Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ELK
Ne pas imposer de contrainte aux boulons à œil à plus de 45°
par rapport à la direction de vissage.
En cas de non-utilisation, les outils d'exploitation doivent être
protégés de l'humidité et de la chaleur. Ils doivent être stockés
à température ambiante dans une pièce abritée, sèche et sans
poussière.
AVERTISSEMENT
Risque d'écrasement
Risque de blessure par écrasement lors du transport et de
l'installation de l'appareil.
Afin d'éviter toute blessure lors d'un soulèvement, utilisez un
engin de levage approprié.
Assurez-vous que les dispositifs de levage utilisés ne pré-
sentent aucun défaut et sont autorisés pour le poids de l'ap-
pareil.
Pour le transport, veillez à une fixation et à un amarrage cor-
rects.
4 Assemblage et raccordement
4.1 Exigences quant au lieu d'installation
Système
Le système doit être installé de manière à permettre un pas-
sage de l'air sans obstacle et à laisser assez d'espace pour les
travaux de maintenance et de réparation. Lors d'une installa-
tion en extérieur, le type de protection du moteur doit impé-
rativement est pris en compte (standard : IP55). Une protec-
tion suffisante contre les intempéries doit également être pré-
vue.
Refroidisseur d'air
Le refroidisseur doit être mis en place de manière à ce que la
circulation de l'air entrant et sortant puisse s'effectuer sans
obstruction. À l'avant et à l'arrière du refroidisseur, la distance
nécessaire vers les obstacles à l'air doit être d'au moins la moi-
tié de la hauteur du refroidisseur. Une aération suffisante
doit être observée. Lors de l'installation, veillez à éviter toute
nuisance occasionnée par la circulation de l'air chaud ou un
niveau sonore élevé.
Lors d'une installation en espace fermé, s'assurer de la liberté
du mouvement d'air. Un retour d'air chaud est à éviter. Le cas
échéant, l'espace doit être ventilé.
Lors d'une installation en extérieur, la capacité de refroidisse-
ment augmente d'une part du fait des températures plus
basses qu'à l'intérieur, et d'autre part, de fortes pressions de
départ peuvent apparaître en raison d'une hausse de viscosité
de l'huile. Dans ce cas, une soupape de by-pass et/ou un
chauffage doivent être envisagés.
Lors de la sélection du site d'installation, vous devez vous as-
surer que le ventilateur génère de l'électricité statique par le
frottement de l'air. Ne placez pas le ventilateur à proximité de
dispositifs sensibles tels que les appareils électroniques, etc.
BX350034 ◦ 08/2022
4.2 Montage du système
Les systèmes sont fixés au moyen de vis aux points de fixa-
tion. Veillez à ce que la structure de support soit de dimension
suffisante. Afin de protéger le système des dommages, les rac-
cords doivent être posés sans tension. Nous recommandons
l'utilisation de tuyaux flexibles. Veillez à ce que le tuyau du
côté d'aspiration de la pompe soit stable par rapport aux
sous-pressions, c'est-à-dire avec p. ex. une armature en fil
d'acier. Évitez les risques de fuites dans votre circuit afin d'évi-
ter tout danger de pollution. Un bac à huile p. ex. peut éven-
tuellement être mis en place. Protégez le système des chocs
mécaniques.
4.2.1 Montage d'écrous d'accouplement dans le corps du
raccord fileté
Procédez comme suit :
• Glissez l'extrémité de tube prémontée avec précaution
dans le cône 24° du corps du raccord fileté.
• Serrez l'écrou d'accouplement jusqu'au point où une aug-
mentation de force sensible se fait sentir (point fixe).
• Utilisez une clé anglaise appropriée afin de serrer l'écrou
d'accouplement de 1/12 de tour supplémentaire (30°) au
delà du point fixe. Une ligne de marquage sur l'écrou
d'accouplement et le corps du raccord fileté facilite le re-
pérage de l'angle de serrage correct.
Tube
Filetage
Couple de serrage
A.D.
(Nm) pour raccord à
visser droit
6
G 1/8"
8
G 1/4"
10
G 1/4"
12
G 3/8"
15
G 1/2"
18
G 1/2"
22
G 3/4"
28
G 1"
35
G 1 1/4"
42
G 1 1/2"
Couple de serrage
(Nm) pour bouchon
d'étanchéité
18
13
35
30
35
30
70
60
90
80
90
80
180
140
310
200
450
400
540
450
Bühler Technologies GmbH
13
Tabla de contenido
