Tabla de contenido
Grabación de CD
Es importante tener en cuenta que para las gra-
baciones digitales las indicaciones de nivel siem-
pre serán más bajas que lo que usted esperaría
en una grabación analógica. Esto se debe a que,
dentro de unos límites, un nivel bajo en las gra-
baciones digitales no es un problema grave. Sin
embargo, unos niveles digitales demasiado altos
causarán distorsiones audibles igual que en las
grabaciones analógicas.
La programación por defecto del control de nivel
es Manual con el ajuste hecho al nivel de 0dB,
entonces el Indicador de Estado de Nivel de
Grabación Digital X no estará encendido.
Esta programación es adecuada para la mayoría
de las grabaciones, y bajo unas circunstancias
normales usted no necesitará hacer ningún cam-
bio. Aumentar los niveles digitales puede ser
necesario solo cuando el disco o la pista que va a
ser grabada proporciona un nivel de señal dema-
siado bajo al CDR 30, disminuirlo solo cuando
usted desee grabar un disco en el CDR 30 con un
nivel más bajo que el del original.
Para ajustar manualmente el nivel digital, pulse
el
y
Botón de Control del Nivel
⁄
¤
Digital adecuado o y tenga en cuenta que el
Indicador de Estado de Nivel de Grabación
Digital X se enciende como DRLC, pero asegú-
rese de que el nivel que aparece en los
Indicadores de Nivel G no excede los niveles
rojos. Los niveles digitales solo pueden ajustarse
desde -3dB hasta +3dB, tal como se muestra en
la Pantalla de tiempos/mensajes F.
Cuando desee el control de nivel automático del
control digital, pulse y mantenga pulsado ambos
Botones de Control de Nivel Digital y
suéltelos cuando el Indicador de Estado de
Nivel de Grabación Digital X se ilumine
como A DRLC. En este modo, el sistema limitará
automáticamente los niveles de grabación digital
por arriba desde el momento en que parpadee
un Indicador de Nivel OVER G por primera
vez para evitar cualquier distorsión audible.
Tenga en cuenta que con las grabaciones digita-
les, una indicación OVER solo es posible cuando
las fuentes, grabadas con los niveles más altos,
se usan y se enciende el Control de Nivel
Digital .
Finalizar Discos CD-R y CD-RW
Finalizar es un proceso simple que completa la
grabación de un disco de manera que pueda
usarse en otros reproductores. Una vez se ha
hecho, un disco CD-R no puede cambiarse ni se
le puede añadir nada. Los discos CD-RW están
"cerrados" cuando se han finalizado, pero pue-
den desfinalizarse para permitir grabaciones adi-
cionales o borrados.
Para finalizar un disco, colóquelo en el Cajón de
Grabación %, si no está ya en el cajón. Una
vez se ha leído los datos de la Tabla de
Contenidos (TOC) y el proceso OPC se ha com-
pletado, pulse el Botón Finalizar # y tenga en
cuenta que la palabra FINAL empezará a par-
padear en la Pantalla de tiempos/mensajes
24 GRABACIÓN DE CD
F. Después de cinco segundos, pulse el Botón
Reproducción/Selección CDR (9.
El proceso de finalización tardará unos dos minu-
tos dependiendo de la duración del material gra-
bado en el disco. Durante la finalización usted
verá el número de segundos restantes en la
cuenta atrás del proceso en la Pantalla de
tiempos/mensajes F, hasta que el disco esté
finalizado. Durante la finalización la platina CDR
no aceptará ninguna orden de funcionamiento.
Cuando el proceso de finalización está completo,
la Pantalla de tiempos/mensajes volverá a sus
mensajes normales, y el Indicador R/RW Q se
apagará, quedándose la indicación de CD Q
para indicar que el disco está finalizado y que
está listo para reproducirse en reproductores de
CD estándar ( los discos CD-R, CD-RW solo en
reproductores compatibles con CD-RW).
Desfinalizar y Borrar Discos CD-RW
Los discos CD-RW son únicos porque son tanto
gravables como regravables, Esto significa que
usted puede usarlos una y otra vez como una
cinta de cassette. Sin embargo, el proceso de reu-
tilización de un CD-RW es un poco distinto del
que se usa en las cintas.
Desfinalizar un disco CD-RW
Para guardar el material que ya se ha grabado en
un disco finalizado CD-RW y para añadir una
pista adicional o para borrar cada última pista o
el disco entero, debe primero finalizar el disco.
