Tabla de contenido
Assembly
(continued)
10
1
A
11
F
1
/ Assemblage
(suite)
B
2
B
A
/ Armado
(continuación)
Align tabs on left side panel (B) and insert into slots on base
panel (A). Lock left side panel (B) into place by sliding forward.
Alignez les languettes sur le panneau latéral gauche (B) et
insérez-les dans les fentes du panneau de base (A). Verrouillez
le panneau latéral gauche (B) en place en le faisant glisser vers
l'avant.
Alinee las pestañas en el panel lateral izquierdo (B) e insértelas
en las ranuras en el panel base (A). Deslice el panel lateral
izquierdo (B) hacia adelante para asegurarlo en posición.
After aligning slots on the side and tab on bottom of left front
panel (F) with tabs on left side panel (B) and slot on base panel
(A), slide left front panel (F) down to lock into place.
Repeat steps 10-11 for right side panel (C) and right front
panel (G).
Après avoir aligné les fentes sur le côté et la languette au
bas du panneau avant gauche (F) avec les languettes sur le
panneau latéral gauche (B) et la fente sur le panneau de base
(A), faites glisser le panneau avant gauche (F) vers le bas pour
le verrouiller en place.
Répétez les étapes 10 et 11 pour le panneau latéral droit (C) et
le panneau avant droit (G).
Luego de alinear las ranuras del lado y las pestañas en la
parte inferior del panel frontal izquierdo (F) con las pestañas
en el panel lateral izquierdo (B) y la ranura en el panel base (A),
deslice el panel frontal izquierdo (F) hacia abajo para que se fije
en posición.
Repita los pasos 10 a 11 para el panel lateral derecho (C) y el
panel frontal derecho (G).
11
Tabla de contenido
