REQUIRED
MATERIALS:
• Two (2) Capable
Adults
• Wood Board
(scrap)
• Sawhorse or
Support Table
• Tape Measure
• Step Ladder - 8ft.
(2.4 m)
• (2 each) Wrenches and/or
Socket Wrenches and
Sockets.
7/16"
1/2"
9/16"
AND/OR
7/16"
1/2"
9/16"
• Garden Hose or Sand
© COPYRIGHT 2006 by SPALDING
Portable System - Owners Manual
• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A.
This manual, accompanied by sales receipt, should be saved and kept on hand as a
convenient reference, as it contains important information about your model.
READ AND UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL
BEFORE USING THIS UNIT.
FAILURE TO FOLLOW
OPERATING INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN INJURY
OR DAMAGE TO
PROPERTY.
Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234,
For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234),
Internet Address: www.huffysports.com
Customer Service Center
Adult Assembly Required.
WARNING!
For Canada: 1-800-284-8339,
For Australia: 1800 632 792
1
Write Model Number
From Box Here:
www.spalding.com
02/06
ID# M611814
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPALDING M611814
Resumen de contenidos para SPALDING M611814
- Página 1 OR DAMAGE TO PROPERTY. Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234, For Canada: 1-800-284-8339, For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234), For Australia: 1800 632 792 Internet Address: www.huffysports.com www.spalding.com 02/06 ID# M611814 © COPYRIGHT 2006 by SPALDING...
- Página 2 System may tip over more easily. • See instruction manual for proper installation and maintenance. In the U.S.: 1-800-334-9111 In the U.S.: 1-800-558-5234 In Canada: 1-800-284-8339 In the U.S.: 1-800-558-5234 In the U.S.: 1-888-713-5488 In Canada: 1-800-284-8339 ID#: 561000 01/06 ID# M611814 02/06...
-
Página 3: Safety Instructions
NOT acceptable to devise a makeshift weight system. IMPORTANT! Remove all contents from boxes. Be sure to check inside pole sections; hardware and additional parts are packed inside. PRODUCT REGISTRATION: Please remember to complete your product registration form on-line at: www.huffysports.com/customer_support/product_registration. 02/06 ID# M611814... - Página 4 Get to know the basic parts of your basketball system... ID# M611814 02/06...
- Página 5 Decal, Height Indication 561180 / FR561180 Label, Height Adjustment and Moving NOTE: Hardware kit is designed for more than one style of basketball system. Not all hardware will be used. * You may have extra parts with this model. 02/06 ID# M611814...
- Página 6 PARTS IDENTIFIER- Not Actual Size #7 (1) #8 (1) #9 (1) #6 (2) #1 (1) #14 (1) #13 (2) #12 (1) #10 (1) #11 (1) #27 (1) #28 (1) #29 (1) #21 (1) #31 (1) #32 (1) #34 (1) ID# M611814 02/06...
- Página 7 BOTTOM Install wheel axle (12) through IMPORTANT! wheel bracket (14) and install wheels (13) onto wheel axle (12) with spacers (15) as shown. THE SPACER (15) WILL FIT LOOSELY UNTIL SECURED INTO THE CAVITY OF THE BASE. 02/06 ID# M611814...
- Página 8 Place pole adapter (3) onto bottom pole (2). Allow eyebolt (18) to come through hole in pole adapter (3). WARNING! TWO CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. NOTE ORIENTATION ID# M611814 02/06...
- Página 9 WARNING! TWO CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. WARNING! TIGHTEN BOLT (16) IN LOCK NUT (33) UNTIL FLUSH (EVEN) WITH LOCK NUT’S OUTER EDGE. 02/06 ID# M611814...
- Página 10 B. Slide top pole assembly (4 and 5) into bottom pole assembly as shown. C. Secure top pole assembly (4 and 5) to bottom pole using bolts (30) and nuts (26) as shown. NOTE ORIENTATION WARNING! DO NOT BREAK THROUGH CAP OF LOCK-NUT (26) BY OVER-TIGHTENING THE BOLT (30). ID# M611814 02/06...
