Bellman & Symfon BE2020 Manual De Instrucciones página 3

Lesen Sie zuerst die Anleitung
In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie Ihren neuen persönlichen Maxi-Hörverstärker verwenden
und warten. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Broschüre einschließlich des Abschnitts
weise" sorgfältig lesen. So holen Sie das Beste aus Ihrem Maxi heraus. Wenn Sie weitere Fragen
haben, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Verwendungszweck Die Produkte der Audio Reihe dienen der Verstärkung der Lautstärke und
der Verbesserung des Sprachverstehens bei Gesprächen und beim Hören
von Fernsehsendungen. Sie können auch für andere Schallquellen
verwendet werden.
Vorgesehene Die Zielgruppe sind Menschen aller Altersgruppen mit leichtem bis
Anwendergruppe schwerem Hörverlust, welche in verschiedenen Situationen auf eine
Signalverstärkung angewiesen sind.
Vorgesehener Anwender Die Zielperson ist eine Person mit leichtem bis schwerem Hörverlust, die auf
eine Tonverstärkung angewiesen ist.
Funktionsprinzip Die Produkte der Audio Reihe bestehen aus mehreren Verstärkern und
Audio-Sendern, die speziell entwickelt wurden, um auch in anspruchsvollen
Situationen den Ton zu verstärken. Je nach Funktion des jeweiligen
Verstärkers oder Audio-Senders können verschiedene Mikrofone zur
direkten Tonaufnahme oder Verstärkung der Umgebungsgeräusche
verwendet werden.
Übersicht
1 Audioeingang
2 Mikrofon-
Anzeige
3 Ein/Aus
4 Mikrofon-
Wahltaste
5 Lautstärke-/
Tonanzeige
6 Lautstärke-
regelung
7
Klang-
regelung
8 Batterie-
anzeige
4
„Warnhin-
TV
9
Mikrofon
10
T-Spulen-Anzeige BE9126 Kabelsatz
11 T-Spulen-Wahlttaste BE9136 Ext. Mikrofon
12 Kopfhörerbuchse
Über Maxi
Das Maxi ist ein digitaler Hörverstärker, der
Wörter hervorhebt, sodass Sie diese laut und
deutlich hören können. Verwenden Sie Ihr Maxi
für ein besseres Sprachverständnis am Tisch oder
schließen Sie ihn an Ihren Fernseher an und sehen
Sie fern in der Lautstärke Ihrer Wahl.
Erste Schritte
1 Stromversorgung
Öffnen Sie das Batteriefach auf der
Rückseite des Maxis, indem Sie den Bat-
teriefachriegel in Pfeilrichtung drücken.
Legen Sie die Batterien entsprechend der Mar-
kierung im Batteriefach ein. Verwenden Sie nur
AA-Alkalibatterien. Schließen Sie das Batteriefach,
sodass der Deckel mit einem Klick einrastet.
2 Verbinden
Schließen Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder
Induktionsschlinge an die grün markierte
Maxi-Kopfhörerbuchse (12) an.
3 Einschalten
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (3), um Ihren Maxi
einzuschalten. Nach einigen Sekunden leuchtet
die Mikrofonanzeige (2) grün und zeigt an, dass
das integrierte Mikrofon ausgewählt ist. Die
aktuelle Lautstärke wird durch die Lautstärke-/
Klanganzeige (5) drei Sekunden lang angezeigt.
Um das Maxi auszuschalten, Ein-/Aus-Taste (3)
gedrückt halten, bis alle Anzeigen erlöschen.
Einstellen der Lautstärke
Drücken Sie am Lautstärkeregler (6), um die
Lautstärke zu erhöhen und zur Reduzierung
der Lautstärke. Die Lautstärke ist in neun Stufen
einstellbar und wird in der Lautstärke-/Klangan-
zeige (5) angezeigt.
Beim Starten Ihres Maxis oder Wechsel der
Schallquelle wird die Lautstärke auf niedrig gestellt,
um unangenehme Schallpegel zu vermeiden.
Anpassen der Klangqualität
Drücken Sie am Klangregler (7), um die Höhen zu
verstärken und um sie zu dämpfen. Die Höhen
können in fünf Stufen eingestellt werden und sind in
der Lautstärke-/Klanganzeige (5) sichtbar.
Durch Verstärkung der hohen Frequenzen werden
die S-, F- und T-Laute akzentuiert und die Wörter
verständlicher (in Abhängigkeit Ihrer Hörbeein-
trächtigung).
Verwendung von Maxi
für besseres Sprachver-
ständnis
Das Maxi verfügt über ein Mikrofon (9) für Sprach-
signale aus verschiedenen Richtungen. Legen Sie
Maxi auf einen Tisch in der Nähe der sprechenden
Person, halten Sie ihn in der Hand oder befestigen
Sie ihn mit dem Clip an Ihrer Kleidung.
Nutzen der T-Spule
Maxi verfügt über eine integrierte
T-Spule, die Sie an Veranstaltungsorten
mit Induktionsschleifenanlagen ver-
wenden können. Suchen Sie nach dem Symbol
zur Kennzeichnung von induktiven Höranlagen
oder fragen Sie einen Mitarbeiter, wenn Sie sich
nicht sicher sind. Schalten Sie Ihren Maxi am
Schalter (11) in Position T um. Die entsprechende
Anzeige leuchtet zur Bestätigung grün auf. Um
wieder auf das interne Mikrofon umzuschalten,
Mikrofon-Wahltaste (4) drücken.
Maxi mit externen
Schallquellen nutzen
Wenn eine externe Schallquelle wie ein Fernseher
oder ein externes Mikrofon an den Maxi-Audio-
eingang (1) angeschlossen wird, wird diese Quelle
automatisch ausgewählt und das integrierte
Mikrofon ausgeschaltet.
Um die externe Schallquelle vorübergehend
stumm zuschalten, wenn jemand mit Ihnen
spricht, einfach die Mikrofon-Wahltaste (4)
gedrückt halten. Wenn Sie die Taste loslassen,
wird die externe Schallquelle mit dem gleichen
Pegel wie vorher wiedergegeben.
Fernsehen
Das Maxi schließen Sie am schnellsten mit Hilfe
des BE9126-Kabelsets an Ihren Fernseher an
(siehe Seite 6).
Verwendung eines externen Mikrofons
Mit dem externen BE9136-Mikrofon können Sie
das Mikrofon näher an den Sprecher heranbringen
und so die Sprachverständlichkeit verbessern.
Batterien wechseln
Wenn die Batterieanzeige (8) aufleuchtet, ist der
DE
5