CUIDADO Y MANTENIMIENTO / CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Tools Required for Assembly / Herramientas requeridas para el ensamblado /
instructions pour l'installation
Phillips Head Screwdriver
Destornillador de cabezal Phillips
Tournevis phillips
1
REMOVE
RETIRAR
RETIRER
2
BULB REPLACEMENT
Clear, 40 Watt, E12 socket base light bulb (candelabra
base, B bulb).
transparentes, 40-watt, socket E12 base de la bombilla de
luz (candelabros de base, bombilla B).
Clair, 40-watt, ampoule E12 à douille (culot à vis
candélabre, ampoule B).
1. Unplug the stove. Remove the screws holding the
stove back panel in place. Remove the back panel
to access the light bulb.
Desenchufe estufa. Quite los tornillos que sujetan
el panel posterior estufa en su lugar. Quite el panel
posterior para acceder a la bombilla.
Débrancher le réchaud. Retirer les vis tenant en place
le panneau arrière du réchaud.Retirer le panneau
arrière pour atteindre l'ampoule.
2. Pinch the spring clip to loosen the spindle, and
gently turn and pull the rubber gromet out of the
spinner motor shaft. Remove the spindle and set
aside.
Ajuste la abrazadera de resorte para aflojar el husillo
y jale de la arandela de goma para quitarla del eje
del motor del rotador. Retire el eje y reservar.
Pincer l'attache à ressort pour desserrer l'axe, et
gentiment tourner et retirer l'œillet en caoutchouc
de l'arbre de transmission de la roue. Retirer l'axe et
le mettre de côté.
11
