Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P.O. Box 342, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
E-Mail: [email protected]
Web Site: http://www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English
. . . . . . . . . . . . . . .
©2006
®
2800A, 3200A SERIES
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Submersible Solids
Handling Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes submersibles
pour les matières solides
MANUAL DEL USUARIO
Bombas submergibles para el
manejo de líquidos con sólidos
Pages 7-11
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . . .
FP587 (Rev. 11/21/08)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flotec 2800A Serie
Resumen de contenidos para Flotec 2800A Serie
- Página 1 OWNER’S MANUAL Submersible Solids ® Handling Pumps P.O. Box 342, Delavan, WI 53115 NOTICE D’UTILISATION Phone: 1-800-365-6832 Fax: 1-800-526-3757 Pompes submersibles E-Mail: [email protected] pour les matières solides Web Site: http://www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO Bombas submergibles para el manejo de líquidos con sólidos 2800A, 3200A SERIES Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas...
- Página 2 Model 5 (1.5m) 10 (3m) 15 (4.6m) 20 (6.1m) 25 (7.6m) FPSE2800A 3180 (12,038) 2700 (10,221) 2100 (7,949) 1500 (5,678) 750 (2,839) FPSE3200A 3900 (14,763) 2550 (9,653) 960 (3,634) – 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
-
Página 3: Operation And Installation
Size fuses or circuit breakers according to chart below. FUSE DATA FPSE Individual Branch Circuit Dual Element Time Model Voltage Required (Amps) Delay Fuse Amps 2800A 3200A 4/10 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at... -
Página 4: Repair Parts
Description 115 Volt 115 Volt Lower Volute PW1-12P PW1-11P Impeller PW5-13P PW5-15P Upper Volute PW1-10P PW1-10P Power Cord PS117-51-TSE PS117-53-TSE Automatic Float Switch PS17-92 FP18-15BD IF MOTOR FAILS, REPLACE PUMP. 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at... - Página 5 Can burn or kill. Disconnect power to pump before Do not lift pump by doing any work on pump or attempt- power cord. ing to remove pump from sump. 1476 0195 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
- Página 6 (12) months from the date of the original consumer purchase. If, within twelve (12) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at FLOTEC’s option, subject to the terms and conditions set forth herein.
- Página 7 Modèles FPSE2800A 12 038 10 221 7 949 5 678 2 839 FPSE3200A 14 763 9 653 3 634 – 1 (800) 365-6832. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
- Página 8 Circuit de Ampérage de fusibles FPSE dérivation individuel Ampérage de fusibles Modèle Tension requis (en ampères) temporisés bicomposants 2800A 3200A 4/10 1 (800) 365-6832. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
-
Página 9: Liste Des Pièces De Rechange
Volute supérieure PW1-10P PW1-10P Cordon d’alimentation PS117-51-TSE PS117-53-TSE Contact-flotteur autom. PS17-92 FP18-15BD SI LE MOTEUR TOMBE EN PANNE, REMPLACER LA POMPE. 1 (800) 365-6832. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le... -
Página 10: Localisation Des Pannes
électrique. couper le courant qui l’alimente. 1476 0195 1 (800) 365-6832. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le... - Página 11 Cette garantie est valable pendant douze (12) mois à partir de la date d’achat d’origine. Si, dans les douze (12) mois suivant la date d’achat d’origine, un produit se révèle défectueux, il doit être réparé ou remplacé, à la discrétion de FLOTEC, selon les modalités énoncées aux présentes.
-
Página 12: Instalación
(LPH - Litros Por Hora) Por Total de Pies (M) Modelo 1,5m FPSE2800A 12 038 10 221 7 949 5 678 2 839 FPSE3200A 14 763 9 653 3 634 – 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 13: Instalación Eléctrica
INFORMACIÓN SOBRE FUSIBLES FPSE Requiere un ramal Amperios con fusibles de dos Modelo Voltaje individual (amperios) telementos y retardo de tiempo 2800A 3200A 4/10 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 14: Liste De Piezas De Repuesto
PW1-11P Rodete PW5-13P PW5-15P Voluta superior PW1-10P PW1-10P Cable de alimentación PS117-51-TSE PS117-53-TSE Interruptor automático de flotador PS17-92 FP18-15BD SI EL MOTOR FALLA, REEMPLACE LA BOMBA. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 15: Guía Para La Resolución De Problemas
1476 0195 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... - Página 16 El comprador pagará todos los costos de remoción, instalación, mano de obra y envío necesarios, así como todo costo adicional asociado. Si necesita piezas o resolución de problemas, NO regrese el producto a la tienda minorista. Llame el Servicio a la Clientela de FLOTEC al 1-800-365-6832.