предпочтительно в положении, указанном на рис.
3, и в предсказуемом направлении приложения
нагрузки, при этом рычаг (В) всегда должен быть
полностью закрыт;
- тщательно оценить пригодность выбранной
точки крепления в соответствии с назначением
(например, е размер, прочность, материалы и
т.д.).
Внимание:
- никогда не держите это устройство как
вспомогательное средство для восхождения;
- Не прилагайте усилий к устройству, если рычаг
(B) раскрыт;
- выбросить это устройство, если сработал
индикатор нагрузки;
- соединение с широкими элементами снижает
устойчивость устройства и может отрицательно
повлиять на закрытие и блокировку рычага (B).
ZH
8 - 具体信息
三类个人防护装置，连接扣是：
- 可打开式装置，允许用户装配系统用于直接或间接地
连接锚固装置，或连接其他装置；
- 防高空坠落冲击保护和/或预防系统的一部分；
- 获得EN 362:2004和EN 12275:2013标准认证。
图1 - 锁定装置(C1, C2, C3, C4)的功能-这些装置可防止
锁杆(B)意外打开。
图2 - 快速链接(Q型号)功能-快速链接必须完全拧紧。
图3 - 最大阻力位置 - 注意在使用过程中连接器不要从
短轴装入。
图4 - 力的构成 - 在使用该装置之前，计算它们将要承受
的实际负荷，这些负荷不得超过连接器标明的负荷的四
分之一(工作极限负载WLL 1：4)。
图5 - "快速扣头"应用装置 - 快速扣头限制已连接装
置的移动。带"bar"型连接器的连接器只能在应用后
使用。
图6 - 正确使用示例。
图7 - 错误和危险使用示例。
图8 - "快速扣头"的错误及危险应用示例。
使用前后的检查 - 使用前后请确保本装备处于有效状态
且工作正常，尤其 要检查：
- 是否符合其用途；
- 没有遭受机械变形；
- 没有出现裂缝、磨损、腐蚀和氧化迹象；
- 负载指示器未激活（如果配备）；
