preziosi, a
99
Capitolo 9
99
Avvertenza 1002-Alimentazione CC, a
100
Avvertenza 1003-Disconnessione Dell'alimentazione CC, a
100
Avvertenza 1004-Istruzioni Per L'installazione, a
100
Avvertenza 1005-Interruttore Automatico, a
100
Avvertenza 1006-Avvertenza Sullo Chassis Per Il Montaggio in Rack E la Manutenzione, a
101
Avvertenza 1007-Sistemi Elettrici TN E IT, a
101
Avvertenza 1008-Prodotto Laser DI Classe 1, a
101
Avvertenza 1015-Gestione Della Batteria, a
101
Avvertenza 1017-Area Ad Accesso Limitato, a
102
Avvertenza 1018-Circuito DI Alimentazione, a
102
Avvertenza 1019-Disconnessione Dispositivo da Alimentazione , a
102
Avvertenza 1021-Circuito SELV, a
102
Avvertenza 1022-Sezionatore, a
102
Avvertenza 1023-N. 26 AWG, a
103
Avvertenza 1024-Conduttore DI Messa a Terra, a
103
Avvertenza 1025-Utilizzo Esclusivo DI Conduttori in Rame, a
103
Avvertenza 1026-Scossa Statica Porta WAN, a
103
Avvertenza 1028-Presenza DI Più Connessioni All'alimentazione, a
103
Avvertenza 1029-Piastre DI Protezione E Pannelli DI Copertura, a
104
Avvertenza 1030-Installazione Dell'apparecchiatura, a
104
Avvertenza 1031-Porta DI Rete Pubblica UE, a
104
Avvertenza 1032-Sollevamento Chassis, a
104
Avvertenza 1034-Tensione Backplane, a
105
Avvertenza 1036-Connettori Jack del Telefono in Posti Bagnati, a
105
Avvertenza 1037-Cavi O Terminali Non Isolati, a
105
Avvertenza 1040-Smaltimento del Prodotto, a
105
Avvertenza 1041-Disconnessione Cavi Della Rete Telefonica, a
105
Avvertenza 1045-Protezione Contro Cortocircuiti, a
106
Avvertenza 1046-Installazione O Sostituzione Dell'unità, a
106
Avvertenza 1047-Protezione Dal Surriscaldamento, a
106
Avvertenza 1051-Radiazioni Laser, a
106
Avvertenza 1053-Radiazioni Laser DI Classe 1M, a
106
Avvertenza 1055-Laser DI Classe I E 1M, a
107
Avvertenza 1056-Cavo in Fibra Senza Terminazione, a
107
Avvertenza 1071-Definizione Delle Avvertenze, a
107
Avvertenza 1073-Nessun Componente Soggetto a Manutenzione da Parte Dell'utente, a
108
Avvertenza 1074-Conformità alle Normative Elettriche Locali E Nazionali, a
108
法規制順守および安全性情報 Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
116
규정 준수 및 안전정보 Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
128
Informasjon Om Forskriftsmessig Samsvar Og Sikkerhet Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
134
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
143
Dutch
145
Regelnaleving en Veiligheidsinformatie Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
145
Belangrijke Veiligheidsinstructies
146
Hoofdstuk 14
146
Verklaring 43-Waarschuwing: Sierraden Verwijderen, Op
146
Statement 328-Waarschuwing: Aansluiting Hoofdaarde, Op
147
Verklaring 1002-DC-Voeding, Op
147
Verklaring 1003-Loskoppeling DC-Voeding, Op
147
Verklaring 164-Vereisten Voor Tillen, Op
147
Verklaring 263-Waarschuwing: Ventilator, Op
147
Verklaring 1004-Installatie-Instructies, Op
148
Verklaring 1005-Circuitonderbreker, Op
148
Verklaring 1006-Chassiswaarschuwing Voor Rekmontage en -Onderhoud, Op
148
Verklaring 1007-TN- en IT-Voedingssystemen, Op
148
Verklaring 1008-Laserproduct, Klasse 1, Op
149
Verklaring 1015-Behandeling Van Batterijen, Op
149
Verklaring 1017-Beperkt Toegankelijk Gebied, Op
149
Verklaring 1018-Voedingscircuit, Op
149
Verklaring 1019-Hoofdmechanisme Voor Verbreking Van de Aansluiting, Op
149
Statement 1023-Nr. 26 AWG, Op
150
Verklaring 1021-SELV-Circuit, Op
150
Verklaring 1022-Apparaat Loskoppelen, Op
150
Verklaring 1024-Aardegeleiding, Op
150
Verklaring 1025-Alleen Koperen Geleiders Gebruiken, Op
150
Statement 1026-Statische Schok WAN-Poort, Op
151
Verklaring 1028-Meer Dan Één Voeding, Op
151
Verklaring 1029-Blanco Frontplaten en Afdekplaten, Op
151
Verklaring 1030-Installatie Van Apparatuur, Op
151
Statement 1031-EU-Poort Openbaar Netwerk, Op
152
Statement 1036-Telefoonaansluitingen Op Natte Locaties, Op
152
Verklaring 1032-Chassis Optillen, Op
152
Verklaring 1034-Spanning Op Backplane, Op
152
Statement 1037-Uongeïsoleerde Draden of Aansluitingen, Op
153
Verklaring 1040-Definitieve Verwijdering Van Product, Op
153
