Enlaces rápidos

HERRAMIENTAS Y
MATERIALES NECESARIOS:
• Dos (2) adultos
capaces
• Cinta métrica
• Tabla de madera
de 6" x 6"
(15 x 15 cm) (de
desecho)
• Caballete o mesa
de soporte
• Martillo
• Destornillador
Phillips No. 2 o
No. 3
• Gafas de
seguridad
• Escalera de mano
de 8 pies (2,4 m)
• (2 de cada una) Llaves y/o
carracas y llaves de vaso
(se recomiendan llaves de
vaso de pozo profundo)
1/2"
9/16"
3/4"
Y/O
1/2"
9/16"
3/4"
• Se recomienda una
extensión.
• Manguera de jardín o arena
HERRAMIENTAS Y
MATERIALES OPCIONALES:
• Llaves ajustables grandes y
pequeñas
© COPYRIGHT 2018 de Russell Brands, LLC
Sistema Portátil NBA Arena
¡ADVERTENCIA!
POR FAVOR ASEGÚRESE DE QUE
los (4) espaciadores de acero estén en
su lugar entre el marco del tablero y el
aro ANTES de apretar los pernos.
(VER PÁGINA 22)
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
PODRÍA OCASIONAR LESIONES O
DAÑOS MATERIALES.
Se requiere que el montaje sea llevado a cabo por adultos.
Este manual, acompañado del recibo de venta, se debe guardar y tener a mano como
una referencia conveniente, ya que contiene información importante sobre su modelo.
LEA Y COMPRENDA EL MANUAL
DEL OPERADOR ANTES DE
USAR ESTA UNIDAD.
EL INCUMPLIMIENTO DE
LAS INSTRUCCIONES
DE OPERACIÓN PODRÍA
OCASIONAR LESIONES O
DAÑOS MATERIALES.
Teléfono gratuito de Servicio al Cliente para Estados Unidos: 1-800-772-5346, para Canadá: 1-800-284-8339,
para Europa: 00 800 555 85234 (Suecia: 009 555 85234), para Australia: 1300 367 582
Dirección de Internet: www.spalding.com www.spalding.com.au
¡ADVERTENCIA!
1
Escriba aquí el número
de modelo de la casilla:
3/20
ID NO. M7462S01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SPALDING NBA Arena

  • Página 1 HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS: • Dos (2) adultos capaces • Cinta métrica Sistema Portátil NBA Arena • Tabla de madera de 6" x 6" (15 x 15 cm) (de desecho) • Caballete o mesa de soporte • Martillo • Destornillador Phillips No.
  • Página 2 ADVERTENCIA Lea y entienda las advertencias que se encuentran a continuación antes de usar este producto. Si no se observan estas advertencias se REGULACIÓN podrían causar lesiones graves y/o daños materiales. DE LA ALTURA El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y obedezcan estas reglas para la operación segura del Gire la manivela para elevar y bajar...
  • Página 3: Garantía Del Sistema De Baloncesto

    Garantía del propietario Para la última información de garantía del sistema de baloncesto, visite el sitio web de Spalding Basketball en www.Spalding.com Póngase en contacto con el servicio al cliente de Spalding llamando al siguiente número 1-800-558-5234 de teléfono: 05/2013 www.spalding.com...
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES O DAÑOS MATERIALES Y ANULARÁ LA GARANTÍA. Para que la operación del sistema sea segura, el propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y sigan estas reglas. Para garantizar la seguridad, no intente ensamblar este sistema sin seguir las instrucciones cuidadosamente.
  • Página 5: Identificar Tarjetas Y Bolsas De Herrajes

