Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
A I R E A D O R D E C É S P E D
MODELO:
PA - 4 0 B H
PA - 4 8 B H
• Montaje
• Instalación
• Operación
• Piezas para
Reparación
Para uso con cortadoras
autopropulsadas y tractores
de césped y jardín
¡Visítanos en la web!
www.brinly.com
Manual Español
Llame a Servicio al Cliente, sin cargo: 877-728-8224
Importante: Este manual contiene información para la seguridad
de las personas y la propiedad. ¡Léalo atentamente
antes de realizar el armado y utilizar el equipo!
1
Manual Español
Français commence
à mi-parcours de cette
manuel.
L-1762SPFR-D
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brinly PA-40 BH
Resumen de contenidos para Brinly PA-40 BH
- Página 1 Llame a Servicio al Cliente, sin cargo: 877-728-8224 Importante: Este manual contiene información para la seguridad ¡Visítanos en la web! de las personas y la propiedad. ¡Léalo atentamente www.brinly.com antes de realizar el armado y utilizar el equipo! Manual Español L-1762SPFR-D...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN ================================================================================================ ¡FELICIDADES por la compra de su nuevo aireador de césped Brinly-Hardy! Su aireador ha sido diseñado, planeado y manufacturado para darle a usted la mejor confiabilidad y rendimiento posibles. Si tiene algún problema que no pueda solucionar fácilmente, no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente informado al número gratuito 1-877-728-8224. -
Página 3: Seguridad
SEGURIDAD ================================================================================================ • Mantenga el vehículo de remolque y el accesorio en buenas condiciones de funcionamiento y mantenga los dispositivos de seguridad en su lugar. • El vehículo de remolque y el accesorio deben detenerse e inspeccionarse para detectar daños después de golpear un objeto extraño. Cualquier daño debe repararse antes de reiniciar y operar el equipo. -
Página 4: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ================================================================================================ PA - 4 0 B H PA - 4 8 B H MODELO: MODELO: Velocidad Máxima de Emolque ... . 5 mi/h Velocidad Máxima de Emolque ... . 5 mi/h Capacidad del Aireador . -
Página 5: Identificador De Hardware Y Piezas
IDENTIFICADOR DE HARDWARE ================================================================================================ ARRANQUE ESTA PÁGINA Las ilustraciones de esta página están a escala para Tuerca de Seguridad ofrecer una identificación más rápida de las piezas durante el montaje. Arranque esta página para tener Cabeza Hexágonal: 0,3125 in ..una referencia rápida durante el montaje. -
Página 6: Identificador
IDENTIFICADOR DE PIEZAS ================================================================================================ PA-40BH PA-48BH REF. DESCRIPCIÓN NÚM. DE PARTE CANT. NÚM. DE PARTE CANT. Clavija R-892-10 R-892-10 Placas laterales B-4851-10 B-4901-10 Bandeja con etiquetas B-6173-BH B-6257-BH Barras de remolque B-6259-10 B-6259-10 Cucharas perforadoras B-4855-10 B-4855-10 Ensamblaje del eje B-5700-10 B-5702-10 Ensamblaje de la manija de izaje... -
Página 7: Asamblea
• Alicates • Guantes ASAMBLEA: 40” Aireador de Césped ( PA-40 BH ) ================================================================================================ Si está ensamblando el modelo de 48” (PA-48 BH), pase a la página 15 de este manual. ¿No estás seguro de qué modelo tienes? La página 4 aclarará cualquier confusión. -
Página 8: Asamblea
ASAMBLEA: 40” Aireador de Césped ( PA-40 BH ) ================================================================================================ PASO 2-A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alinee las placas laterales (5) con la bandeja (6) como se ilustra aquí. - Página 9 ASAMBLEA: 40” Aireador de Césped ( PA-40 BH ) ================================================================================================ PASO 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ensamble los soportes de montaje (31) a la bandeja (6) como se muestra.
