Tabla de contenido
Première utilisation /
Üzembe helyezés /
1. Avant d'utiliser votre moulin
FR
pour la première fois, essuyez le
récipient en acier inoxydable, les
lames et le couvercle à l'aide d'un
chiffon humide. Laissez l'appareil
sécher complètement avant de
l'utiliser.
1. Prije prve upotrebe mlinca
HR
obrišite vlažnom krpom spremnik
od nehrđajućeg čelika, oštrice i
poklopac. Ostavite ga da se do kraja
osuši prije upotrebe.
1. A daráló első használata előtt egy
HU
nedves ruhával törölje át a késeket,
a rozsdamentes tartályt és a fedelet.
A használat előtt várja, meg, hogy
teljesen megszáradjanak.
1. Prima di utilizzare il macinacaffè
IT
per la prima volta, pulire il
contenitore in acciaio inossidabile con
un panno umido. Attendere che si sia
asciugato completamente prima di
utilizzarlo.
18
www.electrolux.com
Početak rada
Operazioni preliminari
2. Retirez le couvercle et remplissez
le bol en acier inoxydable de
café en grains, d'épices sèches ou
d'herbes aromatiques. Ne dépassez
pas 60 grammes d'ingrédients à la
fois. Placez le couvercle sur l'appareil.
Branchez la fiche de l'appareil à la
prise secteur.
2. Skinite poklopac i u posudu pod
nehrđajućeg čelika stavite kavu
u zrnu, suhe začine ili začinsko
bilje. Ne stavljajte više od 60 grama
sadržaja odjednom. Stavite poklopac
na uređaj. Priključite utikač u
električnu mrežu.
2. Vegye le a fedelet, és töltse a
kávébabot, száraz fűszereket vagy
fűszernövényeket a rozsdamentes
acéltartályba. Egyszerre ne töltsön
60 grammnál több anyagot a
készülékbe. Helyezze a fedelet a
készülékre. Csatlakoztassa a dugaszt a
hálózati aljzatba.
2. Togliere il coperchio e versare
i chicchi di caffè, le spezie o le
erbe essiccate nella terrina di
acciaio. Non superare i 60 grammi di
contenuto pesato alla volta. Mettere
il coperchio sull'apparecchiatura.
Inserire la spina nella presa di
corrente.
3. Tenez l'appareil d'une main et
assurez-vous que le couvercle est
bien maintenu en place. Appuyez
sur la touche Marche/Arrêt située sur
le couvercle avec l'autre main. Pour
arrêter la mouture, relâchez la touche
Marche/Arrêt. Attendez que les lames
aient fini de tourner avant de retirer
le couvercle. Cet appareil est conçu
pour un fonctionnement d'une durée
maximale de 60 secondes.
3. Jednom rukom držite uređaj i
provjerite je li poklopac sigurno
postavljen. Pritisnite drugom rukom
tipku za uključenje na poklopcu. Za
prestanak mljevenja otpustite tipku
za uključenje. Poklopac ne skidajte
prije nego što se oštrice prestanu
okretati. Predviđeno je da ovaj uređaj
radi najdulje 60 sekundi.
3. Egyik kezével tartsa a készüléket,
és ügyeljen arra, hogy a fedél
biztonságosan a helyén legyen. A
másik kezével nyomja meg a fedélen
található bekapcsoló gombot. A
darálás leállításához engedje fel a
bekapcsoló gombot. Ne vegye le
a fedelet, míg a kések forgása le
nem áll. Ez a készülék legfeljebb 60
másodpercnyi üzemeltetésre készült.
3. Tenere l'apparecchiatura con una
mano e assicurarsi che il coperchio
sia applicato correttamente.
Premere il tasto di accensione sul
coperchio con l'altra mano. Per
smettere di macinare, rilasciare il
tasto di accensione. Non rimuovere
il coperchio prima che le lame
abbiano smesso di girare. Questa
apparecchiatura è destinata a un
funzionamento massimo di 60
secondi.
Tabla de contenido