    IDENTIFICAR TARJETAS y BOLSAS DE HERRAJES Para facilitar el montaje, hemos separado los herrajes por sección. Cada tarjeta o bolsa de herrajes está dedicada a un área de ensamblaje específica. No las abra todas a la vez. Ábralas individualmente a medida que avanza por los pasos. TARJETA DE HERRAJES PARA EL BOLSA DE HERRAJES PARA LA BASE DEL POSTE...
  • Página 6 QUE NO HAYA SUFRIDO DAÑO ALGUNO DURANTE EL ENVÍO. LAS GRIETAS EN EL TABLERO PUEDEN RESULTAR EN ROTURA REPENTINA. SI EL TABLERO SUFRIESE CUALQUIER DAÑO ANTES O DESPUÉS DEL MONTAJE, LLAME AL NÚMERO GRATUITO: EE. UU. 1-800-558-5234; CANADÁ: 1-800-284-8339; http:// www.spalding.com...
  • Página 7: Vista Frontal

    Aprenda las partes básicas del sistema de baloncesto... VISTA FRONTAL VISTA TRASERA TABLERO POSTE SUPERIOR CONJUNTO DEL ELEVADOR PARTE SUPERIOR DE ALMOHADILLA DE ESTADIO PARTE INFERIOR DE LA ALMOHADILLA DE ESTADIO PUNTALES POSTE INFERIOR CONJUNTO DEL PORTARUEDAS BASE CUERDA DE RESTRICCIÓN AL SUELO ESTACA...
  • Página 8: Lista E Identificador De Herrajes

    SECCIÓN A: MONTAJE DE LA BASE Y EL POSTE BOLSA DE HERRAJES - BASE AL POSTE 208745 (Piezas 5 a 7) (Piezas 8 a 14) BA00003 LISTA E IDENTIFICADOR DE HERRAJES Artículo Cant. Pieza No. Descripción Artículo Cant. Pieza No. Descripción 600075 Base 206304...
  • Página 9 600074 ¡ADVERTENCIA! COMPONENTES PREENSAMBLADOS 202900 206340 Los componentes de los pasos 1 - 3 vienen preensamblados de fábrica. VERIFIQUE LA HERMETICIDAD DE LAS ÁREAS PREENSAMBLADAS. 203331 Si faltase alguna pieza o estuviese 208253 dañada, póngase en contacto con 202900 nuestro departamento de servicio al cliente para recibir las piezas de 203309 reemplazo (consulte la página 1 o...
  • Página 10 ¡ADVERTENCIA! COMPONENTES PREENSAMBLADOS Los componentes de los pasos 1 - 3 vienen preensamblados de fábrica. VERIFIQUE LA HERMETICIDAD DE LAS ÁREAS PREENSAMBLADAS. Si faltase alguna pieza o estuviese 265523 265523 dañada, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente para recibir las piezas de 208253 208253 reemplazo (consulte la página 1 o...
  • Página 11 LOGRAR UN ENCAJE MÍNIMO DE LOS POSTES, DETÉNGASE!! ¡NO PROCEDA AL PRÓXIMO PASO! - LLAME AL SERVICIO AL CLIENTE DE SPALDING PARA SOLICITAR AYUDA. Cuando se haya alcanzado el montaje del poste dentro de rango correcto, y utilizando la bolsa de hardware 208745, instale el perno (5), las arandelas (7) y la tuerca (6) como se muestra a continuación.
  • Página 12: Vistas De Corte

    Monte el poste en la base como se muestra: A. Coloque 4 arandelas (13) en los 4 pernos preinstalados de manera que descansen sobre las tuercas. B. Apoye el poste (2) sobre las 4 arandelas (13). Permita que los 4 pernos prefijados pasen a través de los 4 orificios en la brida del poste inferior.
  • Página 13: Tome Nota De La Posición De Los Puntales

    Fije los puntales (4) al poste inferior (2) usando un perno (8), un espaciador (12) y una tuerca (10). NOTA: ¡ADVERTENCIA! NO los apriete por completo todavía. SE REQUIEREN DOS ADULTOS CAPACES PARA ESTE PROCEDIMIENTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES Y/O DAÑOS MATERIALES.
  • Página 14: Tarjeta De Herrajes Para El Montaje De La Rueda Delantera

