Tabla de contenido
Assembly
Assemblage
Montage
Сборка
Montaje
Montagem
extensão da escada. Nunca solte a corda durante o manuseamento. Coloque a escada à altura pretendida e, em seguida, prenda
firmemente a corda a um degrau do segmento da base. Ajuste a escada à altura necessária e certifique-se de que o mecanismo de
bloqueio está engatado. O segmento maior tem de estar sempre à sua frente e a corda de elevação tem de estar voltada para si.
Merdivenin uzatılması. Ayarlama sırasında ipi kesinlikle bırakmayın. Merdiveni istenilen yüksekliğe getirin, ardından ipi taban
parçasının basamaklarından birine sıkıca bağlayın. Merdiveni gerekli yüksekliğe ayarlayın ve kilit mekanizmasının kullanılır
konumda olduğundan emin olun. En büyük parça daima önünüzde, kaldırma ipi ise karşınızda olmalıdır.
Extension of the ladder. Locking mechanism is engaged.
Extension de l'échelle. Le mécanisme de verrouillage est sécurisé.
Przedłużanie drabiny Mechanizm blokujący jest włączony.
Verlängerung der Leiter. Verriegelungsmechanismus ist eingerastet.
Раздвигание лестницы. Механизм блокировки должен находиться в рабочем положении.
Extinderea scării. Mecanismul de blocare este cuplat.
Extensión de la escalera. El mecanismo de bloqueo está acoplado.
extensão da escada. O mecanismo de bloqueio está engatado.
Merdivenin uzatılması. Kilit mekanizması kullanılır konumdadır.
Montaż
Asamblare
Montaj
8
Tabla de contenido
