Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Le agradecemos la compra del STX-8/7
• Para una utilización segura y correcta con una comprensión total de las prestaciones de este producto, lea este manual con atención
y guárdelo en un lugar seguro.
• Están totalmente prohibidas la copia o reproducción no autorizada, en todo o en parte, de este manual.
• El contenido de este manual y las especificaciones del producto están sujetos a cambio sin previo aviso.
• Este manual y el producto se han preparado y comprobado tanto como ha sido posible. Si localiza algún error, comuníquenoslo.
* Este manual hace referencia al modelo STIKA PLUS STX-8, así como al modelo STIKA STX-7.
Entorno operativo para el
software adjunto
Ordenador
Ordenador personal con Windows 95 instalado
CPU
i486SX o superior (Pentium 100 MHz o superior
aconsejable)
Memoria
8 MB o más (16 MB o más aconsejable)
Disco duro
Un disco duro con un mínimo de 1,5 MB de espacio libre.
Unidad de disquetes
Una unidad de disquetes que puede leer discos 2HD.
Sistema operativo
Microsoft Windows 95
(Windows 95 no se incluye con los discos de instalación.
La versión correcta de Windows para el ordenador debe
adquirirse por separado.)
Contenido
Para garantizar una utilización segura ......................... 1
1. Comprobar los elementos incluidos .................................... 3
2. Instalar y conectar al ordenador .......................................... 3
3. Cargar el material ................................................................ 4
4. Activación ........................................................................... 6
5. Realizar una prueba de corte ............................................... 6
6. Ajustar la extensión de la cuchilla ....................................... 7
7. Descripción general del software adjunto .......................... 9
8. Conceptos básicos en Windows 95 ..................................... 9
9. Configurar el software adjunto ............................................ 9
10. Crear datos con Dr.STIKA PLUS ...................................... 14
11. Cortar .................................................................................. 18
12. Aplicación del corte completo ........................................... 20
13. Desactivar el equipo .......................................................... 20
14. Dibujo en borrador ............................................................ 21
15. Editar formas y texto ......................................................... 22
16. Operaciones para cortar ..................................................... 30
17. Mantenimiento y limpieza ................................................. 32
18. Qué hacer si... .................................................................... 33
Especificaciones ...................................................................... 34
Listas de opciones .................................................................... 34
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland STIKA PLUS STX-8
Resumen de contenidos para Roland STIKA PLUS STX-8
-
Página 1: Tabla De Contenido
• Este manual y el producto se han preparado y comprobado tanto como ha sido posible. Si localiza algún error, comuníquenoslo. * Este manual hace referencia al modelo STIKA PLUS STX-8, así como al modelo STIKA STX-7. Entorno operativo para el... - Página 2 Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. * Otros nombres de compañías y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registra- das de sus respectivos propietarios. Copyright © 1998 ROLAND DG CORPORATION...
