Tabla de contenido
DE
Dual-USB Auto-Schnellladegerät USB-C™ PD
EN
Dual-USB Auto Fast Charger USB-C™ PD
1 Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und
enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfäl-
tig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weiter-
gabe des Produktes verfügbar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
• Drehen, biegen oder belasten Sie das Produkt im einge-
steckten Zustand nicht auf andere Weise mechanisch.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden,
sondern muss gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung ge-
sichert werden.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in
einwandfreiem Zustand.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Käl-
te, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen
sowie Vibrationen und mechanischen Druck.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen
Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch
die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an
Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial
gegen unbeabsichtigte Benutzung.
Massekurzschluss
• Schließen Sie am Produkt angeschlossene Geräte
NICHT gleichzeitig über andere Schnittstellen am Fahr-
zeug an.
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Dieses Produkt ist ein Kfz-Ladeadapter zum Laden und Be-
treiben von bis zu zwei USB-Kleingeräten über das Bord-
netz. Es wandelt Bordspannung in 5 V, 9 V, 12 V, 15 V und
20 V Spannung um. Das Produkt unterstützt den PD- und
QC-Standard (PD = Power Delivery; QC = Quick Charge).
2.2 Lieferumfang
Dual-USB Auto-Schnellladegerät USB-C™ PD (Power Deli-
very) (45 W), Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente
Siehe Fig. 1.
1 Zigarettenanzünder-Stecker
2 USB-C™ PD-Buchse (Power Delivery)
3 USB-A QC-Buchse (Quick Charge)
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten
Gebrauch und den dafür vorgesehenen Zweck
geeignet. Dieses Produkt ist nicht für den gewerb-
lichen Gebrauch bestimmt.
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion"
bzw. in den „Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwen-
dung ist nicht gestattet. Dieses Produkt darf nur in trocke-
nen Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und
Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheits-
hinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sach-
schäden führen.
4 Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und Unversehrtheit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen-
denden Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
REV2022-11-30
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. |
V1.0aw
Subject to change without notice.
5 Anschluss und Bedienung
1. Verbinden Sie bis zu zwei USB-Geräte über geeignete
Ladekabel mit den Buchsen des Kfz-Ladegeräts.
Ladekabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
2. Stecken Sie den Zigarettenanzünder-Stecker des Kfz-
Ladegeräts in eine Bordsteckdose.
3. Trennen Sie alle Steckverbindungen nach Gebrauch.
Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu be-
dienenden Elemente.
Bei einer Eingangsspannung von 12 V kann an den Buch-
sen nur max. 12 V ausgegeben werden.
6 Wartung, Pflege, Lagerung und
Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG!
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und
weiches Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch
für Kinder unzugänglich und in trockener und staubge-
schützter Umgebung.
• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7 Entsorgungshinweise
7.1 Produkt
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach
der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile
müssen getrennt der Wiederverwertung oder Ent-
sorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Be-
standteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit
und Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (Elek-
troG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am
Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufs-
stelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstel-
len kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der
Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf die-
se Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Ver-
wertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
7.2 Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entspre-
chenden Sammelstellen entsorgt werden - Papier in
der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack und
Glas im Altglas-Container.
DE4535302615620
8 EU-Konformitätserklärung
Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine re-
gistrierte Marke der Wentronic GmbH, dass
das Produkt die grundlegenden Anforderungen
und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
1 Safety instructions
The user manual is part of the product and contains import-
ant information for correct use.
• Read the user manual completely and carefully befo-
re use.
The user manual must be available for uncertainties and
passing the product.
• Keep this user manual.
• Do not open the housing.
• Do not modify product and accessories.
• Do not short-circuit connectors and circuits.
- 2 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
61739
Sachschäden
Goobay® by Wentronic GmbH
Tabla de contenido
