Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUNKCJE WYROBU MEDYCZNEGO
Wyrób medyczny spełnia następujące funkcje:
• System PEP (Positive Expiratory Pressure) usprawnia pozbycie się kataru.
• Wprawia w drgania wdychane powietrze, usuwając i rozpuszczając wydzieliny.
• Aerozol leczniczy nawilża i pielęgnuje drogi oddechowe.
ZASADY DZIAŁANIA
Zasady działania urządzenia polegają na generowaniu drgań przez sprężarkę pneumatyczną włączaną automatycznie
przez wdychanie powietrza przez pacjenta. Drgania, których nasilenie można regulować za pomocą regulatora przepływu
zainstalowanego na konsoli urządzenia, ułatwiają oddzielenie śluzu zatykającego drogi oddechowe. Aby zapobiec
wysuszeniu dróg oddechowych podczas zabiegu, wdychane przez pacjenta powietrze uruchamia urządzenie
podające w postaci aerozolu roztwór fizjologiczny z wykorzystaniem nebulizatora. Zastosowanie urządzenia PEP o
5-stopniowej skali regulacji pozwala podczas zabiegu nadzorować fazę wydychania powietrza przez pacjenta. Intensywność
przepływu powietrza można orientacyjnie sprawdzić na manometrze zainstalowanym w centralnej części konsoli.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Producent dołożył wszelkich starań, aby zapewnić najwyższą jakość i poziom bezpieczeństwa każdego oferowa-
nego produktu. Należy jednak pamiętać, że aby uniknąć zagrożeń dla osób lub mienia, podczas obsługi każdego
urządzenia elektrycznego należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.
• Uwaga: urządzenie musi być przenoszone w dostarczonej torbie i zamknięte w woreczku ochronnym.
• Pacjent jest również rozumiany jako operator.
• Przed pierwszym użyciem oraz okresowo w trakcie eksploatacji produktu należy sprawdzać stan urządzenia i ka-
bla zasilającego pod względem występowania ewentualnych uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia nie należy
wkładać wtyczki. Produkt należy przekazać do autoryzowanego centrum serwisowego firmy FLAEM lub do zaufa-
nego sprzedawcy.
• Średni okres trwałości akcesoriów szacuje się na mniej więcej 6 miesięcy. Filtr (A8) jest przeznaczony wyłącznie do
użytku osobistego i wymaga wymiany w okresie użytkowania podanym na opakowaniu filtra.
• W przypadku dzieci i osób niepełnosprawnych obsługa urządzenia wymaga ścisłego nadzoru ze strony osoby
dorosłej, która zapoznała się z treścią niniejszego podręcznika.
• Ze względu na niewielkie rozmiary niektórych części urządzenia i ryzyko ich połknięcia urządzenie należy prze-
chowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie używać przewodów i kabli będących na wyposażeniu do celów innych niż wskazano, gdyż stwarzają one
potencjalne ryzyko uduszenia. Zwrócić szczególną uwagę na dzieci i osoby borykające się z poważnymi trudno-
ściami, gdyż nie zawsze są one w stanie poprawnie ocenić występujące zagrożenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania z mieszankami anestezyjnymi, które w kontakcie z powietrzem,
tlenem lub podtlenkiem azotu stają się łatwopalne.
• Należy uważać, aby przewód zasilający znajdował się z dala od gorących powierzchni.
• Przewód zasilający musi zawsze znajdować się z dala od zwierząt (np. gryzoni), które mogłyby uszkodzić jego
izolację.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami. Nie należy używać urządzenia w wilgotnych środowiskach (np. podczas ką-
pieli lub pod prysznicem). Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie; jeśli to jednak nastąpi, należy bezzwłocznie
odłączyć wtyczkę. Nie wolno wyjmować ani dotykać urządzenia zanurzonego w wodzie; najpierw należy wyjąć
wtyczkę. Następnie urządzenie należy niezwłocznie przekazać do autoryzowanego serwisu FLAEM lub do od-
sprzedawcy.
• Należy używać urządzenie jedynie w miejscach wolnych od kurzu, w przeciwnym razie może to wpływać nieko-
rzystnie na terapię.
• Obudowa urządzenia nie jest chroniona przed przedostawaniem się cieczy. Nie wolno myć urządzenia pod bieżą-
cą wodą ani poprzez jego zanurzenie; urządzenie należy chronić przed pryskającą wodą oraz przed innymi płyna-
mi.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie skrajnych temperatur.
• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego lub w otocze-
niu o zbyt wysokiej temperaturze.
• Nie zapychać i nie wkładać żadnych przedmiotów ani do samego filtru, ani do jego gniazda w urządzeniu.
• Nie blokować otworów wentylacyjnych znajdujących się po obu stronach urządzenia.
• Należy zawsze zapewnić działanie urządzenia na twardej powierzchni pozbawionej przeszkód.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy otwory wentylacyjne nie są zapchane.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych.
• Należy zawsze odłączyć przewód zasilania natychmiast po użyciu.
• Urządzenie jest wyposażone w bezpiecznik, który może być łatwo kontrolowany w przypadku awarii. Przed wy-
konaniem niniejszej operacji wyjąć wtyczkę z gniazdka. Naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez au-
toryzowany personel firmy FLAEM. Naprawy wykonywane bez upoważnienia powodują wygaśnięcie ważności
79
Tabla de contenido
