Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para i-tec C31HUBMETAL703
Resumen de contenidos para i-tec C31HUBMETAL703
- Página 1 USB-C Charging Metal HUB 7 Port PN: C31HUBMETAL703...
- Página 2 EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.pro/en in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: [email protected] DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Geb- rauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.pro/de unter „Benut-...
- Página 3 CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu www.i-tec.pro v zá ložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V pří padě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: [email protected] PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.pro/pl...
-
Página 5: Tabla De Contenido
USB-C Charging Metal HUB 7 Port ENGLISH ............06–07 DEUTSCH ............08–09 FRANÇAIS ............10–11 ESPAÑOL ............12–13 ITALIANO ............14–15 ČESKY ............... 16–17 POLSKI .............. 18–19 SLOVENSKY............20–21 NEDERLANDS ........... 22–23 WEEE ..............24–25 Declaration of Conformity ....... 26–27... - Página 6 Quick Start / USB-C Charging Metal HUB 7 Port / English INSTALLATION IN WINDOWS, MACOS, LINUX, ANDROID, CHROMEOS The HUB installs automatically from the system and requires no drivers. Connect the HUB with a USB-C cable to an available USB-C port on your device.
-
Página 7: System Requirements
- Check functionality after falling into water or on the ground. - Verify functionality when the cover is cracked. - Complain about the device not working according to the manual. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.cz under the “FAQ” tab for this product EN |... - Página 8 Quick Start / USB-C Charging Metal HUB 7 Port / Deutsch INSTALLATION UNTER WINDOWS, MAC OS, LINUX, ANDROID UND CHRO- ME OS Der HUB wird automatisch vom System installiert und benötigt keine Treiber. Verbinden Sie den HUB mit einem USB-C-Kabel mit einem freien USB-C-An- schluss an Ihrem Gerät.
-
Página 9: Systemanforderungen
- Überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit, wenn die Abdeckung gesprun- gen ist. - Beanstanden Sie, dass das Gerät nicht entsprechend der Bedienungs- anleitung funktioniert. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Website www.i-tec.cz unter der Registerkarte “FAQ” für dieses Produkt DE |... - Página 10 Quick Start / USB-C Charging Metal HUB 7 Port / FranÇais INSTALLATION DANS WINDOWS, MACOS, LINUX, ANDROID, CHROMEOS Le HUB s’installe automatiquement à partir du système et ne nécessite aucun pilote. Connectez le HUB avec un câble USB-C à un port USB-C disponible sur votre appareil.
-
Página 11: Exigences Du Système
- Vérifiez le fonctionnement après une chute dans l’eau ou sur le sol. - Vérifiez la fonctionnalité lorsque le couvercle est fissuré. - Se plaindre que l’appareil ne fonctionne pas conformément au manuel. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Disponible sur notre site web www.i-tec.cz sous l’onglet “FAQ” pour ce produit. FR |... -
Página 12: Instalación En Windows, Macos, Linux, Android, Chromeos
Quick Start / USB-C Charging Metal HUB 7 Port / Español INSTALACIÓN EN WINDOWS, MACOS, LINUX, ANDROID, CHROMEOS El HUB se instala automáticamente desde el sistema y no requiere con- troladores. Conecta el HUB con un cable USB-C a un puerto USB-C disponible en tu dispositivo. -
Página 13: Requisitos Del Sistema
- Compruebe el funcionamiento después de caer al agua o al suelo. - Verificar el funcionamiento cuando la tapa está agrietada. - Reclamar que el aparato no funciona según el manual. PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestro sitio web www.i-tec.cz en la pestaña “FAQ” de este producto ES |... - Página 14 Quick Start / USB-C Charging Metal HUB 7 Port / Italiano INSTALLAZIONE IN WINDOWS, MACOS, LINUX, ANDROID, CHROMEOS L’HUB si installa automaticamente dal sistema e non richiede driver. Collegare l’HUB con un cavo USB-C a una porta USB-C disponibile sul dispositivo.
