Resumen de contenidos para Black and Decker REVCOM12C
Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OSCILLATING MULTI‑TOOL OUTIL MULTIPLE OSCILLANT MULTI‑HERRAMIENTA OSCILATORIA REVCOM12C Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Fig. A REVCOM12C Components Composants Componentes Main handle Poignée principale Manija principal On/Off button Bouton Marche/Arrêt Botón de encendido/apagado Tool‑free accessory clamping lever Levier d’attache d’accessoires sans outil Palanca de sujeción de accesorio sin herramientas Charger jack port Port de la prise du chargeur...
Página 4
Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
EsPAñOl 1) Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves.
EsPAñOl d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en como máscaras para polvo, calzado de seguridad uso fuera del alcance de los niños y no permita antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá que otras personas no familiarizadas con ella o las lesiones personales.
Página 22
EsPAñOl impredecible que resulte en incendios, explosión o de esta herramienta puede causar lesiones permanentes riesgo de lesiones. “ en los dedos, las manos y los brazos. Use guantes para proporcionar un acojinamiento adicional, tome descansos f ) No exponga un paquete de batería o una frecuentes y limite el tiempo de uso diario.
EsPAñOl El filtro debe reemplazarse diariamente o siempre que el • sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de mampostería, y usuario tenga dificultad para respirar. • arsénico y cromo a partir de madera nOTA: Sólo deben utilizarse las máscaras contra el polvo tratada químicamente.
EsPAñOl de gatillo bloqueado en encendido. Nunca sujete con ..... use protección ..... no exponga a la cinta el interruptor en la posición ON. auditiva lluvia NO incinere la herramienta incluso si está dañada • ..... lea toda la severamente o está completamente agotada. La documentación batería pueden explotar en el fuego.
EsPAñOl Carga de la batería (Fig. A, B) Conexión de accesorios con el adaptador universal (Fig. E) ADVERTENCIA: Sólo para uso con el cargador incluido. PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones, no use ningún ADVERTENCIA: No cargue la batería en temperaturas accesorio para una aplicación en la que el adaptador ambiente menores a 4°C (39°F) o mayores a 40°C pueda fallar en sostener el accesorio.
EsPAñOl Colocación Adecuada de Manos (Fig. G) Lijado ADVERTENCIA: Riesgo de Incendio. Cuando trabaje ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, SIEMPRE use la posición de las sobre superficies de metal, no use una aspiradora manos adecuada como se muestra. debido a que se generan chispas.
( 442 ) 2 17 63 14 y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. sAn lUis POTOsi, slP Solamente para propósito de México: Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Av. Universidad 1525 ‑ Col. San Luis ( 444 ) 814 2383 Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 TORREOn, COAh Col.
EsPAñOl Registro en Línea GARANTÍA LIMITA DE DOS AÑOS Gracias por su compra. Registre su producto ahora para: Black & Decker (EUA) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos en material o mano de obra por un periodo sERViCiO En gARAnTÍA: Si completa esta tarjeta, •...