Tabla de contenido
Manual
del usuario
ZKI 525
Lavadora-
secadora
Centr
Centrifuger
ifugeren
en
95°
95°
P P ompen
ompen
60°
60°
eco
eco
60°
60°
Spoelen
Spoelen
40°
40°
30°
30°
Inw
Inwek
eken
en
Gor
Gordijnen
dijnen
40°
40°
30°
30°
60°
60°
Sport t
Spor
40°
40°
intensief
intensief
40°
40°
W W ol ol
40°
40°
30°
30°
40°
40°
Anti-kr
Anti-kreuk
euk
Handw
Handwas
as
30°
30°
40°
40°
Handwas
Handw
as
40°
40°
30°
30°
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZKI 525
Resumen de contenidos para Zanussi ZKI 525
- Página 1 40° 30° 30° 60° 60° Spor Sport t 40° 40° intensief intensief 40° 40° W W ol ol 40° 40° 30° 30° 40° 40° Anti-kr Anti-kreuk Handw Handwas 30° 30° 40° 40° Handw Handwas 40° 40° 30° 30° ZKI 525...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Gracias por elegir nuestro electrodoméstico Esperamos que disfrute con él y que vuelva a tener en cuenta nuestra marca al adquirir nuevos aparatos para el hogar. Lea atentamente este manual de instrucciones y manténgalo como documento de referencia mientras conserve el aparato. El manual de instrucciones debe transferirse al nuevo usuario en caso de que el aparato cambie de propietario. -
Página 3: Información De Seguridad
Información sobre seguridad or su seguridad y para garantizar el No utilice la lavadora para lavar prendas con ● funcionamiento correcto del aparato, antes de aros, sin costuras o desgarradas. instalarlo y utilizarlo por primera vez lea Nunca seque en la secadora prendas que ●... - Página 4 suministro eléctrico. superficie o la base están dañados de forma Si la máquina se coloca sobre un suelo con que sea posible acceder al interior de la ● moqueta, ajuste las patas para que el aire lavadora-secadora. circule libremente Una vez realizada la instalación, asegúrese ●...
-
Página 5: Descripción Del Electrodoméstico
Descripción del electrodoméstico Depósito dosificador de detergente Panel de mandos Palanca de apertura de la puerta Placa de datos técnicos Filtro Patas ajustables Depósito dosificador de detergente Prelavado Lavado Suavizante... -
Página 6: Panel De Mandos Y Funciones
Panel de mandos Información El selector de programas, las distintas teclas y el indicador de avance del programa se identifican en el manual mediante los números correspondientes que aparecen en esta tabla: Symbols: = Algodón, = Frío, = Prelavado, = Sintéticos, = Delicado, = Jeans, = Lavado a mano,... - Página 7 El selector de programas permite elegir un programa y ● Selector de programas y encender o apagar la máquina. Se puede girar a derecha o a izquierda. Una vez seleccionado el programa, el On/Off testigo verde de la tecla empieza a parpadear. Pulse esta tecla varias veces para cambiar la velocidad de ●...
- Página 8 Funciones Agua en cuba Antiarrugas Al seleccionar esta opción el agua del primer Cuando se selecciona este botón, se aplican aclarado no se descarga con el fin de impedir ciclos de lavado y centrifugado suaves para que los tejidos se arruguen. Una vez finalizado evitar que la ropa se arrugue.
- Página 9 Indicador (7) En caso de desperfectos, pueden mostrarse algunos códigos de alarma (consulte el párra- En el indicador se muestra la siguiente fo “Fallos de funcionamiento”). información: Después de seleccionar un programa, la duración aparece en el indicador. El fin del programa o la parada con agua en la cuba se indica mediante un cero parpa- deante «...
