Enlaces rápidos
H E N D R I X
WIDESPREAD FAUCET
GRIFO EXTENDIDO
ROBINET RÉPANDU
SKU: 950464
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-866-855-2284.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el inodoro del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al
1-866-855-2284.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n'avez pas d'expérience dans l'installation
d'appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l'évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l'installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au
For Warranty information, please visit: signaturehardware.com/services/warranty
Para obtener información sobre la garantía, visite: signaturehardware.com/services/warranty
Pour des renseignements concernant la garantie, consultez le site: signaturehardware.com/services/warranty
1-866-855-2284.
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d'avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l'installation.
1
REVISED 11/30/2020
CODES: 531931, 531928
531929, 531930
1.800.855.2284
Manuales relacionados para Signature Hardware HENDRIX 950464
Resumen de contenidos para Signature Hardware HENDRIX 950464
- Página 1 AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de consulter un professionnel si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle lors de l’installation.
-
Página 2: Tools And Materials
H E N D R I X WIDESPREAD FAUCET GRIFO EXTENDIDO ROBINET RÉPANDU SKU: 950464 TOOLS AND MATERIALS: INSTALLATION HERRAMIENTAS Y MATERIALES: INSTALACIÓN OUTILS ET MATÉRIEL: INSTALLATION 1. Insert spout and handles with gaskets through sink mounting holes. Make sure long tubes are installed away from spout Adjustable Wrench Safety Glasses... - Página 3 H E N D R I X WIDESPREAD FAUCET GRIFO EXTENDIDO ROBINET RÉPANDU SKU: 950464 2. Secure end valves with washers & threaded brack- 3. Screw connector onto the shank ets.Hand tighten brackets onto shank. Lock brackets into position by phillips screwdriver. 3.
- Página 4 H E N D R I X WIDESPREAD FAUCET GRIFO EXTENDIDO ROBINET RÉPANDU SKU: 950464 4. Connect waterlines to hot and cold lines. Connect 5. Remove aerator using supplied wrench. Turn faucet waterlines to angle stops. Tighten both ends of on to the full on mixed position and let the water run waterlines with a wrench until snug.
- Página 5 H E N D R I X WIDESPREAD FAUCET GRIFO EXTENDIDO ROBINET RÉPANDU SKU: 950464 6. Check for leaks at the connections. Retighten if Care & Maintenance necessary 1.Rinse with clean water & dry with a soft cloth 2.Do not clean with soaps, acid polish, abrasives, or harsh cleaners 6.