Para hecerlo, coloque el disco CD-RW en la
Platina de Grabación % y espere hasta que
se hayan leído los datos de la Tabla de
Contenidos.
Pulse el Botón de Borrado @ una vez y com-
pruebe para asegurarse de que las palabras UN-
y FINAL parpadean alternativamente en la
Pantalla de tiempos/mensajes F. Después
de tres segundos, pulse el Botón Selector/
Reproducción CDR (9 para empezar el
proceso. Similar al proceso de finalización la des-
finalización tardará unos dos minutos. Durante
ese tiempo verá el número de segundos restan-
tes en el proceso de cuenta atrás en la Pantalla
de tiempos/mensajes F, alternándose con la
palabra UN-FIN.
Cuando el mensaje UN-FIN desaparece y
queda substituido por una pantalla normal y el
Indicador RW Q ha vuelto a aparecer, el disco
ha sido desfinalizado y está listo para borrar pis-
tas sencillas o para añadir nuevas pistas.
Borrar un Disco CD-RW entero
Borrar todo el contenido de un disco es sencillo, y
no importa si el disco se ha finalizado o no. Para
borrar el disco, pulse el Botón de Borrado @
DOS VECES, de forma que las palabras ALL y
ERASE aparezcan alternativamente en la
Pantalla de tiempos/mensajes F. Para
empezar el borrado, pulse el Botón de
Reproducción/Selección (9 y fíjese en
que en que la palabra ERASE seguirá parpa-
deando. El proceso de borrado tarda más o
menos un minuto, y está completo cuando la
Pantalla de tiempos/mensajes F vuelve a
0000:00 y ERASE desaparece. El disco
ahora está totalmente borrado y puede volverse
a usar.
Borrar una Pista Simple
Las pistas individuales de un disco CD-RW pue-
den borrarse de una en una, empezando desde la
última pista del disco, o puede borrar más de una
pista. Tenga en cuenta que antes de que las pis-
tas individuales puedan ser borradas el disco
debe ser desfinalizado. Si el disco está finalizado,
siga las instrucciones de arriba para desfinalizar
antes de seguir con estos pasos.
Para borrar solo la última pista, pulse el Botón
de Borrado @. Fíjese que la Pantalla de
tiempos/mensajes F mostrará 01 TRK y
ERASE alternativamente. Pulse el Botón
Reproducción/Selector (9 antes de tres
segundos, i entonces se borrará la última pista.
Cuando ERASE desaparece, la Pantalla de
tiempos/mensajes F mostrará el número
total de pistas que quedan ahora en el disco
(bajo el Indicador de Pista W) y el tiempo de
duración total de todas las pistas.
Borrar Varias Pistas
Usted puede borrar más de una pista, descontan-
do hacia atrás desde la última pista. Primero,
pulse el Botón de Borrado @. Fíjese que en la
Pantalla de tiempos/mensajes F aparecerá
01 TRK y ERASE parpadeando. Antes de 3
segundos pulse el Botón Siguiente MÛ o el
Botón Previo 8Ù hasta que el número de
pistas que deben borrarse aparezca en la Pan-
talla de tiempos/mensajes F. Por ejemplo,
cuando 06 TRK aparezca en la pantalla se
habrán borrado un total de seis pistas, contando
hacia atrás desde la última pista del disco.
Luego, pulse el Botón Reproducción/
Selección (9 antes de tres segundos des-
pués de hacer la selección de pista. Cuando se
han borrado todas las pistas seleccionadas, la
Pantalla de tiempos/mensajes F mostrará
el número total de pistas que ahora quedan en el
disco (bajo el Indicador de Pista W) y el tiempo
de duración total de todas las pistas.
Notas Importantes sobre el Borrado de
Pistas: Las pistas al principio o en medio del
disco no pueden borrarse hasta que todas las
pistas posteriores se han borrado.
Nota Importante sobre los tiempos del
Borrado y la Finalización: Sin importar la
velocidad a la que se ha grabado un disco, el
CDR 30 borrará y finalizará los discos a la veloci-
dad x4 para minimizar la duración del proceso.
Sin embargo, en algunos casos, puede que sea
necesario que la unidad repita el borrado o la
finalización debido a la naturaleza de un disco
individual. Por esa razón, es normal que el tiem-
po que se requiere para terminar estos pasos
varíe de un disco a otro.
Tabla de contenido