-
Página 10: Tabla De Programas
Tabla de programas Programa/ Tipo de prenda Opciones Descripción del programa Temperatura Lavado principal Prendas de algodón Centrifugado red./ Agua ALGODÓN Aclarados, Centrifugado blancas o de color en cuba, largo a máx. velocidad - 90° - 60° - 40° - 30° 1200 rpm Eco/Super Rápido(**), (prendas de algodón con... -
Página 11: Tabla De Programas - Programas Especiales
Tabla de programas - programas especiales Programa/ Descripción del Tipo de prenda Opciones Temperatura programa Programa especial para prendas de lavado a mano. Nota: Una prenda suelta o muy voluminosa puede causar desequilibrio. Si el Lavado principal LAVADO A MANO Centrifugado red., electrodoméstico no realiza Aclarados, Centrifugado... -
Página 12: Información De Programas
información de programas Mediante este programa es posible lavar prendas de uso informal, como pantalones, camisas o chaquetas de tejido vaquero, así como JEANS jerseys de materiales de alta tecnología. La máquina realiza algunos aclarados adicionales. Mediante este programa aparte es posible aclarar y centrifugar prendas de algodón lavadas a mano. -
Página 13: Consejos Sobre Lavado
Consejos de lavado Clasificación de la colada Quite las manchas difíciles antes de lavar la ropa. Consulte los símbolos de lavado que aparecen Frote las zonas particularmente sucias con un en la etiqueta de la prenda y siga las detergente especial o en pasta. instrucciones del fabricante. -
Página 14: Eliminación De Manchas
Eliminación de manchas color blanco para eliminar cualquier resto que pueda quedar y aclare bien. A veces no basta con agua y detergente para Alquitrán: primero aplique un quitamanchas, quitar las manchas difíciles. En esos casos es alcohol desnaturalizado o disolvente y luego aconsejable aplicar un tratamiento antes de frote la mancha con un detergente en pasta. -
Página 15: Cantidad De Detergente
Antes del inicio del programa del lavado es Grados preciso poner el suavizante o el almidón en el Nivel Tipo Alemanes Franceses compartimiento marcado con °dH °T.H. Siga las instrucciones del fabricante del producto en cuanto a cantidades y no permita blanda 0-15 que el detergente supere la marca «MAX»... -
Página 16: Antes Del Primer Uso
Marca de cuidado Para conocer el tiempo medio de secado para un secado temporizado, consulte el capítulo A la hora de realizar el secado, siga las indica- «Tiempo de secado». La experiencia le ayuda- ciones de la etiqueta del fabricante: rá... -
Página 17: Secuencia De Funcionamiento
Secuencia de funcionamiento 1. Cargue la ropa. ¡ATENCIÓN! Abra la puerta tirando Si gira el selector a otro programa mientras la cuidadosamente de la máquina está en marcha, el piloto rojo de la palanca de la puerta tecla parpadeará 3 veces y aparecerá el hacia fuera. - Página 18 Para seleccionar el inicio diferido pulse la Modificación de una opción o de un tecla 10 programa en marcha Es posible cambiar cualquier opción antes de Pulse esta tecla para seleccionar el retraso. que el programa la ejecute. El tiempo de retraso seleccionado aparece en Antes de realizar cambios, es preciso detener el indicador durante unos segundos y después momentáneamente la lavadora-secadora...
- Página 19 Al final del programa Sólo secado La lavadora-secadora se detiene El volumen de carga recomendado es de 3 kg automáticamente. En el indicador aparece «0» para algodón y lino, y de 2 kg para prendas parpadeando. El testigo de la tecla 8 y el sintéticas.
-
Página 20: Lavado Y Secado Automáticos (Programa Ininterrumpido)
no se puede abrir la puerta. de centrifugado sólo es posible después de Atención seleccionar el secado. ¡ Si desea abrir la puerta antes o durante las Los valores mínimos que puede seleccionar fase antiarrugas o si desea interrumpirla, son los siguientes: pulse cualquier tecla o rode el selector de 900 rpm para algodón y tejidos sintéticos programas en cualquier posicion de un pro-... -
Página 21: Tiempo De Secado
Tiempo de secado Velocidad de Tiempo de secado Grado de secado Tipo de tejido Carga máx centrifugado en mins 170 - 190 4 kg 1200 Algodón y lino (alborno- Adecuado para 110 - 120 3 kg 1200 ces, toallas de baño, etc.) prendas que pueden guardarse sin plan- 1.5 kg... -
Página 22: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza ¡IMPORTANTE! Retire el depósito presionando el tope hacia abajo y tirando hacia fuera. Enjuáguelo en un Debe DESCONECTAR el aparato de la red grifo para eliminar los restos de detergente en eléctrica antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento. - Página 23 el tapón. Cierre el grifo. Desconecte la Cuando deje de salir agua, desenrosque la ● manguera de entrada cubierta del filtro y retírelo. Tenga siempre a de agua. Limpie el filtro mano un trapo para secar el agua que se utilizando un cepillo derrame al extraer la tapa.
