Tabla de contenido
==================================================================================================
Conozca los controles de su vehículo remolcador y la forma de detenerse de manera segura.
LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO DE SU VEHÍCULO REMOLCADOR ANTES
DE UTILIZARLO.
NOTAS GENERALES DE SEGURIDAD
====================================================================================================
• no permita que los niños conduzcan el vehículo, ni que los
adultos lo hagan sin la debida preparación y sin haber leído el
manual del propietario.
• no lleve pasajeros. mantenga a los niños y a las mascotas a
una distancia segura.
• Use siempre un calzado adecuado. No use ropa holgada que
pueda engancharse en las partes móviles.
• Mantenga la vista y la atención en el tractor/accesorio y en la
zona que está cubriendo. No se distraiga con otros asuntos.
• Permanezca atento a los agujeros en el terreno y a otros peli-
gros ocultos.
• mantenga el vehículo y los accesorios en buenas condiciones
de funcionamiento y los dispositivos de seguridad bien coloca-
dos en su lugar.
• Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados, para
asegurarse de que el equipo funcione de manera segura.
• Al chocar con un objeto extraño, debe detener el vehículo y el
accesorio e inspeccionarlos para detectar cualquier daño. Los
daños deben repararse antes de volver a encender el equipo y
ponerlo en funcionamiento.
• no conduzca cerca de arroyos, zanjas y vías públicas.
• Tenga cuidado con el tráfico al cruzar o estar cerca de las car-
reteras.
• cuando utilice cualquier accesorio, no permita que nadie se
acerque al vehículo mientras esté en funcionamiento.
• ADVERTENCIA - TENGA CUIDADO: ¡Los bordes
de la reja y de la cuchilla del arado están afilados!
• ADVERTENCIA - EVITE LOS DAÑOS: ElEVE
siempre el arado antes de girar.
• ADVERTENCIA - Bloquee la palanca de elevación
tractor hacia abajo cuando instale o retire arado.
NO PERMITA qUE HAYA PASAJEROS EN EL ACCESORIO
REMOLCADO NI EN EL VEHÍCULO REMOLCADOR
• no lleve pasajeros.
• no permita que nadie (sobre todo los niños) se suba a este
accesorio, al vehículo remolcador o al soporte de enganche.
• los pasajeros podrían sufrir lesiones, como golpes con objetos
extraños y/o ser arrojados durante el arranque, las paradas y
los giros bruscos.
• los pasajeros también pueden obstruir la visión del conductor,
lo cual puede hacer que este accesorio se utilice de manera
insegura.
Manual en Español
SEGURIDAD
VEHÍCULO REMOLCADOR Y REMOLqUE SEGURO
• Verifique el funcionamiento de los frenos del vehículo remolca-
dor antes de utilizarlo. Ajuste o realice el mantenimiento de los
frenos si es necesario.
• La distancia de frenado aumenta con la velocidad y el peso de
la carga remolcada. Conduzca despacio, y deje un tiempo y
una distancia adicionales para detenerse.
• Utilice solo enganches aprobados. Remolque este accesorio
únicamente con un vehículo remolcador que tenga un en-
ganche diseñado para remolcar. No conecte este accesorio en
ningún otro lugar que no sea el punto de enganche aprobado.
• Siga las recomendaciones del fabricante del vehículo remol-
cador en cuanto a los límites de peso del equipo remolcado y
el remolque en pendientes. Utilice contrapesos o pesos en las
ruedas según se describa en el manual del usuario del vehí-
culo remolcador.
• no cambie a punto muerto ni se deslice cuesta abajo.
• no permita que los niños conduzcan el vehículo remolcador.
no permita que los adultos conduzcan el vehículo remolca-
dor sin la debida preparación o sin haber leído el manual del
propietario.
PROTEJA A qUIENES ESTáN A SU ALREDEDOR
• Antes de poner en funcionamiento cualquier elemento de este
accesorio o del vehículo remolcador, observe su entorno y
compruebe que no haya transeúntes.
• Mantenga a los niños, a los transeúntes y a las mascotas a
una distancia segura mientras utilice este accesorio o cual-
quier otro.
• Tenga cuidado al retroceder. Antes de hacerlo, mire con aten-
ción hacia atrás para verificar que no haya transeúntes.
ALTO
Llame sin cargo a nuestro departamento de
Atención al cliente al 877.728.8224 O escriba a:
customerservice @brinly.com
3
¿Preguntas sobre la instalación?
¿Piezas faltantes? ¿Repuestos?
¡NO VUELVA A LA TIENDA!
L-1043-3-B
Tabla de contenido