- Página 11 Attach rim (29) to backboard (31) and pole bracket (6) as shown. NOTE: SAWHORSE OR SUPPORT TABLE Board style will vary. Carefully tip unit forward and slide backboard assembly onto pole as shown. SAWHORSE OR SUPPORT TABLE 02/06 ID# M611814...
- Página 12 Attach board assembly to pole with carriage bolts (22) and nuts (33) as shown. NOTE: Board style will vary. Install net (34) Attach handle (32) to handle mount and secure with pin (7). ID# M611814 02/06...
- Página 13 PROPERTY DAMAGE. WARNING! DO NOT LEAVE ASSEMBLY UNATTENDED WHEN EMPTY; IT MAY TIP OVER. CAUTION! ADD TWO GALLONS (7.6 LITERS) OF NON-TOXIC ANTIFREEZE IN SUB- FREEZING CLIMATES. NOTE: IF USING SAND: 2 GALLONS OF ANTI-FREEZE IS NOT REQUIRED 02/06 ID# M611814...
- Página 14 2. Move basketball system to desired location. 3. Carefully rotate basketball system upright. 4. Check system for stability. FACTORY ATTACHED (3.05 m) WARNING LABEL. 561180 01/06 WARNING! DO NOT ALLOW CHILDREN TO ADJUST HEIGHT. ID# M611814 02/06...
- Página 15 Internet-Adresse: www.huffysports.com www.spalding.com Número telefónico sin costo del Departamento de Servicio al Cliente en EE.UU.: 1-800-558-5234, Para Canadá: 1-800-284-8339, Para Europa: 00 800 555 85234 (Suecia: 009 555 85234), Para Australia: 1-800-632 792 Dirección en Internet: www.huffysports.com www.spalding.com 02/06 ID# M611814...
- Página 16 7/16" 1/2" 9/16" 7/16" 1/2" 9/16" 7/16" 1/2" 9/16" UND/ODER ET/OU 7/16" 1/2" 9/16" 7/16" 1/2" 9/16" 7/16" 1/2" 9/16" • Tuyau d'arrosage ou sable • Manguera de jardín o arena • Gartenschlauch oder Sand ID# M611814 02/06...
- Página 17 Aux États-Unis: 1-800-558-5234 En EE.UU.: 1-800-558-5234 In den USA: 1-800-558-5234 En EE.UU.: 1-888-713-5488 Aux États-Unis : 1-888-713-5488 Au Canada: 1-800-284-8339 In den USA: 1-888-713-5488 En Canadá: 1-800-284-8339 Kanada: 1-800-284-8339 Bestell-Nr.: GE561000 01/06 N/P: SP561000 01/06 Réf.: FR561000 01/06 02/06 ID# M611814...
-
Página 18: Réglage De La Hauteur
4. Die Stabilität des Systems überprüfen. 3. Gire cuidadosamente el sistema de basket-ball. baloncesto hasta que quede en posición vertical. 4. Vérifiez la stabilité du système. 4. Revise la estabilidad del sistema. GE561180 01/06 FR561180 01/06 SP561180 01/06 ID# M611814 02/06... - Página 19 Por favor recuerde completar en línea el formulario de registro de su producto en: www.huffysports.com/customer_support/product_registration. ¡IMPORTANTE! Saque todo el contenido de las cajas. Asegúrese de revisar el interior de las secciones del poste. Ahí se han empacado herraje y piezas adicionales. 02/06 ID# M611814...
-
Página 20: Consignes De Sécurité
• La altura mínima de operación es de 1.98m (6' 6") hasta la parte inferior del respaldo. La mayoría de las lesiones son causadas por el uso inadecuado y/o por el incumplimiento de las instrucciones. Tenga cuidado cuando use esta unidad. ID# M611814 02/06... - Página 21 205373 Perno, cabeza hexagonal,1/4-20 X 3.25 Respaldo 700009 Conjunto de la manija 203099 Contratuerca, inserto de nilón,, 5/16-18 205397 Calcomanía, indicación de la altura 561180 / FR561180 Etiqueta, ajuste de la altura y de movimiento 02/06 ID# M611814...