-
Página 24: Fallos De Funcionamiento
Fallos de funcionamiento ¡IMPORTANTE! Algunos problemas, que pueden deberse sencillamente a falta de mantenimiento o a descuidos, pueden resolverse sin necesidad de llamar al servicio técnico. Antes de ponerse en contacto con el centro de asistencia local, realice las comprobaciones indicadas en la lista siguiente. Durante el funcionamiento de la máquina es posible que el piloto rojo de la tecla parpadee y que uno de los siguientes códigos de alarma aparezca en el indicador para señalar que la... -
Página 25: Los Resultados Del Lavado No Son Satisfactorios
Desperfecto Causa y soluciones posibles El extremo de la manguera de descarga está La lavadora-secadora se llena de demasiado bajo. • Consulte el apartado agua, pero se vacía de inmediato: correspondiente de la sección «Descarga». La manguera de descarga está aplastada o retorcida. •... - Página 26 Desperfecto Causa y soluciones posibles El programa todavía no ha terminado. • Espere hasta que finalice el ciclo de lavado. No se ha desbloqueado el cierre de la puerta. La puerta no se abre: • Espere a que se apague el piloto 9. Hay agua en el tambor.
-
Página 27: Datos Técnicos
Desperfecto Causa y soluciones posibles No se ha seleccionado tiempo o grado de secado. • Seleccione el tiempo o el grado de secado. El grifo está cerrado • Abra el suministro de agua corriente. El filtro de desagüe está obstruido ( •... -
Página 28: Valores De Consumo
Valores de consumo Duración del Consumo de Consumo de Programa programa energía agua (en kWh) (en litros) Algodón 90 °C Algodón 60 °C Algodón 60°+ Eco 1.02 seleccionado Sintéticos 60 °C 0.55 Delicados 40 °C Lavado a mano 30° 0.45 0.45 Lana 40°... -
Página 29: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones para la instalación Desembalaje Es preciso retirar todo el material de embalaje y los pasadores antes de utilizar el aparato. Se aconseja guardar todo este material para usarlo de nuevo en caso de que sea necesario transportar el electrodoméstico. 5. - Página 30 manguera de descarga no deben estar 2. Conecte la retorcidas. manguera a una toma Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de agua mediante de que queda en lugar de fácil acceso para el una rosca de 3/4”. técnico en caso de avería. Debe utilizar siempre Para nivelar la máquina, enrosque o desen- la manguera...
- Página 31 Conexión eléctrica Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos, situada en el borde interno de la puerta de la lavadora- secadora Compruebe que la instalación eléctrica de su hogar está preparada para soportar la potencia máxima necesaria y tenga también en cuenta el Desatranque el desagüe.
-
Página 32: Instalación Bajo Encimera
Instalación bajo encimera a) Puerta Este aparato se puede montar entre los mue- Las dimensiones deben ser las siguientes: bles de la cocina. - anchura: 595-598 mm - espesor: 16-22 mm Las dimensiones del hueco del mueble para la integración en la cocina son las indicadas en la La altura (C-Fig. - Página 33 d) Contra-imán (6) El aparato está equipado con un dispositivo magnético de cierre de la puerta. Para que el dispositivo pueda funcionar correctamente, es necesario instalar el contra-imán (6) (disco de acero + anillo de goma) en el interior de la puerta.
-
Página 34: Aspectos Medioambientales
Aspectos medioambientales Materiales de embalaje Consejos ecológicos Los materiales marcados con el símbolo A continuación ofrecemos algunos consejos son reciclables. para ahorrar agua y energía y ayudar a proteger el medio ambiente: >PE<=polietileno La ropa que no esté demasiado sucia se >PS<=poliestireno ●... - Página 36 132 962 610 - 00 - 312008 Sujeto a cambios sin previo aviso...