Verklaring 1041-Telefoonnetwerkkabels Loskoppelen, Op
153
Verklaring 1045-Kortsluitbeveiliging, Op
153
Verklaring 1046-De Eenheid Installeren of Vervangen, Op
153
Verklaring 1047-Preventie Van Oververhitting, Op
154
Verklaring 1051-Laserstraling, Op
154
Verklaring 1053-Laserstraling, Klasse 1M, Op
154
Verklaring 1055-Laser, Klasse I en Klasse 1M, Op
154
Verklaring 1056-Niet-Afgesloten Glasvezelkabel, Op
154
Verklaring 1071-Waarschuwingsdefinitie, Op
155
Verklaring 1073-Geen Onderdelen Waarop de Gebruiker Onderhoud Kan Uitvoeren, Op
155
Verklaring 1074-Volg Plaatselijk en Landelijk Geldende Regelgeving Voor Elektrische , Op
155
Informacje O ZgodnośCI I Bezpieczeństwie Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
158
Conformidade Regulamentar E Informações de Segurança Regulatory Compliance & Safety
165
Instruções de Segurança Importantes
166
Regulamentação de Conformidade E Informações de Segurança Regulatory Compliance
173
Statement 1026 Choque Estático Na Porta WAN
179
Statement 1031 Porta de Rede Pública EU
179
Statement 1036 Fichas Telefónicas Na Proximidade de Locais Húmidos
180
Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
185
Информация О Безопасности И Соблюдении Нормативных Требований Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
187
Dodržiavanie Predpisov a Bezpečnostné Informácie Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
198
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
198
Vyhlásenie 1040 Likvidácia Výrobku
201
Vyhlásenie 1071 Definícia Upozornenia
202
Information Om Överensstämmelse Med Regelverk Och Säkerhetskrav Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
209
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
210
Viktiga Säkerhetsanvisningar
218
合规性和安全信息 Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
222
法規遵循與安全資訊 Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
232
Overholdelse Af Lovgivningen Og Sikkerhedsoplysninger Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
243
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
244
Forskrift 1029 Blanco Frontplaten en Afdekplaten
245
Usklađenost Sa Propisima I Informacije O Sigurnosti Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
250
Регулаторна Усогласеност И Безбедносни Информации Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
255
Съответствие С Нормативната Уредба И Информация За Безопасност Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
261
Eeskirjade Järgimine Ja Ohutusteave Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
263
Reglamentinei Atitikties Ir Saugos Informacijai Regulatory Compliance & Safety Information for Cisco Catalyst 9400 Series Switches
265
Declaraţia 1004 Instrucţiuni de Instalare
270
Cisco Catalyst 9400 Serie Guía Breve (50 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 2.87 MB
Tabla de contenido
Descripción General del Conjunto de la Bandeja de Ventilación
13
Descripción General del Módulo de Fuente de Alimentación
15
Cómo Encontrar el Número de Serie
20
LED de la Bandeja de Ventilación
22
LED de la Fuente de Alimentación
22
Especificaciones del Chasis
29
Especificaciones del Chasis del Switch Catalyst 9404R
29
Especificaciones del Chasis del Switch Catalyst 9407R
31
Especificaciones del Chasis del Switch Catalyst 9410R
33
Valores de Calor y Alimentación del Módulo y el Chasis
35
Especificaciones de Peso
36
Especificaciones de la Fuente de Alimentación con Entrada de CA de 2100 W
38
Especificaciones de la Fuente de Alimentación con Entrada de CA de 3200 W
40
Especificaciones de la Fuente de Alimentación con Entrada de CC de 3200 W
41
Cómo Establecer la Puesta a Tierra del Sistema
42
Colocación
45
Almacenamiento, Transporte, Venta y Eliminación
45
Producto de Clase a
46
Qué Hacer si el Equipo Funciona Mal
46
Información Adicional
47
Cisco Catalyst 9400 Serie Manual De Instalación (42 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 4.14 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Nota de Instalación del Módulo Supervisor Cisco Catalyst Serie 9400
2
Advertencias de Seguridad
3
