Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OSCILLATING MULTI‑TOOL
OUTIL MULTIPLE OSCILLANT
MULTI‑HERRAMIENTA OSCILATORIA
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
REVCOM12C
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker REVCOM12C

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OSCILLATING MULTI‑TOOL OUTIL MULTIPLE OSCILLANT MULTI‑HERRAMIENTA OSCILATORIA REVCOM12C Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
  • Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
  • Página 3: Componentes

    Fig. A REVCOM12C Components Composants Componentes Main handle Poignée principale Manija principal On/Off button Bouton Marche/Arrêt Botón de encendido/apagado Tool‑free accessory clamping lever Levier d’attache d’accessoires sans outil Palanca de sujeción de accesorio sin herramientas Charger jack port Port de la prise du chargeur...
  • Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
  • Página 20: Uso Pretendido

    EsPAñOl 1) Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves.
  • Página 21: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica

    EsPAñOl d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en como máscaras para polvo, calzado de seguridad uso fuera del alcance de los niños y no permita antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá que otras personas no familiarizadas con ella o las lesiones personales.
  • Página 22 EsPAñOl impredecible que resulte en incendios, explosión o de esta herramienta puede causar lesiones permanentes riesgo de lesiones. “ en los dedos, las manos y los brazos. Use guantes para proporcionar un acojinamiento adicional, tome descansos f ) No exponga un paquete de batería o una frecuentes y limite el tiempo de uso diario.
  • Página 23: Seguridad Ambiental

    EsPAñOl El filtro debe reemplazarse diariamente o siempre que el • sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de mampostería, y usuario tenga dificultad para respirar. • arsénico y cromo a partir de madera nOTA: Sólo deben utilizarse las máscaras contra el polvo tratada químicamente.
  • Página 24: Batería Y Cargador

    EsPAñOl de gatillo bloqueado en encendido. Nunca sujete con ..... use protección ..... no exponga a la cinta el interruptor en la posición ON. auditiva lluvia NO incinere la herramienta incluso si está dañada • ..... lea toda la severamente o está completamente agotada. La documentación batería pueden explotar en el fuego.
  • Página 25: Carga De La Batería (Fig. A, B)

    EsPAñOl Carga de la batería (Fig. A, B) Conexión de accesorios con el adaptador universal (Fig. E) ADVERTENCIA: Sólo para uso con el cargador incluido. PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones, no use ningún ADVERTENCIA: No cargue la batería en temperaturas accesorio para una aplicación en la que el adaptador ambiente menores a 4°C (39°F) o mayores a 40°C pueda fallar en sostener el accesorio.
  • Página 26: Mantenimiento

    EsPAñOl Colocación Adecuada de Manos (Fig. G) Lijado ADVERTENCIA: Riesgo de Incendio. Cuando trabaje ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, SIEMPRE use la posición de las sobre superficies de metal, no use una aspiradora manos adecuada como se muestra. debido a que se generan chispas.
  • Página 27: Reparaciones

    ( 442 ) 2 17 63 14 y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. sAn lUis POTOsi, slP Solamente para propósito de México: Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Av. Universidad 1525 ‑ Col. San Luis ( 444 ) 814 2383 Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 TORREOn, COAh Col.
  • Página 28: Registro En Línea

    EsPAñOl Registro en Línea GARANTÍA LIMITA DE DOS AÑOS Gracias por su compra. Registre su producto ahora para: Black & Decker (EUA) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos en material o mano de obra por un periodo sERViCiO En gARAnTÍA: Si completa esta tarjeta, •...

Tabla de contenido