-
Página 10: Importante
ASAMBLEA: 40” Aireador de Césped ( PA-40 BH ) ================================================================================================ PASO 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C. - Página 11 ASAMBLEA: 40” Aireador de Césped ( PA-40 BH ) ================================================================================================ PASO 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
- Página 12 ASAMBLEA: 40” Aireador de Césped ( PA-40 BH ) ================================================================================================ PASO 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NOTA : Asegúrese de...
- Página 13 ASAMBLEA: 40” Aireador de Césped ( PA-40 BH ) ================================================================================================ PASO 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
-
Página 14: Nivelando
ASAMBLEA: 40” Aireador de Césped ( PA-40 BH ) ================================================================================================ PASO 10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -... -
Página 15: Aireador De Césped ( Pa-48 Bh )
48” Aireador de Césped ( PA-48 BH ) ================================================================================================ Si está ensamblando el modelo de 40” (PA-40 BH), pase a la página 7 de este manual. ¿No estás seguro de qué modelo tienes? La página 4 aclarará cualquier confusión. PASO 1... - Página 16 ASAMBLEA: 48” Aireador de Césped ( PA-48 BH ) ================================================================================================ PASO 2-A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alinee las placas laterales (5) con la bandeja (6) como se ilustra aquí.
- Página 17 ASAMBLEA: 48” Aireador de Césped ( PA-48 BH ) ================================================================================================ PASO 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ensamble los soportes de montaje (31) a la bandeja (6) como se muestra.
- Página 18 ASAMBLEA: 48” Aireador de Césped ( PA-48 BH ) ================================================================================================ PASO 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C.
- Página 19 ASAMBLEA: 48” Aireador de Césped ( PA-48 BH ) ================================================================================================ PASO 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - EL FINAL CORTO SE ENFRENTA...
- Página 20 ASAMBLEA: 48” Aireador de Césped ( PA-48 BH ) ================================================================================================ PASO 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NOTA : Asegúrese de que el conjunto del eje (10) y el conjunto de la manija...
- Página 21 ASAMBLEA: 48” Aireador de Césped ( PA-48 BH ) ================================================================================================ PASO 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Combinar: - x1 Tornillo: Cabeza Hex (22) - 0,625 x 4 in - x1 Arandela: Plana (25) - 0,625 in...
- Página 22 ASAMBLEA: 48” Aireador de Césped ( PA-48 BH ) ================================================================================================ PASO 10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pernos del Ajuste NIVELANDO...
-
Página 23: Operación, Mantenimiento Y Seccion De Servicio
Las amarras no se incluyen con la unidad. Por lo general, tres bloques de concreto son suficientes, aunque puede requerirse mayor o menor peso. • Lleve el tractor hasta el sitio que desea airear. PA-40 BH • Baje el aireador hasta la posición de operación. 150 lbs. -
Página 24: Montaje Y Transporte
OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y SECCION DE SERVICIO OPERACIÓN ================================================================================================ MONTAJE Y TRANSPORTE • Al cabo de treinta minutos de uso, compruebe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - que todos los elementos de fijación estén ajustados. -
Página 25: Servicio
OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y SECCION DE SERVICIO MANTENIMIENTO ================================================================================================ • La clave para que su aireador sirva durante muchos años sin inconvenientes es mantenerlo limpio y seco. • Nunca deje material húmedo en la bandeja durante períodos de tiempo prolongados. • Ocasionalmente, verifique que las piezas móviles se muevan libremente y, en caso de ser necesario, lubríquelas con aceite. -
Página 26: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS ================================================================================================ Manual Español L-1762SPFR-D... - Página 27 B-4902-10 * No se muestra PREGUNTAS SOBRE LA INSTALACIÓN? ¿PARTES FALTANTES? ¿NECESITA PIEZAS DE REPUESTO? NO REGRESES A LA TIENDA! ALTO Llame al Departamento de Servicio al Cliente al número gratuito 877-728-8224 o al correo electrónico: [email protected] Manual Español L-1762SPFR-D...
-
Página 28: Garantía Limitada
Ninguna otra garantía expresa, escrita u oral, excepto como se menciona anteriormente, otorgada por GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manual Español L-1762SPFR-D...