HOT
CHAUDE
CALIENTE
J
1. Attach faucet supply lines (J) to shut off valves.
1. Fixer les conduites d'alimentation en eau (J) aux robinets d'arrêt.
1. Conecte las líneas de suministro de la llave (J) a las llaves de paso.
1. Turn on water and check for leaks.
1. Ouvrir l'eau et vérifier qu'il n'y a aucune fuite.
1. Abra la llave del agua y verifique que no haya fugas.
COLD
FROID
FRÍO
9
p
CHECK
VÉRIFIER
VERIFICAR
11
1/4
more
de plus
mas
1. Tighten by hand, then 1/4 turn more with adjustable wrench.
1. Les serrer à la main, puis faire ¼ de tour supplémentaire avec une clé ajustable.
1. Apriete a mano, después ¼ de vuelta más con una llave inglesa.
10
