Manuales relacionados para oneConcept 10028440
Resumen de contenidos para oneConcept 10028440
- Página 1 Icebreaker Ice Crusher Picadora de hielo Concasseur de glaçons Tritaghiaccio 10028440 10028938...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Geräteübersicht 5 Français 17 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Italiano 21 Reinigung und Pflege 5 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 6 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller & Importeur (UK) 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10028440, 10028938 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz... -
Página 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie sich alle Hinweise durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf. Um Elektroschocks vorzubeugen, tauchen Sie das Gerät nie komplett in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät zusammen- und auseinanderbauen oder reinigen. -
Página 5: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Einfüllschacht Gehäuse ON/OFF Schalter Eisbehälter INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG 1. Stellen Sie den durchsichtigen Eisbehälter in die Öffnung unten im Gerät. Schließen Sie das Gerät an und stellen Sie den ON/OFF Schalter auf ON. HINWEIS: Das Gerät geht erst an, wenn der Eisbehälter sicher an seiner Position steht. -
Página 6: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. - Página 7 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
-
Página 8: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. -
Página 9: Technical Data
CONTENT Safety Instructions 10 Product Description 11 Use and Operation 11 Cleaning and Care 11 Disposal Considerations 12 Manufacturer & Importer (UK) 12 TECHNICAL DATA Item number 10028440, 10028938 Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz... -
Página 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future refe- rence. To protect against risk of electrical hazards, do not Immerse the Wonder chopper Ice Crusher in water or other liquids. • Unplug from outlet when not in use, before assembling or disassembling, and before cleaning. -
Página 11: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Ice chute Housing ON/OFF Switch Ice container USE AND OPERATION 1. Place the ice crusher (clear bowl) packed with the unit under the bottom opening of the ice crusher. Plug the unit in and set the on/off power switch to the on position. -
Página 12: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Página 13: Datos Técnicos
Vista general del aparato 15 Puesta en marcha y manejo 15 Limpieza y cuidados 15 Indicaciones sobre la retirada del aparato 16 Fabricante e importador (Reino Unido) 16 DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10028440, 10028938 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50/60 Hz... -
Página 14: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Lea atentamente este manual de instrucciones y consérvelo mientras tenga el aparato en su poder. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. • Desenchufe el aparato antes de montarlo o de desmontarlo. Desenchúfelo también antes de limpiarlo. -
Página 15: Vista General Del Aparato
VISTA GENERAL DEL APARATO Embudo Carcasa Interruptor ON/ Recipiente para el hielo PUESTA EN MARCHA Y MANEJO 1. Coloque el recipiente transparente en el hueco situado en la parte inferior de la máquina. Cierre el aparato y coloque el interruptor en la posición ON. Atención: el aparato sólo se pondrá... -
Página 16: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. -
Página 17: Fiche Technique
Consignes de sécurité 18 Aperçu de l‘appareil 19 Mise en marche et utilisation 19 Nettoyage et entretien 19 Informations sur le recyclage 20 Fabricant et importateur (UK) 20 FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10028440, 10028938 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50/60 Hz... -
Página 18: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Veuillez lire attentivement toutes les indications et conservez ce mode d’emploi soigneu- sement pour pouvoir le consulter à tout moment. • Afin d’éviter les électrocutions, ne pas faire tremper l‘appareil dans l’eau ou tout autre liquide. •... -
Página 19: Aperçu De L'appareil
APERÇU DE L‘APPAREIL Compartiment de remplissage Boîtier Interrupteur marche/arrêt Réceptacle à glace MISE EN MARCHE ET UTILISATION 1. Placer le réceptacle à glace transparent dans l’ouverture en bas de l’appareil. Brancher l‘appareil et positionner l’interrupteur marche/arrêt sur ON. Remarque : l‘appareil se met en marche seulement une fois que le réceptacle à... -
Página 20: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. - Página 21 INDICE Avvertenze di sicurezza 22 Descrizione del prodotto 23 Messa in funzione e utilizzo 23 Pulizia e manutenzione 23 Avviso di smaltimento 24 Produttore e importatore (UK) 24 DATI TECNICI Numero articolo 10028440, 10028938 Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz...
-
Página 22: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e conservare il presente libretto d’istruzioni per consultazioni future. Per evitare elettroshock, non immergere mai il dis- positivo in acqua o in altri liquidi. • Staccare la spina dalla presa prima di assemblare o smontare il dispositivo o prima di pulirlo. -
Página 23: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Imbuto Unità principale Interruttore ON/ Contenitore del ghiaccio MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO 1. Inserire il contenitore trasparente nella cavità posta sulla parte inferiore del dispositivo. ATTENZIONE: il dispositivo si aziona solo se il contenitore è inserito correttamente. 2. - Página 24 AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici.