KERN FKB 6K0.02 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para FKB 6K0.02:
- Manual de instrucciones (59 páginas) ,
- Manual de instrucciones (41 páginas) ,
- Manual de instrucciones (43 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Balanza de sobremesa
KERN FKB
Versión 1.0
2020-05
E
KERN &Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [email protected]
Teléfono: +49-[0]7433-9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
FKB-BA-s-2010
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN FKB 6K0.02
Resumen de contenidos para KERN FKB 6K0.02
- Página 1 KERN &Sohn GmbH Ziegelei 1 Teléfono: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: [email protected] Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza de sobremesa KERN FKB Versión 1.0 2020-05 FKB-BA-s-2010...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN FKB Versión 1.0 2020-05 Manual de instrucciones Balanza de sobremesa Índice Datos técnicos ..................... 5 Certificado de conformidad .................. 8 Descripción del aparato ..................9 Elementos ..................... 9 Elementos operativos .................. 11 3.2.1 Descripción del teclado ................. 11 3.2.2 Introducir manualmente el valor ............ - Página 3 Primera puesta en marcha ................18 Ajuste ......................18 7.9.1 Ajuste externo <CalExt> ..............18 7.9.2 Ajuste externo utilizando la pesa de ajuste definida por el usuario <caleud> ..................... 19 Modo básico ....................... 20 Encender/apagar ..................20 Pesaje simple ....................20 Pesaje con tara ...................
- Página 4 14.4.1 Modo suma <sum> ................39 14.4.2 Transferir datos tras presionar el botón PRINT <manual> ... 40 14.4.3 Transferencia automática de datos <auto> ........41 14.4.4 Transferencia continua de datos <cont> ........41 14.5 Formato de datos ..................42 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento, tratamiento de residuos ....................
-
Página 5: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN FKB 6K0.02 FKB 8K0.1 FKB 8K0.05 FKB 15K0.5 Referencia/tipo TFKB 6K-5-A TFKB 8K-4-A TFKB 8K-5-A TFKB 15K-4-A Graduación mínima (d) 0,02 g 0,1 g 0,05 g 0,5 g Rango de pesaje (Máx.) 6000 g 8000 g... - Página 6 KERN FKB 16K0.1 FKB 16K0.05 FKB 30K1 FKB 36K0.1 Referencia/tipo TFKB 16K-4-A TFKB 16K-5-A TFKB 30K-3-A TFKB 36K-4-A Graduación mínima (d) 0,1 g 0,05 g 0,0001 kg Rango de pesaje (Máx.) 16 000 g 8000 g 30 000 g 36 kg...
- Página 7 KERN FKB 36K0.2 FKB 65K1 FKB 65K0.2 Referencia/tipo TFKB 36K-4B-A TFKB 65K-3-A TFKB 65K-4-A Graduación mínima (d) 0,0002 kg 0,001 kg 0,0002 kg Rango de pesaje (Máx.) 36 kg 65 kg 65 kg Rango de tara 36 kg 65 kg...
-
Página 8: Certificado De Conformidad
Existencia de dispersión de peso en las piezas Certificado de conformidad El certificado de conformidad CE/UE es accesible en: www.kern-sohn.com/ce En el caso de las balanzas verificadas (= balanza controlada en cuanto a su conformidad) el certificado de conformidad está... -
Página 9: Descripción Del Aparato
3 Descripción del aparato 3.1 Elementos Nº Denominación Plato de pesaje Panel de control Teclado Pata con tornillo regulable Enchufe de alimentación Nivel Anclaje de seguridad antirrobo Interfaz USB (opción de fábrica) Interfaz RS-232 Ethernet (opción de fábrica) FKB-BA-s-2010... - Página 10 FKB-BA-s-2010...
