Tabla de contenido
Pre-Assembly
(continued)
2
3
AA
/ Pré-assemblage
2
A
A
8
/ Preasamblea
(suite)
OPTIONAL
The base is designed to be filled with 40-50lbs of sand for
added stability (sand not included). Continue to Step 3 if not
adding sand to the base.
With the base panel (A) tilted to a 30-45 degree angle, place a
funnel into large opening. Next, have a second person fill the
base with sand (not included, 40-50 lbs. bag recommended).
OPTIONNEL
La base est conçue pour être remplie de 40 à 50 lb de sable
pour plus de stabilité (sable non inclus). Passez à l'étape 3 si
vous n'ajoutez pas de sable à la base.
Alors que le panneau de base (A) est incliné à un angle de 30
à 45 degrés, placez un entonnoir dans la grande ouverture.
Ensuite, demandez à une deuxième personne de remplir la
base avec du sable [non inclus, sac de 18 à 23 kg (40 à 50
livres) recommandé].
OPCIONAL
La base está diseñada para llenarse con 40-50 libras de arena
para mayor estabilidad (arena no incluida). Continúe con el
Paso 3 si no va a agregar arena a la base.
Con el panel base (A) inclinado en un ángulo de 30° a 45°,
coloque un embudo en la abertura grande. Luego, haga
que otra persona llene la base con arena (no se incluye, se
recomienda una bolsa de 40 lb o 50 lb [18 kg o 23 kg]).
Warning / Advertencia / Avertissement
Sand is recommended instead of water to fill base. If
using water, a leak could develop and water could run out
unnoticed causing the cabinet to be more susceptible to
tipping over. Water freezing in the base can also cause
damage to the plastic causing the cabinet to be unstable.
Du sable, plutôt que de l'eau, est recommandé pour
remplir la base. Si vous utilisez de l'eau, une fuite pourrait
se développer et de l'eau pourrait s'écouler de façon
imperceptible, ce qui rendrait l'armoire plus susceptible
de basculer. Le gel de l'eau dans la base peut également
endommager le plastique et rendre l'armoire instable.
Para llenar la base, se recomienda usar arena en lugar
de agua. Si se usa agua, se podría producir una fuga y
el agua podría escurrirse inadvertidamente y causar que
el gabinete fuera más susceptible a volcarse. El agua
congelada en la base también puede causar daños al
plástico y hacer que el gabinete sea inestable.
After laying base (A) flat, press large plug (AA) into large
opening.
Après avoir posé la base (A) à plat, enfoncez le gros bouchon
(AA) dans la grande ouverture.
Después de colocar la base (A) plana, presione un tapón
grande (AA) en la abertura grande.
(continuación)
Tabla de contenido
