GRAPHITE 58G491 Traducción Del Manual Original página 71

Vrednost vibracija a i merna nesigurnost K označeni su u skladu sa
h
normom EN 60745, datoj dole.
Dole dati u uputstvu nivo podrhtavanja izmeren je u skladu sa
normom EN 60745 procedurom merenja i može se koristiti za
poređenje elektrouređaja. Može se takođe koristiti za preliminarnu
procenu izloženosti vibracijama.
Dati nivo podrhtavanja reprezentativan je osnovnu upotrebu
elektrouređaja. Ukoliko se elektrouređaj koristi u druge svrhe ili
sa drugim radnim alatkama, a takođe ukoliko nije odgovarajuće
održavan, nivo podrhtavanja
Gore navedeni uzroci mogu dovesti do povećanja ekspozicije
podrhtavanja tokom celog vremena rada.
Za prezicno procenjivanje ekspozicije podrhtavanja potrebno
je obratiti pažnju na to kada je elektrouređaj isključen ili kada je
uključen ali se ne koristi za rad. Na taj način celokupna ekspozicija
podrhtavanja može se pokazati kao znatno niža.
preduzeti dodatne mere bezbednosti u cilju zaštite korisnika
od podrhtavanja, poput: konzervacije elektrouređaja i radnih
alatki, obezbeđivanja odgovarajuće temperature ruku, sopstvene
organizacije posla.
Nivo akustičnog pritiska: Lp = 92,7 dB(A) K=3dB(A)
A
Nivo akustične snage: Lw = 103,7 dB(A) K=3dB(A)
A
Izmerena vrednost brzine podrhtavanja:
a = 4,745 m/s K= 1,5 m/s
2 2
h
ZAŠTITA SREDINE
Proizvode koji se napajaju strujom ne treba bacati s otpacima iz kuće, već ih
treba predati u otpadne sirovine u odgovarajućim ustanovama. Informacije
o otpadnim sirovinama daje prodavac proizvoda ili gradska vlast. Iskorišćeni
uređaj električni ili elektronski sadrži supstance osetljive za životnu sredinu.
Uređaji koji nisu za reciklažu predstavljaju potencijalno narušavanje životne
sredine i zdravlja ljudi.
* Zadržava se pravo izmena.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa sedištem u Varšavi,
ulica Pograniczna 2/4 (u daljem tekstu: „Grupa Topex") informiše da, sva autorska prava na sadržaj dole
datog uputstva (u daljem tekstu: „Uputstvo"), u kome između ostalog, tekst uputstva, postavljene
fotografije, sheme, crteži, a takođe i sastav, pripadaju iskuljučivo Grupa Topex -u i podležu pravnoj
zaštiti u skladu sa propisom od dana 4. februara 1994. godine, o autorskim pravima i sličnim pravima
(tj. Pravni glasnik 2006 broj 90, član 631, sa kasnijim izmenama). Kopiranje, menjanje, objavljivanje,
menjanje u cilju komercijalizacije, celine Uputstva kao i njenih delova, bez saglasnosti Grupa Topex
-a u pismenoj formi, strogo je zabranjeno i može dovesti do pozivanja na odgvornost kako građansku
tako i sudsku.
ΜΕΤΆΦΡΆΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ
ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ
58G491
ΠΡΟΣΟ Η: ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗ
ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ , ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΆΠΆΙΤΗΣΕΙΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΑ
ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Αγνόηση των παρακάτω προειδοποιήσεων για τον κίνδυνο και
μη τήρηση των υποδείξεων για την ασφαλή χρήση, ενδέχεται να
γίνει αιτία ηλεκτροπληξίας, εκδήλωσης πυρκαγιάς ή/και σοβαρών
τραυματισμών.
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από το πεδίο κοπής και μην
a.
ακουμπάτε τον δίσκο κοπής. Κρατάτε την πρόσθετη χειρολαβή
ή το σώμα του εργαλείου με το δεύτερό σας χέρι. Όταν κρατάτε
το δισκοπρίονο και με τα δύο σας χέρια, θα τα προστατέψετε από τον
može podleći promenama.
Potrebno je
ΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ
τραυματισμό που ενδέχεται να προκληθεί από τον δίσκο κοπής.
Μην κρατάτε τα χέρια σας πιο κάτω από το υπό επεξεργασία
b.
αντικείμενο. Ο προφυλακτήρας δεν δύναται να παρέχει προστασία
από τον δίσκο κοπής κάτω από το υπό επεξεργασία αντικείμενο.
Ρυθμίστε το βάθος της κοπής ανάλογα με το πάχος του υπό
c.
επεξεργασία αντικειμένου. Ο δίσκος κοπής δεν πρέπει να εξέχει
από το υπό επεξεργασία αντικείμενο περισσότερο από το πλήρες
ύψος του δοντιού.
Μην κρατάτε ποτέ το υπό επεξεργασία αντικείμενο στα χέρια
d.
σας ή πάνω στα γόνατά σας. Στερεώστε το υπό επεξεργασία
αντικείμενο πάνω σε μια σταθερή βάση. Τα ανωτέρω αποτελούν
σημαντική προϋπόθεση για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου
από την επαφή με τον δίσκο κοπής, μεταξύ άλλων σε περίπτωση
σφηνώματός του ή απώλειας του ελέγχου του δισκοπρίονου.
