Tabla de contenido
Огляд меню
Auto
Auto
PRG
PRG
Prog
Prog
Prog
Prog
ASTRO
time/date
time prog
+ _
+ _
+ _
+ _
налаштування
налаштування
налаштування
та відображення
часу та дати
та зміна часової
астро комутації
програми
OK
OK
OK
OK
OK
OK
times
time
add
відображення
налаштування
додати
астрономічного
поточного часу
програму
часу (сходу/
+ _
+ _
+ _
+ _
+ _
+ _
заходу сонця)
simulate
date
edit
відображення
налаштування
редагувати
астрономічного
дати
програму
часу в певний
+ _
+ _
+ _
+ _
+ _
+ _
день
offset
su-wi
delete
зміна австро часу
налаштування
видалити
в діапазоні +/- 2
переходу на
програму
години
літній/зимовий час
+ _
+ _
+ _
+ _
week day
mode
вибір режиму
налаштування
астро
відображення дня
включення
тижня
+ _
+ _
+ _
+ _
location
date form
налаштування
setting the display
місця
of the date format
встановлення
+ _
+ _
time form
setting the display
of the time format
Огляд часових поясів
1
2
3
4
5
6
7
8
-11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1
Prog
Prog
Prog
Prog
modes
options
+ _
+ _
+ _
+ _
режими комутації
налаштування
пристрою
OK
OK
OK
OK
AUTO
language
налаштування
налаштування мови
режиму
автоматичного
+ _
+ _
+ _
+ _
включення
holiday
operating ho
налаштування
час роботи для
режиму канікул
окремих каналів
+ _
+ _
+ _
+ _
manual
time correct
ручний режим
налаштування
коригування часу
в діапазоні +/-12,6
сек/день
9
10
11
12
13
14
15
16
17
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12
Налаштування та відображення Астро
Auto
Auto
PRG
PRG
Prog
Prog
Prog
Prog
Prog
Prog
end
astro
+ _
+ _
OK
OK
Prog
Prog
times
OK
OK
відображення
астрономічного
часу
+ _
+ _
Prog
Prog
simulate
OK
OK
відображення
астрономічного
часу для
бажаного дня
+ _
+ _
Prog
Prog
offset
OK
OK
редагування
відображуваного
астрочасу
+ _
+ _
Prog
Prog
mode
OK
OK
попередні
налаштування
астрорежиму
вибір каналу
+ _
+ _
Prog
Prog
location
OK
OK
вибір локації
місцевості
+ _
+ _
Prog
Prog
end
- тривале натискання (> 1с)
ESC
ESC
- коротке натискання (< 1с)
O
18
19
20
21
22
23
1
24
3/5
Prog
Prog
Prog
Prog
Prog
Prog
<−
<−
−>
−>
sunrise
sunset
times
cas
OK
OK
OK
OK
+ _
+ _
+ _
+ _
ESC
ESC
поточне
поточне
відображення
відображення
сходу сонця
заходу сонця
Prog
Prog
Prog
Prog
Prog
Prog
year
day
month
OK
OK
OK
OK
OK
OK
+ _
+ _
+ _
+ _
+ _
+ _
налаштування
налаштування
налаштування
бажаного року
бажаного
бажаного дня
місяця
Prog
Prog
Prog
Prog
<−
<−
−>
−>
sunrise
sunset
offset
Prog
Prog
Prog
Prog
OK
OK
OK
OK
<−
<−
−>
−>
sunrise
sunset
+ _
+ _
+ _
+ _
зміщення +/-2г для
зміщення +/-2г для
сходу сонця
заходу сонця
Prog
Prog
Prog
Prog
channel
inactive
inactive
Prog
Prog
mode
sunset-on
sunset-on
Prog
Prog
OK
OK
OK
OK
Prog
Prog
channel
sunset-off
sunset-off
+ _
+ _
+ _
+ _
вибір з попередньо
налаштованих
режимів
Prog
Prog
country
country
city
country
OK
OK
OK
OK
OK
OK
+ _
+ _
+ _
+ _
+ _
+ _
вибір з
вибір з
попередньо
попередньо
налаштованих
налаштованих
країн
міст
Prog
Prog
Prog
Prog
Prog
Prog
coordinat
latitude
longitude
timezone
OK
OK
OK
OK
OK
OK
+ _
+ _
+ _
+ _
географічна
географічна
вибір
широта
довгота
часового
поясу
Локація - попередньо налаштовані місцевості
Austria
innsbruck
wien
Belarus
minsk
ceska republika
praha
brno
ostrava
hradec kralove
ceske budejovice
estonia
tallinn
france
paris
germany
berlin
munich
great britain
edinburgh
london
holland
amsterdam
hungary
budapest
debrecen
pecs
ireland
dublin
italy
roma
−>
−>
Prog
Prog
simulate
simulate
OK
OK
<−
<−
ESC
ESC
+ _
+ _
відображення
потрібного дня
Значення налаштувань часового
Prog
Prog
поясу однакове для обох каналів
пристрою
ESC
ESC
Sunset-off - sunrise-on
- Реле вибраного каналу при
заході виключить, при сході
включить
Sunset-on - sunrise-off
Prog
Prog
- Реле вибраного каналу при
заході включить, при сході
виключить
ESC
ESC
Not active
- Астропрограма відключена
- Якщо режим Astro активний хоча
б на одному із виходів, на дисплеї
Prog
Prog
буде відображатися символ Auto
- Якщо режим СДВИГ астрономічної
програми активний хоча б на
ESC
ESC
одному із виходів, на дисплеї
буде відображатися символ
Auto+t
When entering co-
Prog
Prog
Prog
Prog
ordinates manually,
coordinat
OK
OK
you have to enter
all the parameters
+ _
+ _
ESC
ESC
(latitude, longitude,
time zone).
- тривале натискання (> 1с)
- коротке натискання (< 1с)
latvia
riga
Lithuania
vilnius
norway
oslo
poland
gdansk
krakow
warszawa
romania
arad
bucharest
russia
magadan
moscow
novosibirsk
st-petersburg
sochi
slovensko
banska bystrica
bratislava
kosice
spain
madrid
switzerland
zurich
ukraine
donetsk
kiev
odessa
Tabla de contenido
