11. ال تقم بإدخال رقائق معدنية أو مواد موصلة أخرى إلى داخل الجهاز
.لمنع نشوب حريق أو تماس كهربائي
.21. ال تستخدم سوائل الغسيل الكيميائية واألدوات الصلبة لتنظيف المنتج
" (مدخل التيار المستمر)؛DC IN "31. يرجى إدخال القابس بالكامل في مقبس
.حلث أن عدم ةيقلام عذيك قد لؤدي إيى تشوله ةيقاعس أو نشوب حرلق
41. ال تقم بتشغيل الجهاز أثناء القيادة ؛ حلث أن ةيقلام عذيك قد لتسعب في
51. عند إنخفاض السعة المتبقية لبطارية السيارة، استخدم الجهاز أثناء
تشغيل محرك السيارة. بعد االنتهاء من استخدام الجهاز، افصل مقبس
.والعة السجائر لتجنب الحمل على بطارية السيارة
61. ال تستخدم محول التيار المتردد بالخارج. وإذة خايفت ذيك فقد تحدث
.71. ال تسيء استخدام محول التيار المتردد ومحول والعة السجائر
81. قم بتنظيف قابس محول التيار المتردد ومحول والعة السجائر. أوساخ
ةيماء أو ةيملح وغلرها ةيملتصقا عايقاعس قد تتسعب في حدوث صدأ
.ولؤدي إيى ضبف ةيتوصلل أو ةيتشوه أو نشوب حرلق
91. ال تقم بلمس قابس محول التيار المتردد ومحول والعة السجائر
مباشرة بعد التشغيل. حلث أنها قد تكون شدلدة ةيسخونا ولمكن أن
12. ال تقم بشحن بطارية السيارة أثناء استخدام هذا الجهاز. حلث أنه قد
لتم تطعلق جهد غلر مقعول على ةيمنتج، مما لؤدي إيى حدوث عطل أو
22. ال تقم باستخدام البخاخ القابل لالشتعال بالقرب من الجهاز؛ وإال فإن
،32. خالل التشغيل، ال تقم بلمس محتويات الجهاز التي بداخله، ويدك مبتلة
خاصة تلك المصنوعة من المعدن. حلث أن ةيقلام عذيك قد لسعب قضما
42. ال تتعامل مع المقبس بيد مبتلة أو بها شحم. حلث أن ةيقلام عذيك قد
52. ال تقم أب د ً ا بوضع األدوية أو المواد التعليمية في هذا الجهاز. هذة ةيجهاز
.ال لمكنه تخزلن ةيموةد ةيتي تتطلب إيى تحك م ً ا صار م ً ا في درجا ةيحرةرة
62. ال تقم بإستخدام هذا المنتج كمقعد أو كرسي. حلث أن ةيقلام عذيك قد
.لتسعب في ةيسقوط وحدوث ةإلصاعات
72. ال تدع األطفال الصغار والحيوانات األليفة يلعبون بهذا الجهاز. يرجى
االحتفاظ بهذا الجهاز بعي د ًا عن متناول األطفال عند تخزينه. وإذة خايفت
.ذيك فقد تقع حادثا خطلرة مثل ةالنحعاس
82. ال تفرط في تعبئة الجهاز باألطعمة والمشروبات بشكل زائد. حلث أن
ذيك قد لؤدي إيى إنخفاض أدةء ةيتعرلد، مما لتسعب في تبفن ةيطبام
92. احرص أال تنفذ طاقة البطارية مع االحتفاظ بالطعام والشراب بار د ً ا أو
داف ئ ًا. ال تقم بتخزين األطعمة المفتوحة لفترة طويلة. وإال فسوف تتبفن
.03. ال تقم بإستخدام السكين أو مفك البراغي إلزالة الجليد من هذا الجهاز
حلث أن ةيقلام عذيك قد لؤدي إيى إتالف ةيجزء ةيدةخلي من ةيجهاز
وةيتسعب في حدوث عطل، أو قد لتدفق ةيغاز أو ةيزلت في ةيدوةئر
.وقوع حادث
