Our Generation Start A Journey Manual De Instrucciones

Start A Journey
Instructions for non-functioning hair dryer with sound / Instructions pour le sèche-cheveux non-fonctionnel
avec son / Anleitung für den nicht funktionstüchtigen Föhn mit Geräuschen / Instrucciones para el secador
de pelo que no funciona pero con sonido / Istruzioni per l' asciugacapelli non funzionante ma con suono
1
(EN): Open and close the battery cover with a Phillips-head
screwdriver (screwdriver not included).
(FR): Ouvre et ferme le couvercle de la batterie à l'aide d'un
tournevis de Phillips (tournevis non inclus).
(DE): Öffnen und schließen Sie die Batterieabdeckung mit
einem Schraubenzieher (kreuzschlitzschraubendreher nicht
enthalten).
(ES): Abra y cierre la tapa de la batería con un destornillador
Phillips (destornillador excluido).
(IT): Aprire e chiudere il coperchio della batteria con un
cacciavite a croce Phillips (cacciavite escluso).
3
(EN): Press to activate sound.
(FR): Appuie pour activer le son.
(DE): Drücken, um den Ton zu aktivieren.
(ES): Pulse para activar el sonido.
(IT): Premere per attivare il suono.
AVERTISSEMENT:
!
RISQUE DE SUFFOCATION—
Petites pièces. Ce produit n'est pas recommandé
pour les enfants de 3 ans et moins.
WARNING:
!
CHOKING HAZARD — Small parts.
Not for children under 3 years.
™
MC
AVERTISSEMENT:
!
Contient une pile bouton.
Dangereux en cas d'ingestion—voir les instructions.
WARNING:
!
Contains Button or Coin Cell Battery.
Hazardous if swallowed - see instructions.
2
(EN): Install 3 x AG13 (L1154) 1.5V batteries and follow the
polarity as shown.
(FR): Installe les piles AG13 (L1154) 1.5V selon la polarité tel
qu'indiqué.
(DE): Legen Sie 3 x AG13 (L1154) 1.5V-Batterien ein und
beachten Sie die Polarität wie gezeigt.
(ES): Instale 3 pilas AG13 (L1154) de 1.5 V y siga la polari-
dad indicada.
(IT): Installare 3 batterie AG13 (L1154) da 1.5 V e rispettare
la polarità come indicato.
(EN): Please retain this information for future reference. (FR): Veuillez conserver cette
information pour référence ultérieure. (DE):Bitte bewahren Sie diese Informationen zum
späteren Nachschlagen auf. (ES): Por favor, guarde esta información para referencia futura.
(IT): Si prega di conservare queste informazioni per riferimento futuro. (NL): Bewaar deze
informatie voor toekomstig gebruik. (DK): Opbevar disse oplysninger til fremtidig reference.
(SE): Spara denna information för framtida referens. (PL): Prosimy o zachowanie tych
informacji na przyszłość. (GR): ιατηρήστε αυτέ τι πληροφορίε για ελλοντική αναφορά.
:(AR)
(EN): Please remove all packaging materials before giving to children. (FR): Veuillez retirer tout
l'emballage avant de donner le produit à des enfants. (DE): Vor Übergabe an Kinder bitte
sämtliches Verpackungsmaterial entfernen. (ES): Por favor quita todos los materiales del
embalaje antes de darlo a los niños. (IT): Per favore rimuovi tutti i materiali dell'imballaggio
prima di darlo ai bambini.
(NL): Verwijder de verpakking voordat het product aan een kind wordt gegeven. (DK): Fjern
alt emballagemateriale, inden det gives til børn. (SE): Ta bort allt förpackningsmaterial innan
du ger till barn. (PL): Przed podaniem dzieciom należy usunąć wszystkie materiały
opakowaniowe.
(GR): Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασία πριν τα δώσετε σε παιδιά.
:(AR)
(EN): WARNING!: SMALL PARTS - CHOKING HAZARD. Not suitable for children under 3 years.
(FR): ATTENTION!: PETITS ÉLÉMENTS - DANGER D'ÉTOUFFEMENT. Ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans. (DE): ACHTUNG!: KLEINE TEILE - ERSTICKUNGSGEFAHR. Nicht für Kinder
unter 3 Jahren geeignet. (ES): ¡ADVERTENCIA!: PIEZAS PEQUEÑAS - PELIGRO DE ATRAGANTA-
MIENTO. No apropiado para niños menores de 3 años. (IT): AVVERTENZA!: RISCHIO DI
SOFFOCAMENTO DI PICCOLE PARTI. Non adatto a bambini di eta inferiore a 3 anni. (NL):
WAARSCHUWING!: KLEINE ONDERDELEN - VERSTIKKINGSGEVAAR. Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 3 jaar. (DK): ADVARSEL!: SMÅ DELE - FARE FOR AFKOKNING. Ikke egnet til børn
under 3 år. (SE:) VARNING: KVÄVNINGSRISK - Små delar. Inte för barn under 3 år. (PL):
OSTRZEŻENIE! MAŁE ELEMENTY - NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA. Nieodpowiednie dla
dzieci w wieku poniżej 3 lat. (GR): ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ - Περιέχονται Μικρά Μέρη.
εν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικία κάτω των 3 ετών. .
3 :(AR)
3+
:
BD35305/BD35305Z