Instrucciones de Seguridad Importantes
5
Advertencia 1071: Definición de Advertencia
5
Belangrijke Veiligheidsinstructies
5
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
6
Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
6
Características del Módulo Supervisor 1 Cisco Catalyst Serie 9400
7
Características del Módulo Supervisor 1XL Cisco Catalyst Serie 9400
9
Características del Módulo Supervisor 1XL-Y 25G Cisco Catalyst Serie 9400
11
Características del Módulo Supervisor 2 Cisco Catalyst Serie 9400
13
Características del Módulo Supervisor 2XL Cisco Catalyst Serie 9400
15
LED del Módulo Supervisor Cisco Catalyst Serie 9400
18
Ejemplo: LED del Módulo Supervisor 1 Cisco Catalyst Serie 9400
21
Procedimientos de Retirada y Sustitución
22
Herramientas Necesarias
23
Retirada del Módulo Supervisor
26
Retirada y Sustitución del Módulo M.2 SSD SATA
28
Instalación del Módulo M.2 SSD SATA
29
Sustitución de la Batería
30
Interfaces del Módulo
31
Puertos de Consola
31
Puerto de Gestión Ethernet
32
Puertos de Enlace Ascendente
32
Instalación de Los Módulos Transmisores y Los Cables
37
Documentación Relacionada
38
Cisco Catalyst 9400 Serie Nota De Instalación (32 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Accesorios
| Tamaño: 2.6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Nota de Instalación del Módulo Supervisor Cisco Catalyst Serie 9400
2
Advertencias de Seguridad
3
Advertencia 1071: Definición de Advertencia
4
Instrucciones Importantes de Seguridad
6
Viktiga Säkerhetsanvisningar
6
Características del Módulo Supervisor 1 Cisco Catalyst Serie 9400
7
Características del Módulo Supervisor 1XL Cisco Catalyst Serie 9400
10
LED del Módulo Supervisor Cisco Catalyst Serie 9400
12
Localización
12
Conjunto de Puertos Habilitado
14
Ejemplo: LED del Módulo Supervisor 1 Cisco Catalyst Serie 9400
14
Procedimientos de Retirada y Sustitución
16
Retirada y Sustitución del Módulo Supervisor
17
Herramientas Necesarias
17
Retirada y Sustitución del Módulo M.2 SSD SATA
22
Interfaces del Módulo
26
Puerto Host USB Tipo a
26
Puertos de Consola
26
Puerto de Gestión Ethernet
27
Puertos de Enlace Ascendente
27
Instalación de Los Módulos Transmisores y Los Cables
28
Documentación Relacionada
29
Avisos
30
Cisco Catalyst 9400 Serie Nota De Instalación (41 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 4.04 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Nota de Instalación de la Tarjeta de Línea Cisco Catalyst Serie 9400
2
Advertencia 1071: Definición de Advertencia
3
Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
4
Viktiga Säkerhetsanvisningar
4
Características de la Tarjeta de Línea Cisco Catalyst Serie 9400
5
Luces LED de la Tarjeta de Línea Cisco Catalyst Serie 9400
31
Retirada y Sustitución de las Tarjetas de Línea
31
Herramientas Necesarias
32
Documentación Relacionada
37
Avisos
39
Cisco Catalyst 9400 Serie Guía Breve (51 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 3.66 MB
Cisco Catalyst 9400 Serie Nota De Instalación (32 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 3.2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Nota de Instalación del Módulo Cisco Catalyst Serie 9400
2
Advertencia 1071: Definición de Advertencia
2
Instrucciones de Seguridad Importantes
2
Belangrijke Veiligheidsinstructies
2
Importantes Informations de Sécurité
3
Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
3
Viktiga Säkerhetsanvisningar
4
Características del Módulo Cisco Catalyst Serie 9400
5
Led Status
6
LED del Módulo de Switching Cisco Catalyst Serie 9400
22
Localización
22
Enlace de Puerto
22
Extracción y Sustitución de Módulos de Switching
22
Herramientas Necesarias
23
Documentación Relacionada
28
Avisos
30
Productos relacionados
Cisco 1 Catalyst 9400
Cisco Catalyst 9404R
Cisco Catalyst 9407R
Cisco Catalyst 9410R
Cisco ASR 920-8S4Z-PD
Cisco Catalyst 9500 Serie
Cisco Catalyst 9606R
Cisco Nexus 9348GC-FXP
Cisco Nexus 9348D-GX2A
Cisco 9162I
Cisco Categorias
Teléfono IP
Conmutadores de Red
Sistema de Conferencias
Enrutadores de Red
Routers Inalámbricos
Más Cisco manuales