-
Página 11: Elementos Operativos
3.2 Elementos operativos 3.2.1 Descripción del teclado Botón Denomin Función en modo operativo Función en el menú ación Encender/apagar (mantener presionado el Volver al nivel superior del botón) menú. Tecla Encender/apagar la ON/OFF Salir del menú / volver al retroiluminación de la modo de pesaje pantalla... -
Página 12: Introducir Manualmente El Valor
3.2.2 Introducir manualmente el valor Botón Denominación Función Seleccionar el dígito Validar los datos introducidos Presione el botón Botón de navegación varias veces para cada posición. Espere a que aparezca la ventana de introducción manual. Disminuir el valor del dígito parpadeante (0-9) Botón de navegación ... -
Página 13: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
La balanza puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Otros límites de uso / campos de aplicación necesitan un acuerdo escrito de KERN. 4.3 Garantía La garantía se anula en caso de: •... -
Página 14: Supervisión De Los Medios De Control
Las informaciones sobre la supervisión de las medidas de control de las balanzas, así como de las pesas patrón, se encuentran accesibles en la página Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de control, así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD... -
Página 15: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
7 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 7.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso Las balanzas se han construido de tal manera que, en condiciones normales de uso, proporcionan resultados de pesaje fiables. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza de forma de asegurar que su trabajo sea preciso y rápido. -
Página 16: Instalar, Colocar Y Nivelar
La balanza puede conectarse a la red eléctrica solo si los datos de la balanza (etiqueta) y los datos de la tensión de la red local se corresponden. Usar únicamente los adaptadores de red originales de KERN. El uso de otro producto requiere la autorización otorgada por KERN. Importante: ... -
Página 17: Uso Con Batería (Opcional)
7.6 Uso con batería (opcional) La batería y el cargador son compatibles entre sí. Utilizar NOTA únicamente el adaptador de red entregado con la balanza. No usar la balanza durante la carga. La batería solo se puede reemplazar por otra del mismo tipo o el tipo recomendado por el fabricante. -
Página 18: Conexión De Aparatos Periféricos
La balanza ha de trabajar únicamente con los accesorios y aparatos periféricos de KERN, sincronizados con la balanza de forma correcta. 7.8 Primera puesta en marcha Para que las balanzas electrónicas indiquen unos resultados correctos es necesario... -
Página 19: Ajuste Externo Utilizando La Pesa De Ajuste Definida Por El Usuario
Presione el botón de navegación , aparecerá el primer peso de ajuste posible a elegir. Use los botones de navegación para seleccionar la pesa de ajuste deseada, ase el capítulo 1 «Puntos de ajuste» o «Pesa de ajuste recomendada». ... -
Página 20: Modo Básico
8 Modo básico 8.1 Encender/apagar Encender: Presione el botón ON/OFF. Después de que se encienda la pantalla, la balanza procederá a su autocontrol. Esperar la indicación de la masa. La balanza está lista para el pesaje. Apagar: Presione y mantenga presionado el botón ON/OFF hasta que la pantalla se apague. -
Página 21: Pesaje En Suspensión
• Si la balanza no está cargada, el valor memorizado de la tara aparecerá con el símbolo de valor negativo. • Para suprimir el valor memorizado de la tara, descargar el plato y presionar el botón TARE. • El proceso de tara puede repetirse una cantidad de veces indefinida, por ejemplo en el caso de mezclar varios componentes (modo fórmula). -
Página 22: Concepto De Uso
9 Concepto de uso La balanza se entrega de fábrica con varias aplicaciones (pesaje estándar, pesaje de control, conteo). Después del primer encendido, la balanza se inicia con la aplicación <Pesaje>. Sin embargo, después de encender la balanza, puede especificar su modo de trabajo posterior seleccionando la aplicación correspondiente en el menú... -
Página 23: Aplicación
10 Aplicación <Pesaje> El modo de realización de pesaje simple y tara está descrito en el capítulo 8.2 o 8.3. Otras opciones de configuración específicas se describen en las siguientes secciones. Si la aplicación <Pesaje> aún no está activa, seleccione la configuración del menú... -
Página 24: Descripción De Las Funciones
Time Apagado automático de la retroiluminación de la pantalla segundo después de un tiempo establecido en ausencia de carga o uso. segundo 1 min 2 min 5 min 30 min Autoff mode Función de apagado automático desactivada Función autoapagado Apagado automático de la balanza después del tiempo definido en el Auto elemento del menú... -
Página 25: Introducir Manualmente La Tara Conocida
El peso del recipiente se guardará como tara. Retire el recipiente de pesaje, aparecerá: (NET) y la tara con signo de valor negativo. Colocar el recipiente lleno. Espere la aparición del índice de estabilización ( Leer la masa neta. -
Página 26: Aplicación
11 Aplicación <Conteo> Si la aplicación <Pesaje> aún no está activa, seleccione la configuración del menú <mode count>, véase el capítulo 9. 11.1 Ajuste específico de la aplicación + Navegación por el menú, véase el capítulo 13.1. 11.1.1 Descripción ... -
Página 27: Uso De Aplicación
11.2 Uso de aplicación 11.2.1 Conteo de piezas Antes de contar las unidades mediante la balanza, es necesario definir la masa media de una unidad (masa unitaria) denominada valor de referencia. Para ello es preciso colocar un número determinado de unidades para ser pesadas. El peso total estará... -
Página 28: Conteo De Control
El peso promedio de una pieza será calculado por la balanza y el número de piezas aparecerá en la pantalla. Quitar la carga de referencia. Desde este momento la balanza se encuentra en el modo de conteo de piezas y cuenta las unidades que se encuentren en el plato. 2. - Página 29 Procedimiento: 1. Rango, límite inferior y superior: Asegúrese que la balanza se encuentra en el modo de conteo. Si es necesario conmute mediante la tecla Mantenga presionado el botón TARE hasta que aparezca el primer elemento del menú <ref>. ...