-
Página 15: Requisiti Di Sistema
- Verificare la funzionalità dopo la caduta in acqua o a terra. - Verificare la funzionalità quando il coperchio è incrinato. - Lamentarsi perché il dispositivo non funziona secondo il manuale. DOMANDE FREQUENTI Disponibile sul nostro sito web www.i-tec.cz sotto la scheda “FAQ” per questo prodotto. IT |... - Página 16 Quick Start / USB-C Charging Metal HUB 7 Port / Česky INSTALACE VE WINDOWS, MACOS, LINUX, ANDROID, CHROMEOS HUB se instaluje automaticky ze systému a nevyžaduje žádné ovladače. Připojte HUB pomocí USB-C kabelu do volného USB-C portu Vašeho zařízení. POPIS 1.
-
Página 17: Systémové Požadavky
• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem. • Ověřte funkčnost při prasknutí krytu. • Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto pro- duktu CZ |... - Página 18 Quick Start / USB-C Charging Metal HUB 7 Port / Polski INSTALACJA W SYSTEMACH WINDOWS, MACOS, LINUX, ANDROID, CHROMEOS HUB instaluje się automatycznie z systemu i nie wymaga żadnych sterow- ników. Podłącz HUB za pomocą kabla USB-C do dostępnego portu USB-C w swoim urządzeniu.
-
Página 19: Wymagania Systemowe
- Sprawdź funkcjonalność po wpadnięciu do wody lub na ziemię. - Zweryfikuj funkcjonalność, gdy pokrywa jest pęknięta. - Reklamacja urządzenia, które nie działa zgodnie z instrukcją obsługi. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz w zakładce “FAQ” dla tego produktu PL |... - Página 20 Quick Start / USB-C Charging Metal HUB 7 Port / Slovensky INŠTALÁCIA V SYSTÉMOCH WINDOWS, MACOS, LINUX, ANDROID, CHROMEOS HUB sa automaticky nainštaluje zo systému a nevyžaduje žiadne ovládače. Pripojte HUB pomocou kábla USB-C k dostupnému portu USB-C na vašom za- riadení.
-
Página 21: Systémové Požiadavky
- Skontrolujte funkčnosť po páde do vody alebo na zem. - Overte funkčnosť, keď je kryt prasknutý. - Sťažujte sa, že zariadenie nefunguje podľa návodu na obsluhu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našej webovej stránke www.i-tec.cz v záložke “FAQ” pre tento produkt SK |... - Página 22 Quick Start / USB-C Charging Metal HUB 7 Port / Nederlands INSTALLATIE IN WINDOWS, MACOS, LINUX, ANDROID, CHROMEOS De HUB wordt automatisch vanuit het systeem geïnstalleerd en vereist geen stuurprogramma’s. Sluit de HUB met een USB-C-kabel aan op een beschikbare USB-C-poort van uw apparaat.
-
Página 23: Specificaties
- Controleer de functionaliteit na een val in het water of op de grond. - Verifieer de functionaliteit wanneer het deksel gebarsten is. - Klagen dat het apparaat niet volgens de handleiding werkt. VAAK GESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz onder het tabblad “FAQ” voor dit product. NL |... -
Página 24: English
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Página 25: Polski
Čeština Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí... - Página 26 šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec USB-C Charging Metal HUB 7 Port Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model C31HUBMETAL703 Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione, Určení, Určenie, Opcje, Ustatymas, Doel:...
- Página 27 Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderun- gen der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon / Cumple los req- uisitos esenciales según / Soddisfa i requisiti essenziali secondo / Splňuje tyto požadavky / Spĺňa tieto požadavky / Spełnia następujace wymagania / Atitinka esminius reikalavimus pagal / Het voldoet aan de volgende vereisten: EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU and 2009/125/ES EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità...
-
Página 28: Fcc
This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.pro/en...