Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos e información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Digital Steamer
Cuiseur à vapeur
numérique
Vaporera Digital
English ....................... 2
Français .................... 12
Español .................... 22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 37530
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 37530
- Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. Digital Steamer hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. Cuiseur à vapeur hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos e información numérique del producto.
- Página 11 Notes...
- Página 21 Remarques...
-
Página 22: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. información sobre la revisión, la reparación o los ajustes, según 2. -
Página 23: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cordón w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: Este aparato es más largo. -
Página 24: Piezas Y Características
Piezas y características Para ordenar piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts Tapa Tazón vaporizador #3 (con fondo removible) (en ciertos modelos) Tazón vaporizador #2 (con fondo removible) Tazón de arroz Tazón vaporizador #1 (con fondo removible) Bandeja de goteo extraíble Elemento calentador Ventana de depósito de agua Base 10 Panel de control 11 Depósito de agua... -
Página 25: Cómo Preparar Con Vapor
Cómo preparar con vapor Antes del primer uso: Lave la tapa, tazón de arroz, tazones vapoizadores y de goteo, y bases removibles en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. Limpie el interior del depósito de agua con un trapo húmedo no abrasivo. Nunca use la vaporera sin agua en el depósito, o use otro líquido que no sea agua con propósitos de cocimiento, ya... - Página 26 Cómo preparar con vapor (cont.) 7. Enchufe al tomacorriente. El 9. Para ajustar el tiempo de cocción 10. Una vez que se complete el ciclo, la 8. Presione el botón (encendido/ vaporizador de alimentos emitirá un deseado, presione las flechas hacia unidad cambiará...
-
Página 27: Para Nivel Bajo De Agua
Para nivel bajo de agua: NOTA: La carne cruda NUNCA debe cocinarse con el programador de tiempo de inicio retrasado. Visite foodsafety.gov para más información sobre el manejo seguro del alimento. 1. La unidad emitirá un pitido, la pantalla • El cocimiento/vapor comenzará una vez le indicará... -
Página 28: Tabla Para Preparar Con Vapor
Tabla para preparar Los tiempos (aproximados) de cocción de la vaporera se basan en una cocción con agua fría agregando agua hasta la línea de llenado MAX. La arrocera cambiará a WARM (mantener caliente) después del tiempo de cocción, indicando que el arroz está cocido. Modelos con vapor con tazón vaporizador #3: Es posible que sea necesario ajustar el tiempo de cocción en los 3 tazones vaporizadores. -
Página 29: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Riesgo de descarga eléctrica. No sumerja la base en agua w ADVERTENCIA u otro líquido. 1. Desconecte y deje enfriar completamente el vaporera. Para eliminar depósitos de agua y minerales del depósito de agua 2. El tazón de arroz y la bandeja de goteo son aptas para lavavajillas, solo en el estante 1. - Página 30 Notas...
- Página 31 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
-
Página 32: Centros De Servicio Autorizados
Tel: 55 5563 8723 Tel: 33 3825 3480 Modelos: Tipo: Características eléctricas: 37530, 37545 VS04 120 V~ 60 Hz 800 W Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, barra o guión.