Tabla de contenido
EN - USER MANUAL
INSTALLATION
• Connect the device to the USB port in your computer.
• System will install driver automatically.
FR - MANUEL DE L'UTILISATEUR
INSTALLATION
• Connectez le dispositif au port USB.
• Le système installera automatiquement les pilotes.
ES - MANUAL DE USUARIO
INSTALACIÓN
• Conecte el dispositivo a un puerto USB.
• El sistema instalará automáticamente el controlador.
PT - MANUAL DO USUÁRIO
INSTALAÇÃO
• Ligar o aparelho à porta USB.
• O sistema instala automaticamente os drivers.
DE - BENUTZERHANDBUCH
INSTALLATION
• Schließen Sie das Gerät an den USB-Port Ihres Computers.
• Das System wird den Treiber automatisch installieren.
SE - ANVÄNDARMANUAL
INSTALLATION
• Anslut enheten till USB-porten.
• Systemet kommer att installera drivenheter automatiskt.
IT - MANUALE D'USO
INSTALLAZIONE
• Collega il dispositivo alla porta USB.
• Il sistema installerà automaticamente i driver.
3
|
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTALACJA
• Podłącz urządzenie do portu USB w komputerze.
• System automatycznie zainstaluje sterowniki.
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
INSTALACE
• Připojte kabel zařízení do USB portu vašeho počítače.
• Operační systém automaticky nainstaluje potřebné ovladače.
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
INŠTALÁCIA
• Pripojte kábel zariadenia do USB portu vášho počítača
• Operačný systém automaticky nainštaluje potrebné ovládače
RO - MANUAL DE UTILIZARE
INSTALARE
• Conectati maus la un port USB liber al computerului dumneavoastra.
• Sistemul de operare va instala automat driver-ul necesar.
BG - РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
ИНСТАЛАЦИЯ
• Свържете устройството към USB порта на вашия компютър.
• Системата ще инсталира драйвера автоматично.
HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TELEPÍTÉS
• Csatlakoztassa az eszközt az USB-porthoz.
• Rrendszer automatikusan telepíti az illesztoprogramokat.
RS - УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ
ИНСТАЛАЦИЈА
• Повежите уређај са USB портом.
• Систем ће аутоматски инсталирати управљачке програме.
|
4
Tabla de contenido
