H E N D R I X
WIDESPREAD FAUCET
GRIFO EXTENDIDO
ROBINET RÉPANDU
SKU: 950464
4. Connect waterlines to hot and cold lines. Connect
waterlines to angle stops. Tighten both ends of
waterlines with a wrench until snug. Turn on hot and
cold angle stops and check for leaks. Do not
overtighten
4. Conecte las tuberías de agua a las tuberías de agua
caliente y fría. Conecte las tuberías de agua a los topes en
ángulo. Apriete ambos extremos de las tuberías de agua
con una llave hasta que estén ajustados. Accione los
topes en ángulo de agua caliente y fría y revise si hay
fugas. No apriete en exceso
4. Raccordez les conduites d'eau aux tuyaux de chaud et
de froid. Raccordez les conduites d'eau aux butées
d'angle. Serrez les deux extrémités des lignes de flottai-
son à l'aide d'une clé jusqu'à ce qu'elles soient bien
serrées. Activez les butées d'angle du chaud et du froid et
vérifiez s'il y a des fuites. Évitez de trop serrer.
5. Remove aerator using supplied wrench. Turn faucet
on to the full on mixed position and let the water run
for 60 seconds to �ush any debris.
5. Quite el aireador con la llave que se suministra. Abra el
grifo al máximo en la posición de mezcla y deje correr el
agua durante 60 segundos para eliminar cualquier
residuo.
5. Retirez l'aérateur à l'aide de la clé fournie. Ouvrez le
robinet à fond en position mixte et laissez couler l'eau
pendant 60 secondes pour évacuer les débris.
Hot
Caliente
Chaude
4
Cold
Fría
Du froid
1.800.855.2284