-
Página 3: Acuerdo De Licencia Roland
Tenga en cuenta que no se devolverá ninguna cantidad de dinero por la devolución de este producto individual, independientemente de si el paquete está abierto o no.) El producto Roland incluido es una versión para un único usuario. Acuerdo de licencia Roland Roland DG Corporation ("Roland") otorga al usuario un derecho no asignable y no exclusivo de utilización de los... -
Página 4: Para Garantizar Una Utilización Segura
Desconecte inmediatamente el adaptador de CA y póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio Roland. No dañe ni cambie el cable de Al desconectar el adaptador de CA de alimentación, ni lo doble, retuerza, la toma de corriente, tire del adaptador tire de él, empalme o pise, ni... -
Página 5: Etiquetas Del Adaptador De Ca Y De La Unidad
No utilice la unidad con un Cuando no vaya a utilizar la unidad adaptador de CA o con un cable de durante horas, desconecte el adaptador alimentación dañados, ni con una de CA de la toma de corriente. toma de corriente Si no lo hiciera correría el defectuosa. -
Página 6: Cómo Utilizar Este Manual
Cómo utilizar este manual En este manual, los nombres de los productos tratados aparecen de Las secciones que describen procedimientos idénticos para los dos la siguiente forma. STIKA PLUS STX-8 modelos se indican de la forma siguiente. STIKA PLUS STX-8... -
Página 7: Conectar La Unidad Al Ordenador
Conectar la unidad al ordenador Conecte aquí el adaptador de CA Conector paralelo Conector paralelo Utilice los clips laterales para fijar Utilice los clips laterales para el conector en su posición. fijar el conector en su posición. Jack del adaptador de CA cable puede adquirirse por separado. -
Página 8: Acerca Del Rango De Corte
Gire el mando de avance de la hoja para alinear el borde frontal del material con la parte posterior del protector de la cuchilla. Protector de la cuchilla Mando de avance de la hoja Acerca del rango de corte El rango de corte se encuentra en el interior del cuadro punteado. Soporte de la cuchilla •... -
Página 9: Activación
Alinee las marcas de la guía de ajuste del soporte con los bordes izquierdo y derecho del protector de la cuchilla. Al mismo tiempo, alinee la punta de la guía de ajuste con la punta del protector de la cuchilla y péguela. Protector de la cuchilla Guía de ajuste del soporte Alinee las líneas guía de la guía de ajuste del soporte con... -
Página 10: Cómo Realizar Una Prueba De Corte
En la prueba de corte, el STX-8/7 corta realmente el material, permitiéndole determinar el grado de exactitud de la operación de corte. La prueba de corte se lleva a cabo al utilizar el equipo por primera vez o bien al cambiar el tipo de material. Cómo realizar una prueba de corte Mantenga pulsada la tecla STANDBY durante 2 segundos o más mientras el LED STANDBY esté... -
Página 11: Cambiar La Cuchilla
Afloje el tornillo y extraiga el soporte de la cuchilla. Soporte de la cuchilla Tornillo Gire la punta del soporte de la cuchilla en la dirección mos- trada en la figura para extender la cuchilla. Cada giro equiva- lente a una graduación mayor de la escala extiende la cuchilla 0,1 mm. -
Página 12: Descripción General Del Software Adjunto
Las descripciones en esta sección pueden abreviar los nombres del software incluido de la forma siguiente: Dr.STIKA PLUS para Windows ® = Dr. STIKA PLUS STIKA PLUS STX-8 CONTROLADOR para Windows ® 95 y STIKA STX-7 CONTROLADOR para Windows ®... - Página 13 Instalar Dr. STIKA PLUS Active el ordenador e inicie Windows 95. Inserte el disco Dr.STIKA PLUS que se entrega con el equipo. Haga doble clic en el icono [Mi PC] de la pantalla. Haga doble clic en el icono [Disco de 3-1/2 A:]. Haga doble clic en el icono [setup.exe].
-
Página 14: Instalar El Controlador
Cuando aparezca la pantalla de la derecha, compruebe que se visualiza "Roland Dr. STIKA PLUS", y luego haga clic en [Siguiente] de nuevo. De esta forma iniciará el programa de instalación. Siga los mensajes de las instrucciones de pantalla para finalizar la instalación. - Página 15 Haga clic en [Aceptar]. Para [Impresora], seleccione el nombre del modelo que esté utilizando, luego, haga clic en [Siguiente]. Si utiliza el STX-8: [Roland STIKA PLUS STX-8] Si utiliza el STX-7: [Roland STIKA STX-7] Compruebe que esté seleccionado [LPT1: ], luego, haga clic...
