Tabla de contenido
Rest the valve on the mounting surface.
2
Tighten the tensioning screws by hand.
Déposez la valve sur la surface de montage.
2
Serrez l'écrou de montage et les vis de serrage.
Apoye la válvula en la superficie de montaje.
1
Apriete los tornillos con la mano.
Close the valves.
3
Lightly lubricate the valve stems and the threads
on the mounting plates using white plumber's
grease.
1
Fermez les robinets.
Lubrifiez légèrement les tiges et les filets sur les
plaques de montage en utilisant de la graisse de
plomberie blanche.
2
Gire los vástagos de las válvulas a la posición
cerrada.
Lubrique ligeramente los vástagos y las roscas
en las placas de montaje con grasa blanca para
plomería.
7
Tabla de contenido