Κατά την εργασία σας κρατήστε το δισκοπρίονο από τις
e.
μονωμένες επιφάνειες που προορίζονται γι' αυτό τον σκοπό.
Απαιτείται η μέγιστη προσοχή κατά την εκτέλεση των εργασιών,
f.
κατά τις οποίες υπάρχει περίπτωση το εργαλείο κοπής να
ακουμπήσει μια μη ορατή καλωδίωση ή το ίδιο το καλώδιο
του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση κατά την οποία το
εργαλείο εργασίας ακουμπήσει ένα υπό τάση καλώδιο, τα μεταλλικά
εξαρτήματα του δισκοπρίονου θα βρεθούν επίσης υπό τάση και θα
προκαλέσουν ηλεκτροπληξία του χειριστή.
Κατά την κατά μήκος κοπή πάντα εφαρμόζετε τον παράλληλο
g.
οδηγό ή μια ίσια ράγα οδηγό. Αυτό βελτιώνει την ακρίβεια της
κοπής και μειώνει την πιθανότητα σφηνώματος του δίσκου κοπής.
Πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε δίσκους κοπής κατάλληλου
h.
μεγέθους, με την αντίστοιχη οπή τοποθέτησης. Οι δίσκοι κοπής
που δεν ταιριάζουν με τα αντίστοιχα εξαρτήματα του δισκοπρίονου
υφίστανται ακτινική μετατόπιση κατά την περιστροφή τους, γεγονός
το οποίο οδηγεί στην απώλεια ελέγχου του δισκοπρίονου.
Ποτέ δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ροδέλες ή βίδες οι οποίες
i.
είναι ακατάλληλες ή έχουν βλάβη, για τη στερέωση του δίσκου
κοπής. Οι ροδέλες ή βίδες για τη στερέωση του δίσκου κοπής έχουν
σχεδιαστεί ειδικά για το εν λόγω δισκοπρίονο με σκοπό την επίτευξη
των βέλτιστων λειτουργικών χαρακτηριστικών και την ασφάλεια της
λειτουργίας του.
Αναπήδηση, αίτια αναπήδησης και σχετικές προειδοποιήσεις
• Η αναπήδηση είναι η απότομη αντίδραση συνεπεία κλειδώματος,
σφηνώματος ή στραβώματος του δίσκου κοπής, η οποία προκαλεί
το ανεξέλεγκτο σήκωμα του δισκοπρίονου και την έξοδο του
δίσκου κοπής από την τομή στην κατεύθυνση του χειριστή.
• Σε περίπτωση δυνατού σφηνώματος του δίσκου κοπής ή
περιορισμού της κίνησής του, η δύναμη προώθησης που
δημιουργείται από τον κινητήρα εκτινάσσει το δισκοπρίονο προς
τον χειριστή.
• Εάν ο δίσκος κοπής αλλοιωθεί ή στραβώσει, τότε τα δόντια του
δίσκου ενδέχεται να ακουμπούν το υπό επεξεργασία υλικό με την
πίσω τους ακμή. Εξ' αιτίας αυτού, ο δίσκος κοπής θα μετακινείται
προς την έξοδο από την τομή, ενώ το δισκοπρίονο θα εκτινάσσεται
προς τον χειριστή.
Η αναπήδηση είναι το αποτέλεσμα μη ορθού ή λανθασμένου
χειρισμού του δισκοπρίονου και μη τήρησης των κανόνων
εκτέλεσης των εργασιών. Μπορείτε να αποφύγετε την αναπήδηση
εφαρμόζοντας τα παρακάτω προληπτικά μέτρα.
Κρατάτε καλά το δισκοπρίονο με τα δύο χέρια. Τα χέρια
a.
σας πρέπει να βρίσκονται σε κατάσταση ετοιμότητας να
καταστείλετε τη δύναμη οπισθοδρόμησης. Πρέπει πάντα
να βρίσκεστε σε απόσταση από τον δίσκο κοπής και να μην
βρίσκεστε στην ίδια γραμμή με αυτό. Η αναπήδηση δύναται να
προκαλέσει «πήδημα» του δισκοπρίονου προς τα πίσω. Έχοντας λάβει
όμως τα μέτρα ασφαλείας, ο χειριστής είναι σε θέση να αντισταθμίσει
τις δυνάμεις που δημιουργούνται και να μην χάσει την ικανότητα του
ελέγχου του εργαλείου.
Εάν ο δίσκος κοπής σφηνώσει ή η λειτουργία του διακοπεί
b.
για οιονδήποτε άλλο λόγο, αφήστε το κουμπί του διακόπτη
και κρατάτε το δισκοπρίονο μέσα στο υλικό έως την πλήρη
ακινητοποίησή του. Όσο ο δίσκος κοπής περιστρέφεται και
υπάρχει η πιθανότητα της αναπήδησης, σε καμία περίπτωση
μην προσπαθήσετε να εξάγετε το δισκοπρίονο από το υπό
71