Vermeiren Bretagne Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vermeiren Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. Bretagne
  6. Manual de instrucciones
Vermeiren Bretagne Manual De Instrucciones

Vermeiren Bretagne Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Bretagne:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Bretagne
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vermeiren Bretagne

Resumen de contenidos para Vermeiren Bretagne

  • Página 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Bretagne...
  • Página 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the product and must accompany every product sold. Version: D, 2022-06 Tous droits réservés, y compris la traduction. Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Página 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungshandbuch Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...

  • Página 55: Índice

    Trasladarse hacia/del sillón ................6 Ajustes de comodidad (según la versión) ............6 Giro libre de las ruedas / frenos de estacionamiento (solo para modelo Bretagne + ruedas) ..................8 Mantenimiento....................9 Puntos de mantenimiento ................9 Instrucciones de mantenimiento ..............9 Fin de vida útil ....................

  • Página 56: Introducción

    Para garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de su producto, cuídelo bien y asegúrese de realizar revisiones y mantenimientos de manera regular. Este manual refleja los desarrollos más recientes del producto. Vermeiren se reserva el derecho a implementar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados.

  • Página 57: El Producto

    4. Reposabrazos de altura ajustable 5. Almohadillas del reposabrazos 6. Reposapiernas 7. Ruedas (opcional) 8. Barra de empuje (opcional) 9. Placa de identificación Accesorios Los siguientes accesorios están disponibles para Bretagne: • Reposabrazos para extracción de sangre • Mesa • Portasuero...

  • Página 58: Nl 2 Antes De Su Uso

    130kg. No está diseñada para transportar mercancías u objetos, o para otros usos que no sean los descritos anteriormente. • Si fuera aplicable, utilizar sólo accesorios y piezas de repuesto aprobadas por Vermeiren. • Consulte todos los detalles técnicos y las limitaciones del sillón en §5.

  • Página 59: Montaje / Desmontaje

    Bretagne + ruedas, véase §3.3). 2. Pase al paciente fuera del sillón. 3. Suelte los frenos (solo para el modelo Bretagne + ruedas). 4. Coloque el respaldo en posición vertical. 5. Transporte el sillón al lugar deseado en un terreno llano.

  • Página 60: Uso De Este Sillón

    Coloque la espalda lo más cerca posible del respaldo. Ajustes de comodidad (según la versión) PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones o daños • Siempre aplicar los frenos antes de realizar mantenimientos (solo para el modelo Bretagne + ruedas, véase §3.3). 3.2.1 Ajustar el respaldo Riesgo de lesiones o daños PRECAUCIÓN...

  • Página 61: Ajuste De Los Reposabrazos

    Bretagne 2022-06 Uso de este sillón Reclinación máxima Reclinación mínima 3.2.2 Ajuste de los reposabrazos Es posible ajustar la altura de los reposabrazos y dejarlos a la altura del chasis del asiento para trasladar al paciente por los laterales. 1. Tire de la palanca de los reposabrazos  hacia arriba (en la dirección de la almohadilla del reposabrazos).

  • Página 62: Giro Libre De Las Ruedas / Frenos De Estacionamiento (Solo Para Modelo Bretagne + Ruedas)

    Bretagne 2022-06 Uso de este sillón Giro libre de las ruedas / frenos de estacionamiento (solo para modelo Bretagne + ruedas) Riesgo de lesiones o daños PRECAUCIÓN • Bloquee las cuatro ruedas para fijar la posición de estacionamiento.. • Asegúrese de que el sillón de descanso se encuentra sobre una superficie horizontal plana antes de soltar los frenos.

  • Página 63: Mantenimiento

    PRECAUCIÓN Cualquier reparación o cambios sólo pueden llevarse a cabo por personal debidamente cualificado y sólo pueden utilizarse piezas de recambio Vermeiren originales. La última página de este manual contiene un formulario de registro para que el distribuidor especializado pueda registrar cada mantenimiento.

  • Página 64: Fin De Vida Útil

    Bretagne 2022-06 Mantenimiento Fin de vida útil Al final de la vida útil, deberá desechar el sillón siguiendo las leyes medioambientales de su localidad. Para transportar materiales reciclables del sillón de manera más cómoda, se recomienda que se desmonte primero.

  • Página 65: Especificaciones Técnicas

    Bretagne 2022-06 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Los datos técnicos expuestos a continuación son sólo válidos para este sillón, con configuración estándar y en condiciones ambientales óptimas. Tener en cuenta estos datos durante la utilización del sillón para ducha. Los valores aquí expuestos dejarán de ser aplicables si el sillón ha sido modificada, se ha dañado, o sufre de un desgaste intenso.
  • Página 88 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com...

Tabla de contenido