    SECCIÓN B: CONJUNTO DEL PORTARUEDAS HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA TARJETA DE HERRAJES PARA EL MONTAJE ESTA SECCIÓN DE LA RUEDA DELANTERA (2) Llaves 9/16” (2) Carracas y llaves de vaso BA00002 9/16” Extensión (Piezas 24 a 33) LISTA E IDENTIFICADOR DE HERRAJES Artículo Cant.
  • Página 15: Montaje Completado

    A. Fije los soportes en U (17) al travesaño (21) usando el los pernos (25), espaciadores (33) y tuercas (30). B. Asegure el travesaño (21) a los puntales delanteros (4) usando los pernos (26), arandelas (33) y tuercas (30) MONTAJE COMPLETADO ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! TOME NOTA DE LA...
  • Página 16 Inserte el eje (22) a través del soporte de la rueda (18). Fije las ruedas (15) al eje usando las tuercas a presión (31). Con cuidado, con un martillo o mazo martillee las tuercas a presión (31) en el eje. NOTA: PARA INSTALAR LA SEGUNDA TUERCA A...
  • Página 17 Fije el soporte del pivote inferior (19) al conjunto de la rueda utilizando el perno (24), el disco de pivote (20) y la tuerca (29). Fije el conjunto de la rueda al soporte en U (17) utilizando el perno (27), el espaciador (32) y la tuerca (29).
  • Página 18 SECCIÓN C: MONTAJE DEL ELEVADOR PARTE 1 TARJETA DE HERRAJES PARA LA CONEXIÓN DEL ELEVADOR AL POSTE EL00001 (Piezas 39 a 40) LISTA E IDENTIFICADOR DE HERRAJES Artículo Cant. Pieza No. Descripción Artículo Cant. Pieza No. Descripción 202528 Pasador, manivela 700009 Manivela, gato de tornillo 201518...
  • Página 19 A. Apoye de forma segura el conjunto sobre el caballete. B. Deslice la manga del gato de tornillo (36) sobre el gato de tornillo y fije la tapa (37) al extremo superior. C. Fije el gato de tornillo (35, 36, 37) al soporte del poste con el perno (39) y la tuerca (40) como se muestra.
  • Página 20 SECCIÓN D: MONTAJE DEL ELEVADOR PARTE 2 HERRAMIENTAS REQUERIDAS BOLSA DE HERRAJES PARA PARA ESTA SECCIÓN LOS BRAZOS DEL ELEVADOR (2) Llaves 3/4” (2) Carracas y llaves de vaso Extensión 3/4” AR00003 (Piezas 46 a 51) LISTA E IDENTIFICADOR DE HERRAJES Artículo Cant..
  • Página 21 Mientras el sistema se encuentre aún apoyado sobre el caballete, identifique los tubos del elevador (41 y 42). Mientras el sistema está apoyado de forma segura sobre el MONTAJE COMPLETADO caballete. Instale los tubos del elevador (41 y 42) a la sección del poste superior (3) como se muestra.
  • Página 22 Mientras el sistema esté aún apoyado sobre el caballete, asegúrese de alinear TANTO el gato de tornillo de metal interior (35) COMO los orificios de los pernos de la manga de plástico exterior (36) del gato de tornillo y de instalar el conjunto del gato de tornillo en el tubo inferior del elevador (42) . Fíjelo con el tornillo (46), las arandelas (50) Espaciador (51) y la tuerca (48).
  • Página 23 A. Llene la base hasta la mitad con agua (aproximadamente 25 galones (95 litros)) o arena (aproximadamente 295 de un total de 590 lb. (134 de un total de 268 kg)). B. Coloque el tablero en la configuración MÁS BAJA del elevador.
  • Página 24 Haga rodar el conjunto ya totalmente ¡ADVERTENCIA! armado a la posición deseada. Una vez que el sistema se haya colocado La tapa (44) DEBE apretarse COMPLETA y FIRMEMENTE para evitar fugas. en posición vertical, COMPLETE el ¡VERIFIQUE EL NIVEL DEL AGUA ANTES proceso de llenado de la base.
  • Página 25 SECCIÓN E: FIJE EL ARO DEL TABLERO BOLSAS DE HERRAJES PARA LA FIJACIÓN DEL ARO 222700 (Piezas 56 a 58) 26809003 (Piezas 59 a 66) LISTA E IDENTIFICADOR DE HERRAJES Artículo Cant. Pieza No. Descripción Artículo Cant. Pieza No. Descripción 206048 Perno en T, 3/8-16 x 3"...
  • Página 26 ID NO. M7409121 08/09...
  • Página 27 Die Schutzfolie vorsichtig aufschneiden und vor dem Anbringen des Korbrands von der Wand abziehen. Cuidadosamente corte y desprenda la película protectora del tablero antes de instalar el aro. www.spalding.com 08/09 ID NO. M7409121...
  • Página 28 WARNING! AVERTISSEMENT! WARNUNG! ¡ADVERTENCIA! ASEGÚRESE de que la almohadilla de espuma y todos los 4 espaciadores de acero estén en su posición correcta ANTES DE fijar el aro. El incumplimiento de estas instrucciones podría ocasionar lesiones o daños materiales. Ajuste el tablero (43) al ajuste más bajo y fije el aro (52) dentro del soporte negro (61) del aro como se muestra a continuación.
  • Página 29: Para Ajustar La Tensión Del Aro

