Manuales relacionados para nedis KACM280EAL
Resumen de contenidos para nedis KACM280EAL
- Página 1 Coffee machine With removable water reservoir and timer KACM280EAL ned.is/kacm280eal...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas 12:00 AUTO/ON/OFF... -
Página 3: Quick Start Guide
Intended use • Do not expose the product to direct sunlight, naked flames or The Nedis KACM280EAL is a coffee machine with a timer function heat. • Never immerse the main unit in water or place it in a dishwasher. -
Página 4: Kurzanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung Produkt nicht mehr. • Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante eines Tisches Die Nedis KACM280EAL ist eine Kaffeemaschine mit Timer-Funktion und einem abnehmbaren Wasserbehälter für bis zu 12 Tassen Kaffee. oder einer Arbeitsplatte herunterhängen. • Stellen Sie das Produkt nicht in einen Schrank, während es in Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden... -
Página 5: Kaffee Aufbrühen
Vor der Inbetriebnahme Utilisation prévue Reinigen Sie den wiederverwendbaren Netz-Kaffeefilter A , die La Nedis KACM280EAL est une cafetière avec une fonction minuterie Brühkammer A , die Kaffeekanne A und den Wassertank A et un réservoir d’eau amovible pouvant contenir jusqu’à 12 tasses mit Spülmittel und spülen Sie alles mit Wasser ab. -
Página 6: Snelstartgids
Bedoeld gebruik Avant la première utilisation De Nedis KACM280EAL is een koffiezetapparaat met een Nettoyez le filtre à café en maille réutilisable A , la chambre timerfunctie en een afneembaar waterreservoir voor maximaal 12 d’infusion A... -
Página 7: Veiligheidsvoorschriften
Nominaal vermogen 1000 W • Verplaats het product niet tijdens het gebruik. • De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog Inhoud waterreservoir 12 bekertjes zijn wanneer het product gebruikt wordt. Kabellengte 70 cm • Vul het waterreservoir niet boven de MAX-aanduiding. •... -
Página 8: Guida Rapida All'avvio
• Collegare solo a una presa dotata di messa a terra. Uso previsto • Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani Il Nedis KACM280EAL è una macchina per il caffè con funzione timer bagnate. • Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Afferrare sempre e un serbatoio dell’acqua rimovibile per massimo 12 tazzine di caffè. -
Página 9: Impostazione Del Timer
• No coloque el producto en un armario mientras se esté usando. Uso previsto por el fabricante • Coloque el producto en una superficie estable y plana. La KACM280EAL de Nedis es una cafetera con función de • Enchúfelo únicamente a una toma de corriente conectada a tierra. -
Página 10: Cómo Ajustar El Temporizador
Utilização prevista Antes del primer uso O Nedis KACM280EAL é uma máquina de café com função de Limpie el filtro de café de malla reutilizable A , la cámara de temporização e um reservatório de água removível para até 12 preparación A... -
Página 11: Snabbstartsguide
Avsedd användning elétrico. Nedis KACM280EAL är en kaffemaskin med timerfunktion och en Antes da primeira utilização löstagbar vattenbehållare för upp till 12 koppar kaffe. Limpe o filtro de café em rede reutilizável A , a câmara de infusão... -
Página 12: Pika-Aloitusopas
Käyttötarkoitus • Åtkomliga ytors temperatur kan vara hög när produkten används. Nedis KACM280EAL on kahvinkeitin, jossa on ajastintoiminto ja • Fyll inte vattentanken över MAX-markeringen. irrotettava vesisäiliö enintään 12 kahvikupilliselle. • Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. -
Página 13: Tekniset Tiedot
• Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun Tekniset tiedot vaaran vähentämiseksi. Tuote Kahvinkeitin Ennen ensimmäistä käyttökertaa Tuotenro KACM280EAL Puhdista kestosuodatin A , haudutuskammio A , kahvikannu Mitat (p x l x k) 282 x 234 x 354 mm ja vesisäiliö A astianpesuaineella ja huuhtele vedellä. -
Página 14: Hurtigguide
• Ikke utsett produktet for direkte sollys, åpen flamme eller varme. Tiltenkt bruk • Hoveddelen skal aldri legges i vann eller vaskes i oppvaskmaskin. Nedis KACM280EAL er en kaffemaskin med timer-funksjon og • Den svingbare filterholderen må ikke åpnes mens traktingen er i avtakbar vanntank til opptil 12 kopper kaffe. -
Página 15: Vejledning Til Hurtig Start
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys, flammer eller varme. Tilsigtet brug • Sænk aldrig hoveddelen ned i vand, og læg den aldrig i Nedis KACM280EAL er en kaffemaskine med en timerfunktion og en opvaskemaskinen. • Åbn ikke sving ud-filterholderen, mens der brygges. -
Página 16: Gyors Beüzemelési Útmutató
Mindig fogja meg a dugót, és húzza ki. • Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érjen forró felületekhez. A Nedis KACM280EAL egy olyan kávéfőzőgép mely időzítő • Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy funkcióval rendelkezik és 12 csésze kávé megfőzéséhez elegendő víz tárolására megfelelő, eltávolítható... -
Página 17: Przewodnik Szybki Start
Az első használat előtt Przeznaczenie Mosogatószeres vízzel tisztítsa meg, majd vízzel öblítse ki az Nedis KACM280EAL to ekspres do kawy z funkcją timera i újrafelhasználható hálós kávészűrőt A , a főzőkamrát A wyjmowanym zbiornikiem na wodę o pojemności 12 filiżanek. -
Página 18: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
εγχειρίδιο: ned.is/kacm280eal wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia Προοριζόμενη χρήση prądem elektrycznym. Το Nedis KACM280EAL είναι μια καφετιέρα με λειτουργία Przed pierwszym użyciem χρονόμετρο και ένα αποσπώμενο δοχείο νερού για 12 φλυτζάνια Umyj filtr siatkowy wielokrotnego użytku A , komorę zaparzania καφέ. -
Página 19: Ρύθμιση Ώρας
Διαστάσεις (μ x π x υ) 282 x 234 x 354 mm • Μην μετακινείτε το προϊόν κατά τη λειτουργία. • Η θερμοκρασία στις επιφάνειες που έχετε πρόσβαση μπορεί να Ισχύς εισόδου 220-240 V ~ 50-60 Hz είναι υψηλή ενόσω το προϊόν λειτουργεί. Ονομαστική... -
Página 20: Rýchly Návod
• Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich povrchov. Určené použitie • Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, otvorenému Nedis KACM280EAL je kávovar s funkciou časovača a odnímateľným ohňu a vysokej teplote. • Nikdy neponárajte hlavnú jednotku do vody ani ju nedávajte do zásobníkom vody na maximálne 12 šálok kávy. -
Página 21: Rychlý Návod
• Nenechte napájecí kabel dotknout horkých povrchů. Zamýšlené použití • Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření, otevřenému Nedis KACM280EAL je kávovar s časovací funkcí a vyjímatelnou ohni či vysokým teplotám. • Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody ani ji nevkládejte do nádržkou na vodu až... -
Página 22: Ghid Rapid De Inițiere
• Nu lăsați cablul electric să atingă suprafețele fierbinți. Utilizare preconizată • Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, foc deschis sau Nedis KACM280EAL este o cafetieră cu temporizare și rezervor de surse de căldură. • Nu scufundați niciodată unitatea principală în apă și nu o puneți apă... -
Página 23: Înainte De Prima Utilizare
• Acest produs nu este o jucărie. Nu permiteţi niciodată copiilor sau animalelor de companie să se joace cu acest produs. • Curățarea și întreținerea realizată de către operator nu se vor realiza de către copii nesupravegheați. • Nu deplasați produsul în timpul funcționării. •... - Página 24 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 01/22...