- Página 22 IDENTIFICADOR DE PIEZAS: Las piezas no aparecen en su tamaño real #7 (1) #8 (1) #9 (1) #6 (2) #1 (1) #14 (1) #13 (2) #12 (1) #10 (1) #11 (1) #27 (1) #28 (1) #29 (1) #21 (1) #31 (1) #32 (1) #34 (1) ID# M611814 02/06...
- Página 23 FIXATION DANS LE TROU DU ¡IMPORTANTE! SOCLE. DAS ABSTANDSSTÜCK (15) IST LOCKER, BIS ES IN DEN HOHLRAUM DES SOCKELS EINGEPASST WIRD. EL ESPACIADOR (15) SE AJUSTARÁ HOLGADAMENTE HASTA QUE SE FIJE EN LA CAVIDAD DE LA BASE. 02/06 ID# M611814...
- Página 24 (2). Permita OCASIONAR UNA lesión GRAVE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD. que el perno de anilla (18) pase a través del orificio del adaptador del poste (3). NOTEZ L'ORIENTATION. DIE KORREKTE AUSRICHTUNG BEACHTEN. NOTE LA ORIENTACIÓN. ID# M611814 02/06...
- Página 25 PROCEDIMIENTO. SI NO SE OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE APRIETE EL PERNO (16) EN LA CONTRATUERCA (33) HASTA QUE QUEDE PODRÍA OCASIONAR UNA lesión GRAVE Y/O DAÑOS A LA AL RAS (AL NIVEL) DEL BORDE EXTERNO DE LA CONTRATUERCA. PROPIEDAD. 02/06 ID# M611814...
- Página 26 Darauf achten, dass die Abdeckung der Gegenmutter (26) nicht durch NOTEZ L'ORIENTATION. übermäßiges Festziehen der Schraube (30) durchstoßen wird. DIE KORREKTE AUSRICHTUNG No perfore la tapa de la contratuerca (26) BEACHTEN. apretando excesivamente el perno (30). NOTE LA ORIENTACIÓN. ID# M611814 02/06...
- Página 27 Die Vorrichtung vorsichtig nach vorne kippen und die Korbwandbaugruppe wie gezeigt auf die Stange schieben. Incline cuidadosamente la unidad hacia adelante y deslice el conjunto del respaldo en el poste como se muestra. CHEVALET DE SCIAGE OU TABLE SÄGEBOCK ODER STÜTZTISCH CABALLETE O MESA DE APOYO 02/06 ID# M611814...
- Página 28 Bolzen (7) sichern. Instale la manija (32) en la montura de la manija y fíjela con un perno (7). REMARQUE: HINWEIS: NOTA: Le style de panneau variera. Korbwandausführung variiert. El estilo del tablero variará. ID# M611814 02/06...
- Página 29 KÖNNTE. INUTILES. NO DEJE EL CONJUNTO DESATENDIDO CUANDO ESTÉ VACÍO, YA QUE SE PUEDE BEI GEBRAUCH VON SAND: WERDEN NATÜRLICH LADEAR. KEINE 7,6 LITER GEFRIERSCHUTZMITTEL BENÖTIGT. SI SE USA ARENA: NO SE REQUIERE EL USO DE ANTICONGELANTE. 02/06 ID# M611814...
- Página 30 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR HÖHENVERSTELLUNG AJUSTE DE LA ALTURA AVERTISSEMENT! WARNUNG! ¡ADVERTENCIA! INTERDISEZ À UN ENFANT DE RÉGLER LA HAUTEUR. KINDERN DARF DAS VERSTELLEN DER HÖHE NICHT GESTATTET WERDEN. NO PERMITA QUE LOS NIÑOS AJUSTEN LA ALTURA. ID# M611814 02/06...