    PARA AJUSTAR LA TENSIÓN DEL ARO Haga los ajustes como se indica. Al apretar la tuerca: • Aumenta la precarga en el resorte y aumenta la resistencia del aro al movimiento. • Cuanto mayor es la precarga, más fuerza se requiere para mover el aro hacia abajo. Apretar Aflojar Instale la placa de cubierta (62)
  • Página 30 SECCIÓN F: ALMOHADILLA DE ESTADIO Y FINALIZACIÓN DEL MONTAJE TARJETA DE HERRAJES PARA LA ALMOHADILLA DE ESTADIO Y TABLERO AC00001 (Piezas 72 a 73) LISTA E IDENTIFICADOR DE HERRAJES Artículo Cant.. Pieza No. Descripción Artículo Cant.. Pieza No. Descripción 600077 Almohadilla de estadio, inferior 574090 Etiqueta, ajuste de altura y movilización 600078 Almohadilla de estadio, superior 204872 Etiqueta, indicador de altura...
  • Página 31: Almohadilla De Estadio - Instalación

    ALMOHADILLA DE ESTADIO - INSTALACIÓN Fije la almohadilla de estadio superior (68) con pernos (72) y tuercas (73). Deslice la almohadilla de estadio inferior (67) detrás de la manivela de transporte (16) y fíjela con pernos (72) y tuercas (73). NOTA: Si fuese necesario, afloje ligeramente los...
  • Página 32: Sistema De Fijación Con Estaca Al Suelo

    SISTEMA DE FIJACIÓN CON ESTACA AL SUELO HEIGHT Asegure el sistema enganchando el extremo suelto ADJUSTMENT de la cuerda a la estaca al suelo (69). ¡PRECAUCIÓN! Coloque la estaca al suelo de modo que cuando sea clavada al suelo, la cuerda quede tensa. NO ACCIONE LA MANIVELA MÁS ALLÁ...
  • Página 33: Aplique Las Calcomanías Indicadoras De Altura

    APLIQUE LAS CALCOMANÍAS INDICADORAS DE ALTURA Aplique las etiquetas indicadoras de altura (71) al gato de tornillo (35). Herramientas necesarias para esta operación: cinta métrica, escalera de mano 8 pies (2,4 m) Paso 1: ajuste la unidad a 7-1/2 pies (2,3 m) ajustando el gato de tornillo y midiendo desde la parte superior del aro hasta la superficie de juego.

Tabla de contenido