-
Página 16: Ajustes Del Controlador
Haga clic en [Inicio]. Seleccione [Configuración], luego seleccione [Impresoras]. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono [Roland STIKA PLUS STX-8] (o el icono [Roland STIKA STX-7]), y luego seleccione [Propiedades]. Haga clic en la ficha [Details], luego ajuste el valor de [Timeout setting] a 100 segundos. -
Página 17: Crear Datos Con Dr.stika Plus
"16 Operaciones para cortar" o la ayuda para Dr. STIKA PLUS y el controlador. SALE Iniciar el software Haga clic en [Inicio], y seleccione [Programas]. Luego seleccione [Roland Dr. STIKA PLUS] y por último [Dr. STIKA PLUS]. Aparece la pantalla de inicio de Dr. STIKA PLUS. Utilizar la ayuda Cuando cree datos, si no está... -
Página 18: Ajustar El Rango De Corte
Ajustar el rango de corte Desde el menú [File], haga clic en [Print Setup]. Para el STX-8, seleccione [Roland STIKA PLUS STX-8]. Para el STX-7, seleccione [Roland STIKA STX-7]. Luego haga clic en [Propiedades]. * La pantalla de la derecha aparece cuando selecciona [Roland STIKA PLUS STX-8]. -
Página 19: Ajustar Las Condiciones De La Herramienta
Ajuste el rango de corte. Cuando utilice el material de corte que se entrega con el equipo, asegúrese de que la pantalla de * La anchura es un valor fijo. la derecha especifique los valores STX-8: 250 mm (9.84") correctos. Haga clic en [Tools]. STX-7: 160 mm (6.29") Para más información acerca del área de corte del STX-8/7, consulte la... -
Página 20: Crear Los Datos
Crear los datos Las fuentes que Dr. STIKA PLUS puede utilizar están limitadas a las fuentes TrueType disponibles para Windows. Al seleccionar una fuente, no se visualizarán las fuentes no TrueType. Consulte las pantallas de ayuda si desea más información acerca de las fuentes. El área en blanco de la pantalla es el rango de corte. -
Página 21: Cortar
Haga clic en . De esta forma encerrará el texto "SALE" en un rectángulo de manera que sólo podrá despegar el área de la hoja a su alrede- dor. Arrastre Haga clic en y guarde los datos en un archivo. 1. - Página 22 Haga clic en [Inicio], [Configuración], y, por último, seleccione [Impresoras]. Para el STX-8, haga doble clic en el icono [Roland STIKA PLUS STX-8]. Para el STX-7, haga doble clic en el icono [Roland STIKA STX-7]. Desde el menú [Impresoras], haga clic en [Purge Print Jobs].
-
Página 23: Aplicación Del Corte Completo
Aplicación del corte completo Cuando almacene el material que acaba de cortar, cúbralo con la cinta de aplicación. De esta forma protege el material contra el polvo. Gire el mando del avance del material y retire la hoja. Despegue las partes sobrantes de la hoja. (Hay disponibles de forma opcional unas pinzas para despegar áreas pequeñas así... -
Página 24: Dibujo En Borrador
[1] a [8]. Seleccione [Test] para el ajuste. * En la pantalla aparece disponible a la derecha la función [Pluma] sólo para el [Roland STIKA PLUS STX-8]. Cuando utilice el [Roland STIKA STX-7], no aparece esta función. -
Página 25: Editar Formas Y Texto
Editar formas y texto Dr. STIKA PLUS le permite coger formas ya dibujadas y editarlas de varias maneras distintas. Las formas y el texto creados con Dr. STIKA PLUS se conocen en conjunto como "objetos". Formas no adecuadas para el corte Las formas mostradas a continuación no resultan adecuadas para el corte. -
Página 26: Aumentar El Grosor Del Texto
Rotación, inclinación y espaciado del texto Si hace clic sobre un objeto para seleccionarlo y vuelve a hacer clic sobre él, la forma de las marcas cambia. A continuación podrá arrastrar las marcas y • para girar o inclinar el objeto. Arrastre para Arrastre para inclinar la forma. -
Página 27: Crear Y Modificar Polígonos
Crear y modificar polígonos Crear y modificar polígonos En esta sección describiremos los pasos necesarios para crear un polígono, utilizando la forma de una flecha como ejemplo. En esta sección describiremos los pasos necesarios para crear un polígono, utilizando la forma de una flecha como ejemplo. Crear un polígono Crear un polígono Haga clic en... -