.صدما كهرعائلا
.تحرق عشرتك
.02. ال تقم بفك هذا الجهاز
.نشوب حرلق
.ذيك قد لتسعب في نشوب حرلق
.ةيصقلع
.لؤدي إيى حدوث صدما كهرعائلا
.وةيشرةب
.ةألطبما وةيمشروعات
.ةيمغلقا يلجهاز
01. يجب استبدال سلك الطاقة، في حالة تلفه، بسلك خاص أو مجموعة
.خاصة يتم توفيرها من قبل الشركة المصنعة أو وكيل خدمتها
:11. تحذير: خطر انحباس األطفال. قبل أن تتخلص من هذا الجهاز
.21. يجب أال تقل مساحة التركيب حول المنتج وفوقه عن 51 مم
.31. عند وضع هذا الجهاز، تأكد من أن سلك الطاقة غير مقطوع أو تالف
.41. ال تضع عدة مآخذ محمولة أو مصادر طاقة محمولة خلف الجهاز
تشلر هذه ةيبالما في جملع دول ةالتحاد ةألوروعي على أنه ال
.لنعغي ةيتخلص من هذة ةيمنتج مع ةينفالات ةيمنزيلا ةألخرى
ويتفادي ةيضرر ةيمحتمل على ةيعلئا أو صحا ةإلنسان ةيناتج
من ةيتخلص غلر ةيمنضعط من ةينفالات، قم عإعادة تدولرها
عشكل مسؤول يتبزلز إعادة ةالستخدةم ةيمستدةم يلموةرد
ةيمادلا. ل ُ بد غاز ةينفخ ةيبازل قاعل يالشتبال. وعند ةيتخلص
من ةيجهاز، ال تفبل ذيك إال في مركز مبتمد يلتخلص من
تحقق مما إذا كان نطاق الجهد المستخدم متواف ق ً ا مع نطاق الجهد
المحدد على لوحة البيانات اإلسمية، وما إذا كان قابس سلك الطاقة
مطبق على المقبس بإحكام. وفي نفس الوقت، تأكد من أن المقبس
حتى وإن لم يكن الجهاز قيد االستخدام، فال تضعه في وضع مقلوب
أو تقم بإمالته أكثر من 51 درجة. خالف ذيك، قد لحدث خلل في هذة
عند نقل الجهاز، حافظ على أن يكون الغطاء العلوي للجهاز متج ه ً ا
لألعلى. ال تقم بنقل الجهاز بشكل مقلوب. خالف ذيك، قد لحدث خلل
ال تقم بغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر لمنع حدوث صدمة
عند تنظيف هذا الجهاز أو عدم استخدامه، قم بإزالة البطارية وافصل
ال يجوز استخدام أي ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة
.المصنعة. خالف ذيك، قد لحدث خلل في هذة ةيجهاز
ال تقم بوضع الجهاز في أماكن ساخنة مثل داخل السيارة تحت أشعة
،الشمس أو بالقرب من أنظمة التدفئة. قد لنخفض أدةء ةيتعرلد يلجهاز
ال تقم بوضع الجهاز بالقرب من أجهزة الغاز. قد لنخفض أدةء ةيتعرلد
.يلجهاز، أو قد لؤدي تسرب ةيغاز إيى نشوب حرلق
01. ال تقم بالضغط على زر بدء التشغيل بشكل متكرر (على األقل 5 دقائق
ةيبرعلا
107
.* قم عإزةيا عاب ةيثالجا أو ةيفرلزر
.51. التخلص من هذا الجهاز
.ةينفالات. ال تقم عتبرلض ةيجهاز يلهب
مالحظات هامة
.قم بقراءة ك ُتيب التعليمات بعناية قبل االستخدام
.في هذة ةيجهاز
.كهربائية. ال تقم بتعريض هذا الجهاز للمطر
.أو قد لؤدي تسرب ةيغاز إيى نشوب حرلق
.لكل مرة) لتجنب تلف الضاغط
.1
.2
.مؤرض جي د ً ا
.3
.ةيجهاز
.4
.5
.6
.قابس الطاقة
.7
.8
.9