-
Página 30: Aplicación
12 Aplicación <Pesaje de control> Si la aplicación <Pesaje de control> aún no está activa, seleccione la configuración del menú <mode check>, véase el capítulo 9. 12.1 Ajuste específico de la aplicación + Navegación por el menú, véase el capítulo 13.1. 12.1.1 Descripción ... - Página 31 Señal acústica: La señal acústica depende de la configuración en el menú <setup beeper>, véase el capítulo 13.3.1. Procedimiento: 1. Rango del límite inferior y superior: Asegúrese que la balanza se encuentra en el modo de pesaje. Si es necesario conmute mediante la tecla ...
-
Página 32: Menú
13 Menú 13.1 Navegación por el menú Visualizar el menú: Menú de aplicación Menú de configuración Mantener presionado el botón TARE Mantenga presionados los botones hasta que aparezca el primer elemento TARE y ON/OFF simultáneamente hasta del menú. que aparezca el primer elemento del menú. -
Página 33: Menú De Configuración
13.3 Menú de configuración En el menú de configuración, es posible ajustar la configuración de la balanza/el comportamiento de la balanza según sus preferencias (por ejemplo, condiciones ambientales, procesos de pesaje especiales). Estas configuraciones son globales e independientes de la aplicación seleccionada. 13.3.1 Descripción general del menú... - Página 34 baud Rs232 Comunicación 1200 Usb-d 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 128000 256000 data 7dbits 8dbits parity None even stop 1bit 2bits handsh none protoc Print intfce Rs232 Interfaz RS-232 Transferencia de USB-d Interfaz USB del aparato datos Activar/desactivar el modo suma, ver capítulo 14.4.1...
- Página 35 Número de unidades de referencia 5 Número de unidades de referencia: 10 Número de unidades Número de unidades de referencia 20 de referencia Número de unidades de referencia 50 Elegido libremente, introducción manual véase el free capítulo 3.2.2 BEEPER keys Activar/desactivar el sonido del Señal acústica teclado...
- Página 36 Autoff mode Función de apagado automático desactivada Función autoapagado Apagado automático de la balanza después del tiempo definido en el Auto elemento del menú <Time> sin cambiar la carga o sin servicio Apagado automático solo si hay Only0 indicación de cero Time Apagado automático de la balanza segun...
-
Página 37: Interfaces
(lámpara de señal «IN4») 7º Pin: Señal «Hi» (lámpara de señal «IN2») 8º Pin: Señal «OK» (lámpara de señal «IN1») 9º Pin: Libre • 8 bits de datos Ajuste estándar de • 1 bit de parada KERN • sin paridad FKB-BA-s-2010... -
Página 38: Conectar La Impresora
Masa promedio de una sola unidad REF: 10 pcs Número de unidades de referencia 14.3 Comandos de interfaz KCP Se puede encontrar una descripción detallada en el manual «KERN Communication Protocol» disponible en el Centro de descargas en la página de inicio de KERN. FKB-BA-s-2010... -
Página 39: Funciones De Transferencia De Datos
14.4 Funciones de transferencia de datos 14.4.1 Modo suma <sum> Esta función permite sumar los valores de pesajes en la memoria de suma apretando el botón y listarlos después de conectar la impresora opcional. Activar la función: En el menú de configuración, abra la configuración del menú <Print ... -
Página 40: Configuración Del Menú
Plantilla del protocolo (KERN YKB-01N): Configuración del menú <prmode format short> Primer pesaje Segundo pesaje Tercer pesaje Número de pesajes / total definitivo 14.4.2 Transferir datos tras presionar el botón PRINT <manual> Activar la función: En el menú de configuración, abra la configuración del menú <Print ... -
Página 41: Transferencia Automática De Datos
14.4.3 Transferencia automática de datos <auto> La transferencia de datos se realiza automáticamente sin presionar el botón PRINT, siempre que se cumplan las condiciones de transferencia apropiadas según la configuración del menú. Activar la función y configurar la condición de transferencia: ... -
Página 42: Formato De Datos
Plantilla del protocolo (KERN YKB-01N): 14.5 Formato de datos En el menú de configuración, abra la configuración del menú <Print PrMode> y confirme presionando el botón . Usando los botones de navegación , seleccione la configuración del menú... -
Página 43: Mantenimiento, Conservación En Correcto Estado De Funcionamiento, Tratamiento De Residuos
En caso de derramarse cualquier material eliminarlo de inmediato. 15.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal técnico formado y autorizado por KERN. Desconecte de la red eléctrica antes de abrir. 15.3 Tratamiento de residuos El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato. -
Página 44: Ayuda En Caso De Averías Menores
16 Ayuda en caso de averías menores En el caso de alteraciones en el funcionamiento del programa de la balanza apáguela y desconéctela de la fuente de alimentación durante un breve espacio de tiempo. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse nuevamente. Avería Causas posibles •...