Página 28: Distribuir Varios Objetos
Si no puede seleccionar un objeto... Si no puede seleccionar un objeto... Todos los objetos mantienen una cierta relación de frontal a posterior cuando se superponen. Esta jerarquía depende de la secuencia en Todos los objetos mantienen una cierta relación de frontal a posterior cuando se superponen. Esta jerarquía depende de la secuencia en que los objetos fueron creados, con los objetos más nuevos situados delante de los más antiguos. -
Página 29: Utilizar Símbolos
Utilizar símbolos Dr. STIKA PLUS se entrega con un grupo de símbolos, que podrá añadir a cualquier archivo que esté editando con Dr. STIKA PLUS. También puede registrar y añadir al grupo de símbolos los objetos que utilice con más frecuencia en Dr. STIKA PLUS. Importar un símbolo Desde el menú... -
Página 30: Condiciones Para Poder Pegar Los Datos
En [Symbol Name], introduzca un nombre para el símbolo y, a continuación, haga clic en [Add]. Pegar un gráfico creado con una aplicación en Dr. STIKA PLUS Puede copiar datos creados con aplicaciones como CorelDRAW!, que utiliza datos vectoriales (*1), y pegar los datos en Dr. STIKA PLUS utilizando el portapapeles. -
Página 31: Condiciones De Los Datos Para Obtener Unos Resultados Atractivos
Inicie manualmente la aplicación de exploración y explore el documento. Guarde la imagen explorada como archivo de mapa de bits de Windows (*.bmp). Ejecute el comando [Import] de Dr. STIKA PLUS y adquiera el archivo de mapa de bits. Si desea más información acerca de cómo importar un archivo en formato de mapa de bits (BMP), consulte la sección "... -
Página 32: Importar El Formato De Mapa De Bits De Windows
Importar el formato de mapa de bits de Windows Condiciones de los datos para obtener unos resultados atractivos Los límites entre dos colores deben ser nítidos y bien definidos, sin gradaciones continuas. Es recomendable utilizar solamente los dos valores de blanco y negro. (En general, cuanta más resolución más preciso será... -
Página 33: Operaciones Para Cortar
Operaciones para cortar Datos de funcionamiento creados con aplicaciones Cuando seleccione la impresora, seleccione [Roland STIKA PLUS STX-8] (para el STX-7, seleccione [Roland STIKA STX-7]). Consulte la documentación de la aplicación utilizada si desea una explicación de cómo realizar esta selección. -
Página 34: Cortar En Mosaico Si Los Datos Son Mayores Que El Rango De Corte
Cortar en mosaico si los datos son mayores que el rango de corte La función Mosaico se utiliza cuando los datos de corte sobrepasan el área de corte máxima para una sola hoja, que es de 250 mm de ancho por 1.000 mm de largo para el STX-8, o de 160 mm de ancho por 1.000 mm de largo para el STX-7. Si utiliza la función Mosaico podrá... -
Página 35: Mantenimiento Y Limpieza
ésta está tan gravemente dañada que la operación de corte puede resultar afectada negativamente. Consulte con su distribuidor o con su representante de Roland DG Corp. para obtener un protector de la cuchilla de recambio (no... -
Página 36: Qué Hacer Si
Qué hacer si... El Dr. STIKA PLUS no funciona. - ¿El ordenador utilizado ofrece el entorno operativo correcto para el software adjunto? Compruebe las condiciones para el entorno operativo del software adjunto en la cubierta frontal de este manual y compruebe que el ordenador ofrezca un entorno adecuado. -
Página 37: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones de la unidad principal STX-8 STX-7 Área de corte máxima : 250 mm (X) x 1000 mm (Y) 160 mm (X) x 1000 mm (Y) Anchura de hoja : 280—305 mm 200—215 mm Longitud 1100 mm o menos Longitud 1100 mm o menos Velocidad de avance : 12—40 mm/s... - Página 38 traducido por www.caballeria.com...