CUIDADO Y MANTENIMIENTO / CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Clearance To Combustibles/Distancia De Separación Con Elementos Inflamables/ Enlèvement
•
des substances inflammables
Keep electrical cords, drapery, furniture and other combustibles at least 3 ft (0.9 m) from the front of the heater and
away from the sides.
Mantenga los cables eléctricos, cortinas, muebles y demás elementos inflamables a una distancia de 0,91 m (3 pies)
como mínimo de la parte frontal y de los lados del calentador.
Gardez les cordons électriques, les draperies, les meubles et autres substances inflammables à une distance d'au
moins 3 pieds (0,9 m) au tour du réchauffeur.
Cleaning Trim/Rebordes de limpieza/Nettoyage de la garniture décorative
•
Clean the metal trim using a soft cloth, slightly dampened with a citrus oil-based product and buff with a soft, clean
cloth. DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim. Purchase citrus
oil-based products at a hardware store.
Limpie el reborde de metal con un paño suave levemente humedecido con un producto cítrico a base de aceite
y pula con un paño limpio y suave. NO USE pulidor de latón ni limpiadores domésticos, ya que pueden dañar los
rebordes de metal. Compre los productos cítricos a base de aceite en una ferretería.
Nettoyez la garniture métallique à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humidifié avec un produit à base d'huile
d'agrumes et essuyez ensuite avec un chiffon doux et propre. NE PAS utiliser les agents à polir en laiton ou les
produits de ménage car ces produits endommageront la garniture métallique. Achetez les produits à base d'huile
d'agrumes dans un magasin de quincaillerie.
EXPLODED VIEW
VISTA DESPLEGADA / VUE EXPLOSIVE
CARE AND MAINTENANCE
18
